home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / can / francais / 649 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-29  |  977 b   |  25 lines
  1. Newsgroups: can.francais
  2. Path: sparky!uunet!utcsri!cs.ubc.ca!alberta!robert
  3. From: robert@cs.UAlberta.CA (Robert Baron)
  4. Subject: Prononciation de "Bosnie-Herzegovine" dans les media
  5. Message-ID: <1992Dec29.022502.16348@cs.UAlberta.CA>
  6. Sender: news@cs.UAlberta.CA (News Administrator)
  7. Nntp-Posting-Host: shortt-lk.cs.ualberta.ca
  8. Organization: University of Alberta
  9. Distribution: can
  10. Date: Tue, 29 Dec 1992 02:25:02 GMT
  11. Lines: 12
  12.  
  13. J'ai remarque que les journalistes de la radio et de la television
  14. prononcent tous (sauf quelques exceptions) "Bosnie`re-Ze'govine" au
  15. lieu de "Bosnie-Herze'govine".  C'est-a-dire que les syllabes "nie"
  16. et "Her" se fusionnent en "nie`re".  Je trouve deplorable que les
  17. medias -- specialement les journalistes -- se permettent une telle
  18. mollesse.
  19.  
  20. Ici, dans l'Ouest Canadien, je ne recois que Radio-Canada.  Est-ce
  21. que cette faute de prononciation est aussi presente sur d'autres
  22. stations de radio ou television au Canada (ou ailleurs)?
  23.  
  24. Robert Baron
  25.