home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / sci / lang / 6154 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-28  |  1.7 KB  |  42 lines
  1. Newsgroups: sci.lang
  2. Path: sparky!uunet!wupost!zaphod.mps.ohio-state.edu!pacific.mps.ohio-state.edu!linac!uchinews!ellis!goer
  3. From: goer@ellis.uchicago.edu (Richard L. Goerwitz)
  4. Subject: sci.lang and its Mutilation
  5. Message-ID: <1992Jul28.213433.13985@midway.uchicago.edu>
  6. Followup-To: alt.usage.english
  7. Sender: news@uchinews.uchicago.edu (News System)
  8. Reply-To: goer@midway.uchicago.edu
  9. Organization: University of Chicago Computing Organizations
  10. References: <9207282034.AA09794@nms.netman>
  11. Date: Tue, 28 Jul 1992 21:34:33 GMT
  12. Lines: 28
  13.  
  14. kartik@hls.com (Kartik Chandrasekhar) writes:
  15. >
  16. >I was disturbed to see how the language is used here in the USA.
  17. >What I have really come to despise are expressions such as:
  18. >
  19. >"I did not get the invite."
  20. >"Dont do drugs." (Seen on billboards all over the country.)
  21.  
  22. When one learns a language in school that is not one's mother-tongue,
  23. one has to memorize a lot of rules that come naturally to a native
  24. speaker.  It is easy to get so wrapped up with these rules that one
  25. begins to see the rules as the language itself, and not as abstrac-
  26. tions from it.  It is also easy to superimpose the norms of standard
  27. written English on living speech communities, forgetting that, be-
  28. cause you are not part of a living community of first-language Eng-
  29. lish speakers, you haven't had the opportunity to learn the various
  30. subtleties - regionalisms, levels of formality, etc. - that charac-
  31. terize British, American, Australian, South Afreican, Canadian (etc.)
  32. speech.
  33.  
  34. If you find colloquial dialects unbearable, given your background,
  35. then try reading alt.usage.english.  You may find partial fulfillment
  36. there....
  37.  
  38. -- 
  39.  
  40.    -Richard L. Goerwitz              goer%midway@uchicago.bitnet
  41.    goer@midway.uchicago.edu          rutgers!oddjob!ellis!goer
  42.