home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / sys / atari / st / 21099 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-27  |  2.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!sgiblab!spool.mu.edu!yale.edu!ira.uka.de!math.fu-berlin.de!irz401!irz207.inf.tu-dresden.de!ts9
  2. From: ts9@irz207.inf.tu-dresden.de (Till Salzer)
  3. Newsgroups: comp.sys.atari.st
  4. Subject: Re: Profibuch (was Julian Reschke involved...)
  5. Date: 26 Jan 1993 15:37:34 GMT
  6. Organization: Dept. of Computer Science, TU of Dresden, Germany
  7. Lines: 38
  8. Distribution: world
  9. Message-ID: <1k3lruINN1de@irz401.inf.tu-dresden.de>
  10. References: <memo.883170@cix.compulink.co.uk> <8701@charon.cwi.nl> <1js5nbINNfes@rs2.hrz.th-darmstadt.de> <1k0ci4EINN4eg@uni-erlangen.de>
  11. Reply-To: ts9@irz207.inf.tu-dresden.de (Till Salzer)
  12. NNTP-Posting-Host: irz207.inf.tu-dresden.de
  13.  
  14.  
  15. Hi!
  16.  
  17. In article <1k0ci4EINN4eg@uni-erlangen.de>, lsmichae@cip.informatik.uni-erlangen.de (Lars Michael) writes:
  18.  
  19. |>>For the price of the Profibuch (80.-DM ~ $50 per 1200+ pages) you should
  20. |>>be still 'liquid' (in money terms) enough to also buy a German dictionary.
  21. |>Isn't that a *big* ignorant? Just imagine, you want to spend 50 bucks for a
  22. |>book in e.g. chinese or russian, can't speak the language and say that's
  23. |>cheap? You even would by a even more expensive dictionary and a grammar
  24. |>book to learn the language from an instant?
  25. |>
  26. |>Well, if you would do so, that's your problem, but it won't help our
  27. |>english speaking friends.
  28.  
  29. Maybe you know someone who will translate the german Profibuch into english.
  30. Maybe you will find someone who will launch the english book.
  31.  
  32. Solange Du aber niemanden findest, musst Du es auf deutsch lesen. Duerfte fuer
  33. Dich ja kein grosses Problem sein.
  34.  
  35. No doubt it were silly to write an english book for german readers. Most people
  36. like to read books in their own language. Aren't you? Maybe it's SYBEX's opinion
  37. that there are not enought readers for an english Profibuch. If this is wrong -
  38. tell SYBEX.
  39.  
  40. |>English is established as the international language for scientific and
  41. |>computer science books, that's because english is a language that is
  42. |>spoken world wide. And that's why computer books are usually written in
  43. |>english.
  44.  
  45. Yes, english is established as ..., an english is spoken worldwide. But if I go
  46. to China and can't read their books, it would be *MY* problem. Even if it is a
  47. book about computer science.
  48.  
  49. Wie dem auch sei - lesen bildet.
  50.  
  51.     ketchup
  52.