home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / sci / classics / 1204 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-07  |  1.1 KB  |  34 lines
  1. Newsgroups: sci.classics
  2. Path: sparky!uunet!caen!njal
  3. From: njal@engin.umich.edu (David Schairer)
  4. Subject: Re: Need some Latin translated
  5. Message-ID: <Acd=BT_@engin.umich.edu>
  6. Date: Thu, 07 Jan 93 08:02:28 EST
  7. Organization: Campus Computing Sites, University of Michigan
  8. References: <1993Jan4.183340.4902@leland.Stanford.EDU> <4JAN199314291061@stars.gsfc.nasa.gov> <1993Jan7.032658.8594@panix.com>
  9. Nntp-Posting-Host: apollo46.aal.itd.umich.edu
  10. Lines: 22
  11.  
  12. In article <1993Jan7.032658.8594@panix.com> gcf@panix.com (Gordon Fitch) writes:
  13. >| >>Victrix causa diis placuit sed victa catoni
  14. >| 
  15. >| The winning cause pleases the gods, but the losing cause pleases
  16. >| the [?]
  17. >
  18. >Looks like "[to] Cato" to me; a political gibe?
  19. >-- 
  20. >
  21. > )*(    Gordon Fitch    )*(    gcf@panix.com    )*(
  22. >( 1238 Blg. Grn. Sta.,  NY NY 10274 * 718.273.5556 )
  23.  
  24.  
  25.  
  26. Lucian's Bellum Civile, I.126:
  27.    'Quis iustis induit arma
  28. Scire nefas, magno se iudice quisque tuetur:
  29. Victrix causa deis placuit, sed victa Catoni.'
  30.  
  31. "It is not permitted to know who took up arms justly; each pleads for
  32. himself with great justice:  The victorious cause pleases the gods, but
  33. the conquered one pleases Cato [the younger]."
  34.