Beginning C++ Through Gam…rogramming (2nd Edition)/BCGP2E.ISO/bloodshed/devcpp-4.9.9.2_setup.exe/Lang/Latvian.lng

INI File | 2002-12-29 | 21KB | 939 lines

[lang]
Lang=Latvian
Ver=1
#Translated by Aleksejs Zosims
#E-mail: [e-mail]

#Top level menus
100=&Fails
101=&Labot
102=&Meklτt
103=&Skats
104=&Projekts
105=&DarbinΓt
106=&Rεki
107=&Logs
108=&Palεdzεba
109=&Atk∩√dot

#File menu
120=&Jauns
121=&Projekts...
122=&Source fails
123=&Resursu fails
124=╨a&blons...

130=&Atvτrt projektu vai failu...
131=&Atvτrt biju≡o
132=&Iztεrεt vτsturi
133=&SaglabΓt
134=SaglabΓt &KΓ...
135=SaglabΓt visu
136=&Aizvτrt
137=Aizvτrt projektu
138=╬pa≡εbas

140=&Eksportτt
141=uz &HTML
142=uz &RTF
143=&Projektu uz HTML

149=&Importτt

150=&DrukΓt
151=Drukas uzstΓdεjumi
152=Beigt darbu

#Edit menu
160=&Atcelt
161=&Vτlreiz
162=Izgriezt
163=&Kopτt
164=&Ielεmτt
165=&Aizzεmτt visu
166=&Dzτst
167=&Ievietot
168=PΓrslτgt Iezεmes
169=&Iet uz Iezεmτm
170=Iezεme
171=&Datums/Laiks
172=&KomentΓra galva
#Due to exhausted numbers, the Edit menu continues at 380...

#Search menu
175=Atrast...
176=Atrast failos...
177=Aizvietot...
178=&Meklτt vτlreiz
179=&Iet uz rindi≥u...
180=&Pieaugo≡Γ meklτ≡ana
181=Iet uz funkciju...
182=Peldo≡ais Projekta PΓrvaldnieks
183=Iet uz Projekta PΓrvaldnieku
184=Iet uz Kla≡u PΓrl√ku

#View menu
185=&Projekta/Kla≡u PΓrl√ks
186=&Statusa josla
187=&Kompilatora izvade
188=&Vienmτr redzama
189=&Tikai, ja nepiecie≡ama
190=&Rεku joslas

# Toolbar Captions
191=GalvenΓ
192=Kompilτt un DarbinΓt
193=Projekts
194=Opcijas
195=Papildus
196=Labot
197=Meklτt

#Project menu
200=&Jauna vienεba
201=&Pievienot projektam
202=&Izmest no projekta
203=&Labot resursu failu...
204=Projekta Opcijas
205=Labot &Makefailu
206=Pievienot Resoursu Failu...
207=Izmest Resursu Failu...

#Execute menu
210=&Kompilτt
211=&DarbinΓt
212=Kompilτt && DarbinΓt
213=&PΓrb√vτt visu
214=Tεrεt
215=Kompilτt rezultΓtu
216=PΓrbaudεt sintaksi
217=Beigt programmu
218=Profila analεze
219=PΓrtraukt kompilτ≡anu

#Tool menu
220=&Kompilatora Opcijas
221=Vides Opcijas
222=&Redaktora Opcijas
223=PielΓgot &Rεkus
224=PielΓgot &Shortcuts

#Window menu
230=&PilnΓ ekrΓnΓ
231=&Atpaka∩ normΓlΓ
232=&NΓko≡ais
233=&Iepriek≡τjais
234=&Aizvτrt visus
235=%s versija %s pilnΓ logΓ. Nospied shift+F12, lai pΓrslτgtu Rεku joslu, F12, lai atgrieztos normΓlΓ logΓ.
236=Aizvτrt visus, bet ne ≡o
237=&Saraksts...

