home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / aus / religion / 996 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-22  |  2.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!darwin.sura.net!spool.mu.edu!umn.edu!math.fu-berlin.de!informatik.tu-muenchen.de!regent!monu1.cc.monash.edu.au!monu6!bruce.cs.monash.edu.au!munnari.oz.au!metro!sphinx!fgh!andrewb
  2. From: andrewb@fgh.fgh.oz.au (Andrew Buchanan)
  3. Newsgroups: aus.religion
  4. Subject: Re: Mary
  5. Message-ID: <1005@fgh.fgh.oz.au>
  6. Date: 21 Dec 92 09:44:19 GMT
  7. References: <528@aldetec.oz.au> <ricko.724049031@ee.uts.EDU.AU> <1992Dec16.160516.165384@dstos3.dsto.gov.au>
  8. Distribution: aus
  9. Organization: FGH Decision Support Systems Pty Ltd, N. Sydney, NSW, Aus.
  10. Lines: 34
  11.  
  12. In article <1992Dec16.160516.165384@dstos3.dsto.gov.au> bennett@dstos3.dsto.gov.au writes:
  13. >
  14. >BUT I have noted that the definite article is (apparently arbitrarily) left
  15. >out in connection with other nouns in the greek text.  Is there a Greek
  16. >scholar on the net who can further enlighten me on this ? 
  17.  
  18.     According to Zerwick (the title of whose book escapes me) the
  19.     article emphasises the definiteness of a thing, the lack of article
  20.     the quality.  Thus 'the law' refers to a particular law (e.g. the
  21.     Torah), whereas 'law' refers to the principle of law (a useful
  22.     distinction in Romans and Galatians).  According to Zerwick, it is
  23.     notable when a concrete noun has no article (e.g. law), or when an
  24.     abstract noun has an article (e.g. 'the faith').  Not that any such
  25.     rules are absolutes, of course.
  26.  
  27.     An example (of my own invention) is Romans 5:3-4, which has articles
  28.     as follows (from memory):
  29.         
  30.         "the suffering produces perseverance, the perseverance character,
  31.         the character hope"
  32.     
  33.     It may be Paul is saying, "the suffering which belongs to you produces
  34.     the quality of perseverance, the specific perseverance which as a
  35.     result belongs to you produces the quality of character, and the
  36.     particular character you have developed produces the quality of
  37.     hope".  Or there may be other and better explanations!  I've done
  38.     2 years of Greek at a theological college, so 'scholar' is a fair
  39.     exagerration!
  40.  
  41.     At any rate, Zerwick's thesis is consistent with the theory about
  42.     'the Holy Spirit' vs 'Holy Spirit'.
  43. -- 
  44. Andrew Buchanan                | andrew@fgh.fgh.oz.au
  45. FGH Decision Support Systems Pty Ltd    | ..!uunet!fgh.fgh.oz.au!andrew
  46.