home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / soc / motss / 48931 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-23  |  3.1 KB
  1. Xref: sparky soc.motss:48931 alt.politics.homosexuality:7542 co.politics:2321 co.general:1983 talk.politics.misc:61389 co.politics.amend2.discuss:124 boulder.general:1122
  2. Newsgroups: soc.motss,alt.politics.homosexuality,co.politics,co.general,talk.politics.misc,co.politics.amend2.discuss,boulder.general,csu.general
  3. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sdd.hp.com!hp-col!hpfcnfs.sde.hp.com!mjs
  4. From: mjs@fc.hp.com (Marc Sabatella)
  5. Subject: Re: Support the boycott (was Re: Don't boycott all of Colorado)
  6. Message-ID: <By6Lt9.JIu@fc.sde.hp.com>
  7. Sender: news@fc.sde.hp.com (Notes Administrator)
  8. Reply-To: marc@hpmonk.fc.hp.com
  9. Organization: Hewlett-Packard Company
  10. X-Newsreader: TIN [version 1.1.4 PL6]
  11. References: <1992Nov21.033529.13886@csrd.uiuc.edu>
  12. Date: Mon, 23 Nov 1992 18:24:43 GMT
  13. Lines: 50
  14.  
  15. Gregg Skinner (skinner@sp1.csrd.uiuc.edu) wrote:
  16.  
  17. : Most (all?) current English translations of Paul's letters contain
  18. : references to homosexuality.  Once instance is in 1 Corinthians:
  19. : 
  20. :    Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male
  21. :    prostitutes nor homosexual offenders nor theives, ..., will inherit
  22. :    the kingdom of God.
  23.  
  24. Some English translations use the weaker "effeminate"; some use the more
  25. specific "practicing homosexuals".
  26.  
  27. : I would be remiss if I did not mention that in some circles there is
  28. : debate as to whether the Greek words have been translated correctly.
  29.  
  30. As I understand it, the discussion bears some resemblance to the following,
  31. which I present based on third hand reports with no substantiating evidence
  32. whatsoever:
  33.  
  34. In Corinth and other cities of the time, keeping of young men as personal
  35. prostitutes was common.  The young men, by custom, were supposed to be
  36. submissive, and be on the bottom during the activities.  They were thus called
  37. "bottom men", while the masters were the "top men".  When the bottom men grew
  38. up, they were expected to either stop having homosexual relations, or to become
  39. top men and keep their own bottom men.  The actual phrase used as the source
  40. of the English translations "effeminate", "practicing homosexuals", and
  41. "homosexual offenders" supposedly is more accurately translated as "bottom men
  42. who grew up and continued to be bottom men for others".
  43.  
  44. I'm sure I've butchered the details here badly, but this is, I believe, the
  45. gist of it.  The really curious can probably call Rev. Mark Lee in Fort Collins
  46. about it.
  47.  
  48. BTW, regarding the legality of defacing money - as one data point, I received
  49. a Christmas gift last year consisting of a dollar bill with a drawing of Santa
  50. Claus glued over George Washington's picture.  This came in a little envelope
  51. claiming the bill was still legal tender.
  52.  
  53. --
  54. Marc Sabatella
  55. marc@hpmonk.fc.hp.com
  56. --
  57. Amendment 2 Is Legalized Discrimination - Shame On You, Colorado
  58. --
  59. "Neither the State of Colorado ... nor any of its municipalities ... shall ...
  60.  enforce any ... ordinance ... whereby homosexual, lesbian, or bisexual
  61.  orientation ... shall ... be the basis of ... any ... claim of discrimination"
  62. --
  63. All opinions expressed herein are my personal ones
  64. and do not necessarily reflect those of HP or anyone else.
  65.