home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / sci / lang / 8609 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-09  |  3.1 KB
  1. Xref: sparky sci.lang:8609 alt.usage.english:10264
  2. Newsgroups: sci.lang,alt.usage.english
  3. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!gatech!swrinde!sdd.hp.com!hpscit.sc.hp.com!hplextra!rigel!evan
  4. From: evan@hpl.hp.com (Evan Kirshenbaum)
  5. Subject: Final(?) Draft of ASCII/IPA Representation
  6. Sender: news@hplabsz.hpl.hp.com (News Subsystem (Rigel))
  7. Message-ID: <1993Jan5.025838.5390@hplabsz.hpl.hp.com>
  8. Date: Tue, 5 Jan 1993 02:58:38 GMT
  9. Reply-To: kirshenbaum@hpl.hp.com
  10. References: <1993Jan5.025528.5162@hplabsz.hpl.hp.com>
  11. Nntp-Posting-Host: hplerk.hpl.hp.com
  12. Organization: Hewlett-Packard Laboratories
  13. Lines: 61
  14.  
  15. All-
  16.   My profoundest apologies for my inexcusable tardiness.
  17. Unfortunately, the tasks I get payed to do built up, and finishing
  18. this off got a low priority.  Still, when you start a project, you owe
  19. it to others to see it completed, and so, with things slowing down
  20. before the holiday shutdown, and two people having emailed me for
  21. copies, I finally got off my ass and got this finished.
  22.  
  23. Following-up to this document will be the latest (last?) draft of the
  24. standard and a document attempting to explain the system for English
  25. speakers for the benefit of non-linguists in alt.usage.english (and
  26. elsewhere).
  27.  
  28. The changes since the second draft are as follows:
  29.  
  30.   M   is now back as a (labio-dental nasal) segment rather than as a
  31.       diacritic signifying nasalization.  This keeps the rule that all
  32.       letters are segment symbols, which I think is useful.
  33.  
  34.   ~   as a diacritic following vowels signals nasalization.  Following
  35.       consonants, it still signals velarization (but not
  36.       pharyngealization).
  37.  
  38.   <?> as a diacritic signals murmuring.
  39.  
  40.   <H> as a diacritic signals pharyngealization rather than murmuring.
  41.  
  42.   ;   as a diacritic signals palatalization.
  43.  
  44. Since I did not get any feedback on my 'r' proposal, I did not include
  45. it in this draft.  It was
  46.  
  47. >     - reserve /r/ for the more common {alv,trl} (instead of
  48. >           /r<trl>/)
  49. >     - use /R/ for the American {alv,apr} (instead of /r/)
  50. >     - use /R-/ for {mid,cnt,rnd,vwl} which always seemed to me
  51. >           exactly equivalent to "syllabic r". (instead of /R/)
  52. > 
  53. > This means that I pronounce "brother" as /'bR@ DR-/ instead of /'br@
  54. > DR/.  (perhaps those "@"s should be "V"s).
  55. > 
  56. > I've seen "r with vertical underbar" used for this sound in place of
  57. > "schwa with hook".  Do people feel that these need to be
  58. > dinstinguished?  Or is there general revulsion at redefining a vowel
  59. > as a syllabic consonant?
  60. > 
  61. > For those of you who feel the scheme is too anglocentric, this would
  62. > have the added advantage of being the first common English segment
  63. > that needs to be written with a diacritic. :-)
  64.  
  65. Again, sorry for the delay.
  66.  
  67. Evan Kirshenbaum               +------------------------------------
  68.     HP Laboratories               | Feeling good about government is like
  69.     3500 Deer Creek Road, Building 26U | looking on the bright side of any
  70.     Palo Alto, CA  94304           | catastrophe.  When you quit looking
  71.                        | on the bright side, the catastrophe
  72.     kirshenbaum@hpl.hp.com           | is still there.
  73.     (415)857-7572               |                   P.J. O'Rourke
  74.  
  75.  
  76.