home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / misc / kids / 28744 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-18  |  2.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!optigfx!wang
  2. From: wang@optigfx.optigfx.com (Alice Wang)
  3. Newsgroups: misc.kids
  4. Subject: Re: bilingual kids
  5. Message-ID: <1742@optigfx.optigfx.com>
  6. Date: 18 Nov 92 18:53:20 GMT
  7. References: <168A19202.BIOSEE@UKCC.UKY.EDU> <Nov16.181255.46605@yuma.ACNS.ColoState.EDU>
  8. Organization: Optigraphics Corporation, San Diego
  9. Lines: 41
  10.  
  11. In article <Nov16.181255.46605@yuma.ACNS.ColoState.EDU> bh437292@lance.colostate.edu writes:
  12. >I have many relatives that are in the same predicament, one of my
  13. >cousins has succeded in getting his two year old to speak his native
  14. >Arabic, by only addressing his son in Arabic, and refusing to answer
  15. >any requests the child makes unless he says it in Arabic.  He tells
  16. >me that it has worked for him and now his child knows to talk to daddy
  17. >in one language and mommy in another.
  18. >I would welcome any other suggestions.
  19. >
  20. >Basil
  21.  
  22. Yes, consistent and persistent are the keys.  I have a friend who is
  23. Chinese and has an American wife and was able to teach Chinese to his
  24. 4 daugthers.  He insists that they address him in Chinese.  The wife
  25. ends up picking up a lot of Chinese, too.  It's amazing how the kids
  26. can switch back and forth between Chinese and English effortlessly.
  27.  
  28. I also want to point out that it's very important for the eldest to
  29. use the Non-English language.  If the eldest tries to speak it, so
  30. will the younger ones.  If the eldest doesn't, it's unlikely the
  31. younger ones will.  I've seen that in my nieces and nephews.
  32.  
  33. I have a friend who is born here and both his parents are Russian.
  34. His father is very strict about him speaking Russian at home.  He
  35. is fluent in Russian, speaking/reading/writing.  He said when he
  36. was little, if he starts speaking English, his father will immediately
  37. ask him to speak Russian.  I asked him if he, at any time, resented
  38. that.  He said "no".  He also said when he was little, he thought
  39. all kids speak English outside and speak Russian at home.  For him,
  40. that was just the fact of life.  By the time he was old enough to
  41. realize that's not true, he was also old enough to not mind using
  42. two lauguages.  Now that he's grown, he really appreciates his dad's
  43. effort.  However, he does admit his vocabulary is more of the "kitchen
  44. talk" variety.
  45.  
  46. Alice Wang
  47. Mom to Christine, 11 mo
  48. wang@optigfx.com
  49.  
  50.  
  51.  
  52.