home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / de / comp / sys / amiga / misc / 6961 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-26  |  2.0 KB  |  51 lines
  1. Path: sparky!uunet!math.fu-berlin.de!fauern!hugis!castle.franken.de!forge.franken.de!Barnard
  2. From: Barnard@forge.franken.de (Henning Schmiedehausen)
  3. Newsgroups: de.comp.sys.amiga.misc
  4. Subject: Re:  Neue Woerter (Re: Umlaute)
  5. Message-ID: <FY-as*3r0@forge.franken.de>
  6. Date: Wed, 23 Dec 1992 09:23:37 GMT
  7. FollowUp-To: de.comp.sys.amiga.advocacy
  8. References: <fido.0uv4@incubus.sub.org> <seggers.33945-50664@semyam.dinoco.de>
  9.  <fT48s*Jp0@forge.franken.de> <marc.012w@aargh.adsp.sub.org> <10323@cbmger.de.so.commodore.com>
  10.  <-bAas*Ii2@imart.franken.de>
  11. Organization: Barnard's Software Forge (ECG038)
  12. X-Newsreader: Arn V1.00
  13. Lines: 36
  14.  
  15. In article <-bAas*Ii2@imart.franken.de>, Michael .mick. Hohmann writes:
  16.  
  17. >  Bitte Peter versuche nicht nach deinen _eigenen_ Regeln ein neues
  18. >  "Deutsch" zu erzeugen. Hier ein paar Beispiele (es gibt ja NUR *EIN*
  19. >  halbes Gegenbeispiel ยช=):
  20. > 
  21. >    Transistor --> transistorieren  (Duden, 20. Auflg., Seite 722)
  22. >               --> transisieren (nach Dr. P. Kittel)
  23. > 
  24. >    Lektor --> lektorieren (Duden, 20. Auflg., Seite 722)
  25. >           --> lekieren (nach Dr. P. Kittel)
  26. > 
  27. >    Motor --> motorisieren (Duden, 20. Auflg., Seite 722)
  28. >          --> moieren (nach Dr. P. Kittel)
  29. > 
  30. >    Doktor --> doktorieren (Duden, 20. Auflg., Seite 722)
  31. >           --> dokieren (nach Dr. P. Kittel)
  32. > 
  33. >  Wenn du "edieren" verwenden willst, musst du der Duden-Redaktion auch
  34. >  erklaeren, das alle andern "tor"-Woerter (wie die oberen, nach DEINER
  35. >  Regel) FALSCH sind, und durch deine ersetzt werden muessten.
  36.  
  37. ROTFL!
  38.  
  39. Mick,  das  war  einfach Klasse.  Ich habe langsame wieder Hoffnung, dass wir
  40. den DPK schon noch davon ueberzeugen, dass er unrecht hat!
  41.  
  42.     Frohe Weihnachten und so'n Zeugs
  43.         Henning
  44.  
  45. -- 
  46.   \\ _ Henning Schmiedehausen - barnard@forge.franken.de _ // Amiga - 
  47.    \X/     --- Home of Barnard's Software Forge ---      \X/  Learning to Fly
  48.  
  49. 'Pruefe Deine Geschicklichkeit und erlebe Spass und Spannung, wenn Du Pluckyo
  50. und seinen Bruder Linguini durch die Funghi-Welt lenkst.'
  51.