home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / sfnet / harrastu / elokuvat / 936 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-30  |  1.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!news.cs.tut.fi!news.cc.tut.fi!cc.tut.fi!not-for-mail
  2. From: jk87377@cc.tut.fi (Kouhia Juhana)
  3. Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
  4. Subject: Re: Disney-filmien dubbaus = *.* operaatio
  5. Date: 30 Dec 1992 22:53:34 +0200
  6. Organization: Tampere University of Technology
  7. Lines: 15
  8. Distribution: sfnet
  9. Message-ID: <1ht28eINNf4o@cc.tut.fi>
  10. References: <1992Dec30.075008.22086@ray.fi> <1992Dec30.104641.4356@jyu.fi> <1992Dec30.173143.4317@prime.mdata.fi>
  11. NNTP-Posting-Host: cc.tut.fi
  12. Keywords: n
  13.  
  14. In article <1992Dec30.173143.4317@prime.mdata.fi> jjj@mits.mdata.fi
  15. (Joni Jarvenkyla) writes:
  16. >
  17. >Tekstitys se vasta ilonpilaaja onkin - vitsit ja sutkaukset menett{v{t
  18. >tehonsa t{ysin, ne kun nojaavat paljolti kertojan {{nenpainoihin. 
  19.  
  20. Tama taitaa olla suurin syy miksi taalla kirjoitelleen henkilot
  21. haluaisivat kuulla alkuperaiset aanet.
  22. Jos sina et pysty seuraamaan englanninkielista puhetta, niin
  23. silloin suomenkielinen dubbaus on sinulle riittavan hyva.
  24.  
  25. Olisi hyva, jos Suomeen tulisi edes yksi tekstitetty versio
  26. dubattujen lisaksi.
  27.  
  28. Juhana Kouhia
  29.