home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / sfnet / harrastu / elokuvat / 929 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-29  |  1.1 KB  |  34 lines
  1. Newsgroups: sfnet.harrastus.elokuvat
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!fuug!krk!tossu
  3. From: tossu@krk.fi (Sami Koskinen)
  4. Subject: Disney-filmien dubbaus = *.* operaatio
  5. Message-ID: <1992Dec29.221008.6604@krk.fi>
  6. Organization: Radio Club of Kauniainen (OH2NRG)
  7. References: <1992Dec29.033902.4668@prime.mdata.fi>
  8. Distribution: sfnet
  9. Date: Tue, 29 Dec 1992 22:10:08 GMT
  10. Lines: 22
  11.  
  12. stt@mits.mdata.fi (Seppo Ikonen) writes:
  13.  
  14. : Pieni Merenneito, 101 Dalmatialaista, etc... 
  15. : eli noissa eritoten laulut..
  16.  
  17.     Laulut eiv{t ole onnistuneet viel{ yhdess{k{{n n{kem{ss{ni
  18.     dubbauksessa. Yleens{kin selk{piit{ni karmii, kun n{en
  19.     'puhumme suomea' -tekstin elokuvamainoksessa. Yleens{
  20.     {{net ovat dubbauksessa niin korneja kuin niist{ voi
  21.     koskaan saada, eik{ musiikki ole viel{ koskaan p{{ssyt
  22.     alkuper{isen tasolle. Ei ainakaan niiss{, joita min{ olen
  23.     n{hnyt.
  24.  
  25.     Onko jostain p{in Suomea mahdollista saada alkuper{is-
  26.     kielisi{ Disney-piirrettyj{? N{it{ dubattuja en osta kuuna
  27.     p{iv{n{. Jos tilaus pit{{ hoitaa jostain ulkomailta, olisi
  28.     varsin mukavaa, jos joku osaisi kertoa joitain osoitteita,
  29.     joista voisi kokeilla tilata.
  30.  
  31. -- 
  32.     Sami Koskinen          "Play it again, Monk!"
  33.     tossu@krk.fi
  34.