#Help menu
240=&Par Dev-C++...
241=&Meklτt Atjaunojumus/Packages...
242=PielΓgot Palεdzεbas Izvτlni...
243=&Palεdzεba par Dev-C++

#Debug Menu
245=&Atk∩√dot
246=&PΓrslτgt ApstΓ≡anΓs vietu
247=&NΓkamais solis
248=&PΓrkΓpt
249=&Pielikt Inspektoru
250=&Inspicτt mainεgos
251=PΓrtraukt izpildi
252=&Labot Inspektoru
253=&Izmest Inspektoru
254=Iedzi∩inΓties
255=DarbinΓt lεdz &Kursoram
256=&Skatεt Procesora Logu

#context menus
# project menu
260=Jauns fails
261=Pievienot failu...
262=Izmest failu...
263=Opcijas...
264=Labot Resursu failu

# unit menu
270=Izmest failu
271=PΓrsaukt failu
272=Aizvτrt
273=Atvτrt
274=Atvτrt Galvu

# class browser menu
280=Iet uz deklarΓciju
281=Iet uz implementΓciju
282=Jauna klase
283=Jauna member funkcija
284=Jauns mainεgais
285=Skata veids...
286=Visi faili
287=Pa≡reizτjais fails
288=Pievienot mapi
289=Izmest mapi
290=PΓrsaukt mapi
291=Tu nevari izveidot vairΓk kΓ %d mapes vienΓ projektΓ...
292=Lietot krΓsas
293=Projekta faili
294=RΓdεt mantotos member'us

#Message control
# sheets
300=Kompilators
301=Resursi
302=KompilΓcijas Pieraksti
303=Atrast RezultΓtus
304=Aizvτrt
305=Atk∩√dot

# pop menu
310=Attεrεt
311=&Kopτt
312=&Slτpt
313=&Atvτrt

# column headers
# 320, 322, 323 not in inc file
315=Rinda
316=Vienεba
317=Zi≥ojums
318=Argumenti

320=Atrast Rindu
321=Kolonna
322=MainεgΓ VΓrds
323=Vτrtεba
324=InformΓcija:
325=KompilΓcijas Pieraksti:
326=KopΓ K∩√das:
327=Izvades Lielums:

# debug

330=Inspicτtie Mainεgie
331=Trasτt
332=Izvade
333=S√tεt komandu uz GDB :
334=S√tεt

# Specials toolbar items
340=Jauns
341=Ielikt
342=PΓrslτgt
343=Iet uz
344=Projekta Logs
345=Atk∩√do≡anas Logs

#non-visible (open/save dialogs)
350=Atvτrt Failu
351=Atvτrt Vienεbu
352=Eksportτt uz
353=SaglabΓt Failu
354=SaglabΓt Projektu
355=Izvτlies Palεdzεbas Failu

357=Jauns MainεgΓ Inspektors
358=MainεgΓ VΓrds:
359=Izmainεt MainεgΓ Inspektoru
360=Jauns MainεgΓ VΓrds:

370=Projekts
371=Klases

#Edit menu (more options)
380=AIZkomentτt
381=ATkomentτt
382=PalielinΓt AtkΓpi
383=SamazinΓt AtkΓpi
384=Apmainεt galvu/source

#Editor Options Dialog 400-499
400=Redaktora Opcijas
401=VispΓrεgΓs
402=RΓdε≡anas
403=Sintakses
404=Koda
405=Pabeig≡anas
406=Kla≡u pΓrl√ko≡ana

#sub tabs
410=Pievieno
411=NoklusτtΓ Source

# General Tab
420=Redaktora Opcijas:
421=AutomΓtiskΓs AtkΓpes
422=Ievieto≡anas Re■εms
423=Lietot Tab
424=Gudrie Tabi
425=Dzτ≡ana Samazina AtkΓpi
426=SaglabΓt Formatτ≡anas Atstarpes
427=Grupas Atcel≡ana
428=Uzlabotais Home tausti≥≡
429=Kursors Aiz EOF
430=Kursors Aiz EOL
431=Dubultklik≡φis uz Rindas
432=Atrast Tekstu pie Kursora
433=Ritjosla pτc vajadzεbas
434=RitinΓt pa Puslapai
435=Rindu Numuri Ritinot
436=Izmantot Sintakses Akcentτ≡anu
437=Ievietot Nomestos Failus
438=TabulΓcijas Izmτrs:
439=LabΓ Mala
440=Redzama
441=Platums
442=KrΓsa
443=Teksta Kursors
444=Ievieto≡anas Kursors
445=PΓrrakstε≡anas Kursors
446=Stabi≥≡
447=HorizontΓla Lεnija
448=Pustaisnst√ris
449=Taisnst√ris
450=Ievietot Nomestos Failus
451=RΓdεt slτptΓs rindas zεmes
452=RΓdεt redaktora padomus
453=Izcelt sakrεto≡Γs iekavas

