home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / manga / 1961 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-29  |  1.0 KB
  1. Xref: sparky rec.arts.manga:1961 sci.lang.japan:4972
  2. Newsgroups: rec.arts.manga,sci.lang.japan
  3. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!wupost!csus.edu!netcom.com!akuma
  4. From: akuma@netcom.com (Steven E Barnes)
  5. Subject: Japanese constellations
  6. Message-ID: <1992Dec30.012202.3993@netcom.com>
  7. Keywords: Hokuto no Ken
  8. Organization: Netcom - Online Communication Services  (408 241-9760 guest) 
  9. Date: Wed, 30 Dec 1992 01:22:02 GMT
  10. Lines: 19
  11.  
  12.  
  13. I need help in translating the names of constellations
  14. in Hokuto no Ken.  I know that hokuto == The Big Dipper.
  15. I need to know what nanto ("southern dipper") is.  I
  16. used to assume that it was the Southern Cross, but I
  17. now know that minami juujisei is the Southern Cross.
  18. The only drawing I've seen of it showed six stars, in
  19. a dipper shape; one of the stars is red (Yuda's star,
  20. "Yousei").
  21.  
  22. I assume that most of the astrology stuff is garbage,
  23. unrelated to actual Japanese astrology.  If this is
  24. not true, please tell me.
  25.  
  26. Bonus question:  what constellations (if any) are
  27. Gento and Goshasei?
  28.  
  29. -steve
  30.  
  31.