home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / alt / fan / pratchet / 3106 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-17  |  1.2 KB  |  31 lines
  1. Newsgroups: alt.fan.pratchett
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!sun4nl!dutrun!dutrun2!galaxy!leo
  3. From: leo@ph.tn.tudelft.nl (Leo Breebaart)
  4. Subject: Re: lots o' questions&annotations for Mort
  5. Message-ID: <leo.721995139@galaxy>
  6. Sender: news@dutrun2.tudelft.nl (UseNet News System)
  7. Nntp-Posting-Host: ph.tn.tudelft.nl
  8. Reply-To: leo@ph.tn.tudelft.nl
  9. Organization: Delft University of Technology
  10. References: <BxKyrF.MD@undergrad.math.waterloo.edu> <1992Nov12.133425.29571@aston.ac.uk> <leo.721644482@galaxy> <1992Nov16.090605.20065@infodev.cam.ac.uk>
  11. Date: Tue, 17 Nov 1992 10:12:19 GMT
  12. Lines: 17
  13.  
  14. nad@cl.cam.ac.uk (Neil Dodgson) writes:
  15.  
  16. > You are assuming here that everyone who reads Terry's work can speak
  17. > some French --- a Euro-centric assumption. 
  18.  
  19. You're probably right about occasional (I hope it's just occasional!)
  20. Euro-centrism creeping into my world view -- it's where I live after
  21. all.
  22.  
  23. To my 'defense' I should say that I was not exactly thinking "surely
  24. everybody knows at least this much French" but rather "surely everybody
  25. knows what 'cafe au lait' is". Just like you don't have to know Spanish
  26. to know what 'Ole' is. Heck, I don't speak any French *myself*...
  27.  
  28. Your point still applies, of course.
  29. -- 
  30. Leo Breebaart  (leo @ ph.tn.tudelft.nl)
  31.