# through 459 for additions

# Display Tab
460=Redaktora Fonts:
461=Fonts
462=Lielums
463=Redaktora Fonts
464=Gutter
465=AutomΓtisks Izmτrs
466=Rindu Numuri
467=RΓdεt 0 vienciparu skait∩iem
468=SΓkt no Nulles
469=Lietot Citu Fontu
470=Gutter Fonts

# Syntax Tab
471=Priek≡plΓns
472=Fons
473=Stili
474=Bold
475=Italic
476=Pasvεtrots
477=KrΓsu ┬trie UzstΓdεjumi
478=Tips:
479=SaglabΓt Savus Sintakses UzstΓdεjumus
419=Ieraksti Jauno Sintakses UzstΓdεjumu VΓrdu:

# Code Tab
480=Kods
481=Izvτlnes Teksts
482=Noda∩a
483=Apraksts
484=Ievieto Koda Noklusτto Vτrtεbu Projekta Source FailΓ
485=Lietot koda-pabeig≡anas buferi

# Completion Tab
#485: available
486=Koda Pabeig≡ana
487=Ieslτgt Koda Pabeig≡anu
488=Aizture (ms):
489=Fona krΓsa:

# Class browsing Tab
490=Kla≡u PΓrl√ka UzstΓdεjumi
491=Caurskatεt #include norΓdεtos lokΓlos failus
492=Paraugs:
493=Dzinτja uzstΓdεjumi
494=Skata Opcijas
495=Ieslτgt Kla≡u PΓrl√ku
496=Caurskatεt #include norΓdεtos globΓlos failus
497=RΓdεt tikai klases no aktεvΓ faila

#New project form
500=Jauns Projekts
501=Apraksts:
503=VΓrds:
504=C Projekts
505=C++ Projekts
506=Pτc Noklusτjuma
507=Da■Γdi
508=Projekta opcijas:

#Remove file form
520=Izmest no Projekta
521=Izvτlies failu, kuru izmest no projekta:

#Goto line form
525=Iet uz rindu ...
526=Jauna Rinda:

#Tool config form
530=Rεku PielΓgo≡ana
531=Pa≡reizτjie Rεki

#Edit Tool form
535=Labot Rεka Ierakstu
536=Virsraksts
537=Programma
538=Darba Mape
539=Parametri
540=Ielikt Makro
541=Pieejamie Makro

#Icon Library Form
545=Ikonu Bibliotτka
546=Lietot pa≥emto Ikonu
547=PΓrl√kot

#Configure Shortcuts Form
550=Shortcutu KonfigurΓcijas Forma
551=Noklik≡φini uz vienεbas un nospied tausti≥u kombinΓciju!
552=Padoms: nospied "Escape", lai attεrεtu shortcutu...
553=Izvτlnes ieraksts
554=Pie≡φirtais Shortcut
555=Atcelt
556=OK

#Tool Menu Macros
560=ParΓda noklusτto mapi
561=ParΓda dev-c++ darba mapi
562=ParΓda nokompilτtΓ faila vΓrdu
563=ParΓda ce∩u uz vai nu pa≡reizτjo projekta vai source failu
564=ParΓda pa≡reizτjΓ projekta vai source faila vΓrdu
565=ParΓda projekta "vΓrdu"
566=ParΓda pa≡reizτjΓ source faila vΓrdu
567=ParΓda ce∩u uz pa≡reizτjo source failu
568=ParΓda source failu sarakstu, kurus satur pa≡reizτjais projekts
569=ParΓda vΓrdu, kas ir pie kursora aktεvajΓ redaktorΓ
570=ParΓda dev-c++ versiju
# -- TO 579

#About form
580=Par Dev-C++ :)
581=[e-mail]
582=GNU General Public License
583=KontaktinformΓcija
584=Bloodshed Software Weblapa:
585=Mingw Compiler Weblapa:
586=Dev-C++ diskusiju forumi:
587=Dev-C++ lietotΓju sarakste:
588=Autora e-pasts:
589=http://www.bloodshed.net
590=http://www.mingw.org
591=http://www.bloodshed.net/forum
592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
593=[e-mail]
594=Meklτt atjauninΓjumus

