home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / can / politics / 11604 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-23  |  2.4 KB  |  51 lines
  1. Newsgroups: can.politics
  2. Path: sparky!uunet!newsflash.concordia.ca!sifon!cerberus.ulaval.ca!astro.phy.ulaval.ca!duquet
  3. From: duquet@astro.phy.ulaval.ca (Jean-Remi Duquet)
  4. Subject: Re: Tolerance in Quebec (was Re: Political system 'axes')
  5. Message-ID: <1993Jan22.204153.1780@cerberus.ulaval.ca>
  6. Sender: news@cerberus.ulaval.ca
  7. Nntp-Posting-Host: astrosun
  8. Organization: Universite Laval, Ste-Foy, Qc, Canada
  9. References: <20JAN93.10484054.0076@VM1.MCGILL.CA> <1993Jan21.095755.18407@spxtech.qc.ca>
  10. Date: Fri, 22 Jan 1993 20:41:53 GMT
  11. Lines: 38
  12.  
  13. In article <1993Jan21.095755.18407@spxtech.qc.ca> steven@spxtech.qc.ca (Steve Potter) writes:
  14. >From article <20JAN93.10484054.0076@VM1.MCGILL.CA>, by CZ94 <CZ94@MUSICA.MCGILL.CA> Tom writes:-
  15. >
  16. >> Even concerning language, most
  17. >> Quebecers, both anglo and franco (and allo), are quite tolerant in
  18. >> everyday life.  In one-on-one conversations, most of us do our
  19. >> best to communicate in whatever language is mutually convenient.
  20. >
  21. >Agreed. (Pretty much).
  22.  
  23. In fact it's a famous social trend in Quebec; francos have a strange
  24. tendency to switch all conversations to english when a single anglo
  25. enters a group. This syndrome is even funnier when the anglo speaks a
  26. little french (but won't use it because he don't like to feel like a
  27. twit who can't speak correctly) and some francos speak a less than fluent
  28. english.
  29.  
  30. The other side of it is that many anglos (Canadians or Staters ((was there
  31. an agreement on this name???)) ) who come here don't feel like going through
  32. the trouble of learning french. :(
  33.  
  34. >I am in contact with a number of anglophone families whose children have
  35. >had, and are having, severe problems as a result of being forced to
  36. >attend french schools in Quebec. That is NOT to say that there is anything
  37. >wrong with french schools. I mean that these children have problems as a
  38. >result of being placed in an environment that is totally foreign to them.
  39.                                                   ^^^^^^^^^^^^^^^
  40.  
  41. Hmmm. I don't want to start this all over again, but how can a french
  42. environment be "totally foreign" to quebecers, unless of course they're
  43. just arrived from some other place ? That's (sort of) exactly the 
  44. traditional complaint against anglo-quebecers: a lot of them USED
  45. to live here as if there was an aquarium wall between them and francos.
  46. (try to see how weird it would be for (say) a franco manitoban to call
  47. english schools a totally foreign environment...)
  48.  
  49. Jean-Remi Duquet
  50.  
  51.