home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sfnet / atk / amiga / 356 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-18  |  1.6 KB  |  45 lines
  1. Newsgroups: sfnet.atk.amiga
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!luotsi.uku.fi!messi.uku.fi!jmarin
  3. From: jmarin@messi.uku.fi (Jukka Marin)
  4. Subject: Re: WB-v{{nn|s
  5. Sender: news@luotsi.uku.fi
  6. Message-ID: <jmarin.722084765@messi.uku.fi>
  7. Date: 18 Nov 92 11:06:05 GMT
  8. Distribution: sfnet
  9. References: <jmarin.722001339@messi.uku.fi> <1992Nov17.171531.13894@jyu.fi> <jmarin.722069115@messi.uku.fi> <1992Nov18.095635.28285@cc.tut.fi>
  10. Organization: University of Kuopio, Finland
  11. Lines: 32
  12.  
  13. albert@cc.tut.fi (Ojala Pasi) writes:
  14.  
  15. >>Miten suomennetaan hotkeyt eli oikea-Amiga + kirjain?
  16.  
  17. >Ne ovat oikopolkun{pp{imi{ (keyboard shortcuts..) tai n{pp{inkomentoja,
  18. >tai...
  19.  
  20. L{hinn{ tarkoitin, ett{ mit{ niille komennoille tehd{{n..  Toisaalta
  21. tekisi mieli j{tt{{ ennalleen, toisaalta Commodore k{skee suomentaa 
  22. kaikki, mutta osittaisella suomennoksella olis my|s hyv{t puolensa.. ;)
  23.  
  24. Oikopolkun{pp{invikineapuv{line on minusta turhan pitk{ nimi.  Ennemmin
  25. komenton{pp{in.
  26.  
  27. >Nime{misest{h{n siin{ on kyse. Joku saattaa keksi{ sopivan muodon
  28. >"N=Nime{"-muodosta.
  29.  
  30. Jotenkin pit{isi samalla tuoda ilmi tallentaminen.
  31.  
  32. >Miten muuten, annatko suomennoksen edes rajoitetulle yleis|lle
  33. >kommentoitavaksi ennen virallisen version 'kiinnitt{mist{' ?
  34.  
  35. Developereille varmaan, mutta muille en hirve{n rangaistuksen ja
  36. kidutuskuoleman uhalla saa antaa mit{{n dev-kamaa. ;-)
  37.  
  38.   -jm
  39.  
  40. -- 
  41. | Mail:  Jukka Marin         |     E-Mail:           jmarin@messi.uku.fi  |
  42. |        Metsurintie 17 B 8  |     FAX/voice:        +358 71 232 793      |
  43. |        70150 Kuopio        | There's God above computers -              |
  44. |        FINLAND             |                       Love beyond the hate |
  45.