home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / sci / classics / 1203 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-06  |  1.5 KB
  1. Xref: sparky sci.classics:1203 alt.usage.english:10320
  2. Newsgroups: sci.classics,alt.usage.english
  3. Path: sparky!uunet!usc!cs.utexas.edu!torn!nott!uotcsi2!news
  4. From: misrael@csi.uottawa.ca (Mark Israel)
  5. Subject: Re: Person
  6. Message-ID: <1993Jan7.044011.11026@csi.uottawa.ca>
  7. Sender: news@csi.uottawa.ca
  8. Nntp-Posting-Host: kaml2
  9. Organization: Dept. of Computer Science, University of Ottawa
  10. References: <20218.2b495516@ul.ie>
  11. Date: Thu, 7 Jan 93 04:40:11 GMT
  12. Lines: 27
  13.  
  14. In article <20218.2b495516@ul.ie>, mckeonj@ul.ie (John McKeon) writes:
  15.  
  16. > The word "person" derives from the Greek "PERSONA",
  17.  
  18.    No, "persona" is not Greek.  It comes from Etruscan, via Latin.
  19. The Romans admired Etruscan actors, and adopted some of their 
  20. theatrical terms.  "Histrio" ("actor") is another one -- hence
  21. "histrionics".
  22.  
  23. > being the megaphone mask used by actors in the drama to disguise
  24. > their real faces and amplify their voices, and meaning
  25. > "sound-through".
  26.  
  27.    Well, "per" is Latin for "through", and "sono" is Latin for
  28. "I make a noise", but where is your documentation for this 
  29. derivation?
  30.  
  31. > I suppose "person" would be an apt word for those who insist,
  32. > loudly, on using it to mask their own and others' humanity.
  33.  
  34.    Don't succumb to the "etymological fallacy" that a word's
  35. proper meaning is its earliest recorded ancestor's meaning.  We 
  36. use both "persona" and "person" in English; and they mean different
  37. things.
  38.  
  39. misrael@csi.uottawa.ca            Mark Israel
  40. Sunbeams brightly play, where Fancy's fair pavilion once is pight.
  41.