home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / sys / atari / st / 20956 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-24  |  1.9 KB
  1. Path: sparky!uunet!seismo!darwin.sura.net!newsserver.jvnc.net!yale.edu!ira.uka.de!math.fu-berlin.de!news.netmbx.de!Germany.EU.net!mcsun!sunic!ugle.unit.no!nuug!dhhalden.no!pc222.dhhalden.no!jonal
  2. From: jonal@dhhalden.no (JON ARVID LOVSTAD)
  3. Newsgroups: comp.sys.atari.st
  4. Subject: Re: Profibuch (was Julian Reschke involved...)
  5. Message-ID: <jonal.122.727891145@dhhalden.no>
  6. Date: 24 Jan 93 15:59:05 GMT
  7. References: <memo.883170@cix.compulink.co.uk> <8701@charon.cwi.nl> <1js5nbINNfes@rs2.hrz.th-darmstadt.de>
  8. Sender: news@dhhalden.no (Network News User)
  9. Organization: Ostfold College
  10. Lines: 33
  11. Nntp-Posting-Host: pc222
  12.  
  13. In article <1js5nbINNfes@rs2.hrz.th-darmstadt.de> wallmann@backus.pu.informatik.th-darmstadt.de (Natuerlich!) writes:
  14.  
  15. >For the price of the Profibuch (80.-DM ~ $50 per 1200+ pages) you should
  16. >be still 'liquid' (in money terms) enough to also buy a German dictionary.
  17. >This way you'll learn some German, which will be for your future
  18. >career probably even more profitable than knowing the VDI calls. (har)
  19. >Since most of the stuff you can guess, (like what's Malloc gonna do ??) and
  20. >the jargon draws quite a lot from English, this I think oughta be feasible.
  21. >
  22. >(I had to read english manuals from the tenderest age, there was nothing
  23. >else available (sob))
  24. >
  25. >Nat!
  26. >-- 
  27.  
  28. Sure, a German dictionary might do it for many of those out there. Still, 
  29. there is a motivation problem. A lot of people out there just don't want to 
  30. go and pick up a dictionary to read a book.
  31.  
  32. What about if some of us who can I/O both German and English volunteered to 
  33. translate a chapter each...?? 
  34.  
  35. Nomad
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40. Jon Lovstad                |   Sorry, but this part of my .sig file has been
  41. jonal@sofus.dhhalden.no    |   retconned by DeFalco...
  42.                            |
  43. SnailMail: Hjortsbergvn 7  |
  44. N-1784 HALDEN, NORWAY      |   OOOPS! He took the other part as well...
  45. Voice: +47 9 17 59 39      |
  46.