home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / anime / 27654 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-23  |  2.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!munnari.oz.au!uniwa!DIALix!izumi!michael
  2. From: michael@izumi.DIALix.oz.au (Michael Studte)
  3. Newsgroups: rec.arts.anime
  4. Subject: Animeigo and LDs!  (Some rumours!)
  5. Distribution: world
  6. Message-ID: <725126519snx@izumi.DIALix.oz.au>
  7. References: <Bz3t0s.K2F@news.cso.uiuc.edu>
  8. Date: Wed, 23 Dec 92 16:01:59 GMT
  9. Organization: JAFWA, Cal-Animage Zeta, Perth, Western Australia
  10. Lines: 44
  11.  
  12.  
  13. In article <Bz3t0s.K2F@news.cso.uiuc.edu> maxson@cerl.uiuc.edu writes:
  14.  > >Woodhead-San,
  15.  > >       2)I don't know if THIS question has been addressed yet,
  16.  > >BUT...Will you be re-subbing KOR like you did for BGC and other
  17.  > >others. And if you are, will you be changing the names back to
  18.  > >Ayukawa and Kasuga-Kun, etc. for us KOR fans?
  19.  >  
  20.  > For me, whether or not KOR is resubbed for laserdisc release will determine
  21.  > whether or not I will purchase it.  I find the incongruity of the "Madoka"
  22.  > and "Kyosuke" titles far too distracting, and it just gets more and more so
  23.  > as my Japanese improves.
  24.  
  25. EMAIL JANICE! ;) Let them know... If enough voice are heard to make it
  26. worthwhile, they *may* change the wording.
  27.  
  28. (Please, megami-sama, let the LDs reflect the true spoken words! :)
  29.  
  30.  > Personally, I also prefer seeing oneechan translated as oneechan, etc.
  31.  > The most frequently used of these addresses are really quite easy to
  32.  > pick up; an ideal function for liner notes, in my book.
  33.  
  34. Or on the disk. Liner notes on the disk would be quite a nifty thing...
  35. Should be enough space left with each OAV being 25 minutes (leaving
  36. about 5 minutes a side)...
  37.  
  38.  > It is really a shame that I am so ornery as to let aesthetic differences
  39.  > keep me from buying what is otherwise a top-notch product . . . but I yam
  40.  > what I yam.  I can only hope there are enough other people out there like
  41.  > me that the LD will be done differently.
  42.  
  43. Ditto, ditto!
  44.  
  45. --
  46.  
  47. +-------------------+----------------------------------------------+
  48. | Michael Studte    | Japanese Animation Fans of Western Australia |
  49. | 46 Hackbridge Way | CAL-ANIMAGE ZETA, Perth, Australia   +-------+
  50. | Bayswater  6053   | Internet: michael@izumi.DIALiz.oz.au |
  51. | AUSTRALIA         | FidoNet:  3:690/728 (MegaTokyo 2033) |
  52. +-------------------+--------------------------------------+
  53. |   Just a lonely   | "One two mokkori, one two mokkori.." |
  54. |   no-brand hero.  +--------------------------------------+
  55. +-------------------+
  56.