home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sfnet / atk / amiga / 347 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-17  |  2.6 KB  |  69 lines
  1. Newsgroups: sfnet.atk.amiga
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!ousrvr.oulu.fi!ousrvr!nix
  3. From: nix@stekt4.oulu.fi (Tero Manninen)
  4. Subject: Re: WB-v{{nn|s
  5. In-Reply-To: paasivir@jyu.fi's message of Mon, 16 Nov 1992 15:00:25 GMT
  6. Message-ID: <NIX.92Nov17190108@stekt4.oulu.fi>
  7. Lines: 53
  8. Sender: news@ousrvr.oulu.fi
  9. Reply-To: nix@stekt.oulu.fi
  10. Organization: University of Oulu, Dept. of EE, Finland
  11. References: <jmarin.721904915@messi.uku.fi> <OAHVENLA.92Nov16151658@lk-hp-4.hut.fi>
  12.     <1992Nov16.150025.21878@jyu.fi>
  13. Distribution: sfnet
  14. Date: Tue, 17 Nov 1992 17:01:08 GMT
  15.  
  16.  
  17. On Mon, 16 Nov 1992 15:00:25 GMT,
  18. paasivir@jyu.fi (Risto Paasivirta) said:
  19.  
  20. Risto> "Tarkista kirjoittimen kaapelointi ja paperi (, kiitos)."
  21.  
  22. Risto> "Tarkistakaa kirjoittimen kaapelointi ja paperi."
  23.  
  24. Risto> Liiallinen r÷yhkeys ei ehkΣ kannata, mutta kohteliaisuus
  25. Risto> ei saa oleellisesti pidentΣΣ viestejΣ:
  26.  
  27. Jep, k{vin t{n{{n K{ytt|liittym{-kurssin tentiss{ ja materiaalissa
  28. mainitaan sellainenkin juttu, ett{ virheilmoituksissa pit{isi v{ltt{{
  29. "syyn" vieritt{mist{ k{ytt{j{lle.  Sit{ vastoin pit{isi ilmoituksessa
  30. kertoa mahdollisuuksien mukaan tarkasti virheen aiheuttaja ja jopa
  31. korjausehdotus..
  32. Lainaanpas pikkuisen
  33. Ben Shneiderman: Designing the User Interface
  34.  
  35. "Since errors occur becuase of lack of knowledge, incorrect
  36.  understanding, or inadvertent slips, the user is likely to
  37.  be confused, feel inadequate, and be anxious.  Error messages
  38.  with an imperious tone that condemns the user can heighten
  39.  axiety, making it more difficult to correct the error and
  40.  increasing the chances of further errors.  Messages that are
  41.  too generic, such as WHAT? or SYNTAX ERROR (tuttu ?? ;), or
  42.  too obscure..."
  43.  
  44. "In some cases, systems are remembered more for what happens
  45.  when thingsto wrong than when things go right." (Ettei tulisi
  46.  mieleen gurut ;-)
  47.  
  48. "Unnecessarily hostile messages using violent terminology can
  49.  disturb nontechnical users.  An interactive legal citation
  50.  searching system uses this message: FATAL ERROR, RUN
  51.  ABORTED. ..."
  52.  
  53. Sitten tuosta syyn vieritt{misest{ pieni esimerkki :-)
  54. "The phone company, long used to dealing with nontechnical users,
  55.  offers this tolerant message: "We're sorry, but we were unable
  56.  to complete your call as dialed. Please hang up, check your
  57.  number or consult the operator for assistance."  They take the
  58.  blame and offer constructive guidance for what to do.  A
  59.  thoughtless programmer might have generated: "Illegal phone
  60.  number.  Call aborted.  Error number 583-2R6.9.  Consult your
  61.  user manual for further information."
  62.  
  63. Ik{v{ kyll{ tuo j{lkimm{inen toiminta on tuttua sekin..
  64.  
  65. Ett{ semmosta.. ihan hyv{ kirja, olisi pit{nyt lukea jo
  66. vuosia sitten.
  67.  
  68. ++Tero
  69.