home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / bit / listserv / c18l / 1433 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  1.4 KB  |  33 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!uvaarpa!darwin.sura.net!zaphod.mps.ohio-state.edu!howland.reston.ans.net!paladin.american.edu!auvm!ACS.UCALGARY.CA!JSVILPIS
  3. X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11t]
  4. Message-ID: <9301262204.AA76664@acs3.acs.ucalgary.ca>
  5. Newsgroups: bit.listserv.c18-l
  6. Date:         Tue, 26 Jan 1993 15:04:42 MST
  7. Sender:       18th Century Interdisciplinary Discussion <C18-L@PSUVM.BITNET>
  8. From:         Janis Ernest Svilpis <jsvilpis@ACS.UCALGARY.CA>
  9. Subject:      Re: latin and the 'net
  10. In-Reply-To:  <9301261746.AA30665@acs1.acs.ucalgary.ca>; from "Graham Wolff
  11.               Chris
  12. Lines: 19
  13.  
  14. Just a small suggestion supplementing Graham Wolff Christian's
  15. decoding of D.O.M.S.--
  16. >
  17. > If you already know that H.S.E. stands for "hic sepulta est," I think it highl
  18. > unlikely that D.O.M.S. stands for "Dominus..." anything. "Here lies [noun of
  19. > feminine gender]..." I will ponder further, but it seems to me that D. must
  20. > stand for Deo and S. for sacra, so that the whole will read, "Here lies one
  21. > woman? noun of feminine gender, i.e. poeta?]" sacred to God..." What O. and M.
  22. > represent is another question, though the same logic tells me that they must
  23. > stand for a noun w/ adjective or other descriptive phrase relevant either to
  24. > Deo or the one sepulta.
  25. >
  26.  
  27. A possible descriptive phrase that would at least fit the "O.M."
  28. initials would be "optimo maximo(que)."
  29.  
  30. Best of luck with this,
  31.  
  32. Janis
  33.