home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / std / internat / 1261 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-21  |  2.4 KB
  1. Xref: sparky comp.std.internat:1261 soc.culture.nordic:8373 soc.culture.german:10135 soc.culture.french:9874 alt.folklore.computers:19157 news.future:946 news.admin.misc:1178
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!enterpoop.mit.edu!eru.mt.luth.se!lunic!sunic!news.funet.fi!hydra!klaava!kankkune
  3. From: kankkune@klaava.Helsinki.FI (Risto Kankkunen)
  4. Newsgroups: comp.std.internat,soc.culture.nordic,soc.culture.german,soc.culture.french,alt.folklore.computers,news.future,news.admin.misc
  5. Subject: Re: European characters (was 8-bit news)
  6. Message-ID: <1993Jan21.183045.29127@klaava.Helsinki.FI>
  7. Date: 21 Jan 93 18:30:45 GMT
  8. References: <1992Dec14.161106.8111@klaava.Helsinki.FI> <1993Jan3.013554.521@newstand.syr.edu> <1993Jan21.005656.25514@newstand.syr.edu>
  9. Organization: University of Helsinki, Department of Computer Science
  10. Lines: 31
  11.  
  12. >Another interesting bit:  Some news postings have various punctuations
  13. >in the places of Scandinavian characters that do not exist in the
  14. >American alphabet.  I don't remember the equivalences.  They always
  15. >show as the puncutations, curly braces, vertical bar, etc, on my
  16. >terminals and on the Xerox 4075 laser printer I usually use.
  17.  
  18. >I'm guessing:
  19. >some writers are substituting US punctuations and probably are on
  20. >machines that can't generate Scandinavian characters but others are
  21. >apparently using machines that actually do create Scandinavian
  22. >characters and are sending them in postings; they appear as US
  23. >punctuations when the high bit is stripped.
  24.  
  25. No bit stripping here, the character set is a national variant of ISO
  26. 646 and is 7 bits wide. It substitutes curly braces etc. with those
  27. national characters. You then need a terminal and printer equiped with
  28. the right character sets to see those character right. Or you just have
  29. to get used to see and type those braces and replace with the right
  30. national glyphs in your mind. This is what many people here do. For
  31. programming you need those braces from ASCII and for other text the
  32. national characters from the 646 variant. It's too tedious to switch the
  33. terminal character set, so you just keep it ASCII. Or, to my disgust,
  34. keep it in 646 mode and type adiaeresis etc. instead of braces in your C
  35. programs.
  36.  
  37. >I'm still after the ISO 16bit (I hope) _standard_.
  38.  
  39. ISO 10646 is a 32 bit character set. As part of it it has a 16-bit plane
  40. also known as Unicode.
  41. -- 
  42.                   dos, windows, nt... are you a victim of the MS disease?
  43.