home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / de / comp / misc / 330 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-21  |  1.7 KB  |  39 lines
  1. Newsgroups: de.comp.misc
  2. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!smurf.sub.org!nadia!amylnd!agnus
  3. From: agnus@amylnd.stgt.sub.org (Matthias Zepf)
  4. Subject: Re: "routing"
  5. Message-ID: <1992Jul21.083932.22480@amylnd.stgt.sub.org>
  6. Sender: agnus@amylnd.stgt.sub.org (Matthias Zepf)
  7. Reply-To: agnus@amylnd.stgt.sub.org (Matthias Zepf)
  8. Organization: Agnus' new home, Leonberg/Warmbronn, Germany
  9. References: <1992Jul20.183840.5773@xenon.stgt.sub.org>
  10. Date: Tue, 21 Jul 1992 08:39:32 GMT
  11. Lines: 26
  12.  
  13. In article <1992Jul20.183840.5773@xenon.stgt.sub.org> Ingo Feulner  
  14. <alf@xenon.stgt.sub.org> writes:
  15. > > Du kennst die Antwort doch schon ... "rauting" ist die amerikanische
  16. > > Aussprache, "ruuting" die von der rebellischen Insel. Und "rauting"
  17. > > ist nicht etwa Slang, sondern gemaess dem (Digital) Webster die rich-
  18. > > tige Aussprache.
  19. > 
  20. > Trotzdem bleibt fuer mich die britisch-englische Ausprache die einzig
  21. > richtige. Man muss ja nicht die Verstuemmelungen der Amis uebernehmen,
  22. > wir uebernehmen eh schon viel zu viel von denen (IMHO).
  23.  
  24. Die "rebellische Insel" bezog sich jetzt nicht auf die Sprache,
  25. sondern mehr auf das Verhalten der Eingeborenen z. B. gegenueber
  26. den anderen europaeischen Laendern. GB ist eben fuer Europa, was
  27. Bayern fuer Deutschland ist. Und meine Meinung in beiden Faellen:
  28. Einfach abhaengen, die werden dann schon sehen, wie sie unter-
  29. gehen.
  30.  
  31. Und bitte auch nicht uebersehen, dass der Webster ein amerikanisches
  32. Woerterbuch ist und deshalb so manches anders sieht als z. B. das
  33. Oxford Dict.
  34.  
  35. Gruss, Matthias
  36. -- 
  37. -- Matthias Zepf, Riegelaeckerstrasse 27, 7250 Leonberg, Germany --
  38. -- +49 7152 41917    Email: agnus@amylnd.stgt.sub.org (NeXTmail) --
  39.