home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / horror / cthulhu / 1022 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-30  |  2.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!olivea!inews.Intel.COM!cad067!mdouglas
  2. From: mdouglas@cad067.NoSubdomain.NoDomain (Maria Douglas )
  3. Newsgroups: alt.horror.cthulhu
  4. Subject: Re: Von Junzt - spelling question
  5. Message-ID: <C030xo.Bzy@inews.Intel.COM>
  6. Date: 30 Dec 92 17:08:11 GMT
  7. References: <1992Dec28.101953.26482@ousrvr.oulu.fi>
  8. Sender: mdouglas@cad067 (Maria Douglas )
  9. Organization: Intel Corp.
  10. Lines: 40
  11. Nntp-Posting-Host: cad067
  12.  
  13.  
  14. -- 
  15. In article <1992Dec28.101953.26482@ousrvr.oulu.fi>, sn@phoenix.oulu.fi (Sami Nieminen) writes:
  16. |> 
  17. |>    Although this notorious name is clearly German-based, I'm not quite
  18. |> sure if it's an actual German name. According to my own (rather hazy)
  19. |> knowledge of German, words like that are usually spelled with the 't'
  20. |> before the 'z' (as in 'schwartz'). So, I think that the right form
  21. |> would be 'von Juntz'. Are there any native Germans out there who could
  22. |> say which, if either, form is correct ?
  23. |>   I know that the name was made up by Robert E. Howard (author of
  24. |> Conan), so he might not have been very precise on right form of
  25. |> spelling. 
  26. |> 
  27. |> ---sn@phoenix.oulu.fi
  28. |> 
  29. |> P.S. Chaosium also spells the name of his book wrong. It's
  30. |> 'Unaussprechlichen Kulten', with two 's':s in the middle, not
  31. |> 'Unausprechlichen'. (That I am sure of, it's so elementary [or...?]).
  32.  
  33. You're correct, my man.  I've had a terrible time with that name because
  34. I've ALWAYS wanted to fix the spelling (and often do anyway, seeing as
  35. how I'm an anal-retentive Editor).  Also, I was just reading a lengthy
  36. piece about Mr. Howard which was a forward to one of his recently
  37. re-released books (I think it was called "Hour of Darkness" or some
  38. such thing).  Howard was apparently pretty notorious at *Weird Tales*
  39. for his bad spelling.  Some of his writing is just being released
  40. in its original form (sans any editting or other corrections) as it
  41. was submitted to Weird Tales.  Eeek!  (Don't mind me...)
  42.  
  43. M-
  44.  
  45. --
  46. Maria E. Douglas    (408) 765-4728            
  47. Intel Corporation    mdouglas@cadev6.intel.com  
  48. Editor, Intel Technology Journal
  49.  
  50. "Mina!  You're TOTALLY a vampiress!" 
  51.     
  52.     Keanu Reeves as Jonathan Harker in "Dracula"
  53.