home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sfnet / atk / amiga / 354 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-18  |  1.2 KB  |  39 lines
  1. Newsgroups: sfnet.atk.amiga
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!news.cc.tut.fi!albert
  3. From: albert@cc.tut.fi (Ojala Pasi)
  4. Subject: Re: WB-v{{nn|s
  5. Message-ID: <1992Nov18.095635.28285@cc.tut.fi>
  6. Organization: Tampere University of Technology, Finland
  7. References: <jmarin.722001339@messi.uku.fi> <1992Nov17.171531.13894@jyu.fi> <jmarin.722069115@messi.uku.fi>
  8. Distribution: sfnet
  9. Date: Wed, 18 Nov 92 09:56:35 GMT
  10. Lines: 26
  11.  
  12.  
  13. In article <jmarin.722069115@messi.uku.fi> jmarin@messi.uku.fi (Jukka Marin) writes:
  14. >Sen resoluutio-sanan taidan kyll{ j{tt{{ pois.
  15.  
  16. Hyv{, seh{n oikeastaan sis{ltyy niihin muihin termeihin ja k{y ilmi
  17. viimeist{{n asiayhteydest{.
  18.  
  19. >Miten suomennetaan hotkeyt eli oikea-Amiga + kirjain?
  20.  
  21. Ne ovat oikopolkun{pp{imi{ (keyboard shortcuts..) tai n{pp{inkomentoja,
  22. tai...
  23.  
  24. >Melkein tekisi mieli j{tt{{ cut/copy/paste (leikkaa/kopioi/liimaa?)
  25. >eli X,C ja V k{{nt{m{tt{, koska ne ovat vakiintuneet k{ytt||n.
  26.  
  27. Suositeltava ratkaisu.
  28.  
  29. >Ent{p{ ...Save As
  30. >N=Nimell{?  A=Avaa?  Mrh, tyhm{{ :)
  31.  
  32. Nime{misest{h{n siin{ on kyse. Joku saattaa keksi{ sopivan muodon
  33. "N=Nime{"-muodosta.
  34.  
  35. Miten muuten, annatko suomennoksen edes rajoitetulle yleis|lle
  36. kommentoitavaksi ennen virallisen version 'kiinnitt{mist{' ?
  37.  
  38. -Pasi
  39.