home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / alt / folklore / computer / 16678 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-23  |  2.4 KB  |  52 lines
  1. Xref: sparky alt.folklore.computers:16678 comp.sys.cbm:4684 soc.culture.nordic:6979 soc.culture.german:8408 soc.culture.french:8619
  2. Newsgroups: alt.folklore.computers,comp.sys.cbm,soc.culture.nordic,soc.culture.german,soc.culture.french
  3. Path: sparky!uunet!mcsun!sunic!ugle.unit.no!humpty.edb.tih.no!blazer.edb.tih.no!terjej
  4. From: terjej@edb.tih.no (Terje Johansen,o90b)
  5. Subject: Re: 8-bit news (was Re: Commodore keyboard layout.)
  6. Message-ID: <1992Nov23.202132.11451W@viper.edb.tih.no>
  7. Sender: terjej@edb.tih.no (Terje Johansen,o90b)
  8. References: <ERU.92Nov20153352@tnso04.tele.nokia.fi> <By1pHw.G3L@NeoSoft.com> <TT.92Nov22223332@tarzan.jyu.fi> <1992Nov23.134005.281@osf.org>
  9. Posting-Front-End: Winix Conference v 92.05.15  1.20 (running under MS-Windows)
  10. Date: Mon, 23 Nov 1992 20:21:26 GMT
  11. Lines: 39
  12.  
  13. In article <1992Nov23.134005.281@osf.org>, dbrooks@osf.org (David Brooks) writes:
  14.  
  15.  
  16. >tt@tarzan.jyu.fi (Tapani Tarvainen) writes:
  17. >|> I don't know how much this has been discussed in the other groups
  18. >|> this has been cross-posted to, but we experimented with it in
  19. >|> soc.culture.nordic some time ago (was it last spring?) and
  20. >|> discovered that news goes 8-bit-clean to more or less every
  21. >|> country...
  22. >
  23. >I remembered the particular issue with Nordic countries after I posted
  24. >the original of this thread.  There is a *large* installed base of
  25. >character generators and keyboards that use the 7-bit ISO-646 variants,
  26. >where [\]{|} are used for marked vowels (did any Norwegians read that as
  27. >a prolonged wail?).  
  28.  
  29. I read [\]{|}. It's no wail...indeed, my tounge got a triple knot
  30. just trying do pronounce it.
  31.  
  32.  
  33. If that's so, is there any concerted attempt to Do
  34. >Something about it?  I was part of several efforts to solve this problem
  35. >at Prime, as part of the much bigger problem of curing the high bit
  36. >disease.  We failed and, in the case of converting local-646 to 8859,
  37. >even failed to show that it was necessary to solve the problem.
  38. >
  39. >|> Anyway, here's a sample of umlauts &c: Σ÷ⁿσ°µ─╓▄┼╪╞▀■≡▐╨.
  40. >
  41. >From which I, at least, can tell that mcsun, uunet, cs.utexas.edu,
  42. >sdd.hp.com (all major gateways) and think.com (important to us!) are clean.
  43. >-- 
  44. >David Brooks                    dbrooks@osf.org
  45. >Open Software Foundation            uunet!osf.org!dbrooks
  46. >Allⁿberall und ewig blauen licht die Fernen!  Ewig... ewig... ewig...
  47.  
  48. -- 
  49. Terje Johansen at Trondheim College of Engineering, Norway.
  50.  
  51. Bury me deep. The next generations will be hungry.
  52.