home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / sci / lang / 8776 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-12  |  1.4 KB
  1. Path: sparky!uunet!mcsun!uknet!edcastle!edcogsci!iad
  2. From: iad@cogsci.ed.ac.uk (Ivan A Derzhanski)
  3. Newsgroups: sci.lang
  4. Subject: Re: Origin of English?
  5. Keywords: clobbered; zillions; cut-plug
  6. Message-ID: <12316@kesson.ed.ac.uk>
  7. Date: 12 Jan 93 10:34:39 GMT
  8. References: <10182@amsaa-cleo.brl.mil> <2598@cix.cict.fr> <9977@fs3.cam.nist.gov> <C0nK88.4Gn@mentor.cc.purdue.edu>
  9. Organization: Centre for Cognitive Science, Edinburgh, UK
  10. Lines: 22
  11.  
  12. In article <C0nK88.4Gn@mentor.cc.purdue.edu> hrubin@pop.stat.purdue.edu (Herman Rubin) writes:
  13. >That speakers of Chinese have difficulty with English grammar is not
  14. >all that surprising; Chinese is, to my knowledge, the only major language
  15. >with fewer grammatical forms than English.
  16.  
  17. Or one of two, the other one being Malay/Indonesian, which I think
  18. also belongs to the top dozen by number of speakers.
  19.  
  20. I don't quite see why it matters how many grammatical forms the
  21. learner's own language has, though.
  22.  
  23. >But the English formal structure is on the very simple side in the Indo-
  24. >European language family.
  25.  
  26. On the whole, yes, but if compared to Persian or Hindi, it appears
  27. bewilderingly complex.
  28.  
  29. -- 
  30.  `D'ye mind tellin me whit the two o ye are gaun oan aboot?' (The Glasgow
  31. Ivan A Derzhanski  (iad@cogsci.ed.ac.uk; iad@chaos.cs.brandeis.edu)    Gospel)
  32. * Centre for Cognitive Science,  2 Buccleuch Place,  Edinburgh EH8 9LW,  UK
  33. * Cowan House, Pollock Halls, 18 Holyrood Park Road, Edinburgh EH16 5BD, UK
  34.