home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #1 / NN_1993_1.iso / spool / comp / std / internat / 1067 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-06  |  1.7 KB  |  42 lines
  1. Newsgroups: comp.std.internat
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!sunic!news.lth.se!bengtl
  3. From: bengtl@maths.lth.se (Bengt Larsson)
  4. Subject: Re: Let's develop ISO sorting rules
  5. Message-ID: <1993Jan7.004224.11765@lth.se>
  6. Sender: news@lth.se
  7. Organization: Lund Institute of Technology, Sweden
  8. References: <1993Jan5.222627.29561@jarvis.csri.toronto.edu> <1iev27EINNmc4@uni-erlangen.de> <maf.726345946@dtek.chalmers.se>
  9. Date: Thu, 7 Jan 1993 00:42:24 GMT
  10. Lines: 30
  11.  
  12. In article <maf.726345946@dtek.chalmers.se> maf@dtek.chalmers.se (Martin Forssen) writes:
  13. >unrza3@cd4680fs.rrze.uni-erlangen.de (Markus Kuhn) writes:
  14. >>>I believe you.  I'm sure that the analogous statement is true for French.  But
  15. >>>I'm almost as sure that Swedish readers won't want "a-circle" to be anywhere
  16. >>>near "a".  I think your flexibility on this is a language-relative phenomenon.
  17. >>This would be really bad news, could someone from Sweden coment on this?
  18. >
  19. > I'm afraid a lot of Swedes will refuse to accept any sorting order which
  20. > places aring and adiaeresis adjacent to a. In swedish these are completely
  21. > different characters and aring and adiaeresis comes after z. All of this
  22. > IMHO of course.
  23.  
  24. No IMHO needed. This is definitely not acceptable for swedish. 
  25. "v" and "w" are commonly sorted together, however.
  26.  
  27. > I think it would be great if one could design a single sorting order based
  28. > on character positions, but IMHO this is impossible. 
  29.  
  30. Oh yes, clearly.
  31.  
  32. >There is a too great
  33. > mass of people out there who won't change... I think we will have to define
  34. > some sort of list which defines the local sorting order.
  35.  
  36. Sorting orders are notoriously complicated anyway, if you want to get
  37. it really "right".
  38.  
  39. -- 
  40. Bengt Larsson - bengtl@maths.lth.se
  41.  
  42.