home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / soc / feminism / 2565 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-18  |  2.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!ames!elroy.jpl.nasa.gov!ucla-cs!ucivax!gateway
  2. From: Albert-Lunde@nwu.EDU (Albert Lunde)
  3. Subject: Re: Origin of "womyn" spelling
  4. Nntp-Posting-Host: alexandre-dumas.ics.uci.edu
  5. Message-ID: <1992Nov16.030801.5898@news.acns.nwu.edu>
  6. Newsgroups: soc.feminism
  7. Reply-To: Albert Lunde <Albert-Lunde@nwu.EDU>
  8. Approved: tittle@ics.uci.edu
  9. Organization: Ministry of Silly Walks
  10. Lines: 40
  11. References: <1dpm7lINNpp7@agate.berkeley.edu>
  12. Date: 18 Nov 92 21:55:25 GMT
  13. Followup-To: soc.feminism
  14.  
  15. In article <1dpm7lINNpp7@agate.berkeley.edu>
  16.  renzland@gov.on.ca (Peter Renzland) writes:
  17. >Is this spelling simply a modern neologism or is it based on something
  18. >old?  I've heard suggestions that it may be an old form, but haven't
  19. >been able to confirm this.
  20.  
  21. I think "womyn" and "wimmin" are recently coined spellings with no
  22. effort made to preserve historical usage.
  23.  
  24. Interestingly, flipping through my library in some fairly radical
  25. writings I couldn't quickly find an actual example of either spelling
  26. in print. I looked for example, in Mary Daly's "Gyn/Ecology", Judy
  27. Grahn's "Another Mother Tongue", "Our Right To Love" and an anthology
  28. from The Ladder.
  29.  
  30. There may be an editorial bias to use standard spellings, (though
  31. surely not by Mary Daly).  I suspect either word may be more common in
  32. informal usage in certian circles than in books and periodicals.  The
  33. idea is linked, politically, to lesbian seperatism and to the kind of
  34. renaming that Mary Daly made popular. (But it doen't look like this
  35. can be laid at her door.)
  36.  
  37. Women's music and the Michian fest in particular, are one arena I'd
  38. suspect for progating these usages -- but I lack solid data.
  39.  
  40. However, I can find *one* example: "MadWimmin Books" the bookstore in
  41. the "Dykes to Watch Out For" comics.
  42.  
  43. Can anyone else point to an example in non-fiction in print?
  44.  
  45. --
  46.  Albert Lunde         | Interfaith  |     *Y*Y*      "A branch on the
  47.  Albert-Lunde@nwu.edu |  Bisexual   |      *Y*        tree of life"
  48.  alunde@nuacvm.bitnet |  Feminist   |.......|.........................
  49.  
  50. --
  51. Post articles to soc.feminism, or send email to feminism@ncar.ucar.edu.
  52. Questions and comments should be sent to feminism-request@ncar.ucar.edu.  This
  53. news group is moderated by several people, so please use the mail aliases. Your
  54. article should be posted within several days.  Rejections notified by email.
  55.