#Code Inserts Entry Edit form
600=Labot koda ievieto≡anas ierakstu
601=Pievienot koda ievieto≡anas ierakstu
602=Izvτlnes Elementa Virsraksts
603=Elementa Apraksts
604=Izvτlnes Noda∩a

#Environment options form
609=NerΓdεt "splash screen"
610=Vides Opcijas
611=VispΓrεgΓs
612=Faili un Mapes
613=AutomΓtiski Atvτrt
614=Lietot C++ Jaunos Projektos
615=RΓdεt Rεkjoslu PilnΓ EkrΓnΓ
616=Izveidot Rezerves Kopijas
617=Minimizτt pie DarbinΓ≡anas
618=Atvτrt/SaglabΓt Dialoga Stils
619=Windows 2000 (sΓnjosla)
620=Windows 9x
621=Windows 3.1
622=Valoda:
623=Zi≥ojumu Loga ╧ipi≥as:
624=Atvτrto Failu vτstures izmτrs
625=LietotΓja NoklusτtΓ Mape
626=Izvades Mape
627=Ce∩≡ uz Ikonu Bibliotτku
628="Splash Screen" Attτls
629=Izvτlτties Noklusτto LietotΓja Mapi
630=Izvτlτties Kompilatora Izvades Mapi
631=Izvτlτties Ikonu Bibliotτkas Mapi
632=Visus Projekta Failus
633=Tikai Pirmo Projekta Failu
634=Nevienu
635=RΓdεt Izvτlni PilnΓ EkrΓna re■εmΓ
636=Dubultklik≡φis, lai atvτrtu Projekta PΓrvaldes Failus
637=Ce∩≡ uz Valodu Failiem
638=Tτma:
639=Interfeiss

#Find Form
640=Atrast Tekstu
641=Atrast
642=Atrast Failos
643=Meklτjamais Teksts
644=Opcijas:
645=Ar Re∞istru
646=Tikai veselus vΓrdus
647=Virziens
648=Faili ProjektΓ
649=Atvτrt Failus
650=Apjoms
651=GlobΓls
652=Tikai izvτlτtie
653=SΓkums
654=No Kursora
655=Visu Apjomu
656=Virziens
657=Uz priek≡u
658=Atpaka∩

#Replace form
670=Aizvietot Tekstu
671=Meklτt:
672=Aizvietot ar:
673=Opcijas:
674=Ar Re∞istru
675=Tikai veselus vΓrdus
676=BrεdinΓt pirms Aizvieto≡anas
677=Virziens:
678=Uz priek≡u
679=Atpaka∩
680=Apjoms:
681=GlobΓls
682=Tikai izvτlτtie
683=SΓkums:
684=No Kursora
685=Visu Apjomu

#Goto function form
695=Meklτt:
696=Tipu
697=Funkciju
698=Rindu

#Compiler Options
700=Kompilatora Opcijas
701=Kompilators
702=Mapes
703=Koda ╠enerτ≡ana/OptimizΓcija
704=Linker
705=Programmas

710=BinΓrie faili
711=Bibliotτkas
712=C #includes
713=C++ #includes
720=C kompilators:
721=C++ kompilators:
722=Kompilators:
725=Uzturτt visas ANSI standarta C programmas
726=Mτ∞inΓt uzturτt da■as tradicionΓlo C preprocesoru iespτjas
727=ApslΓpτt visus brεdinΓjuma pazi≥ojumus
728=Atslτgt visas pieejas pΓrbaudes
729=At∩aut $ identifikatoros
730=Lietot heiristiku, lai nokompilτtu ΓtraΓk
731=Izmantot Cygwin nevis Mingw kompilatoru
732=Pievienot ≡εs komandas, kad izsauc kompilatoru:
733=Aizture
734=Ieslτdz aizturi (milisekundτs), ja MAKE s√dzas par makefaila laika iezεmi.
740=Koda ╠enerτ≡ana:
741=OptimizΓcija:
745=Ieslτgt iz≥τmumgadεjumu apstrΓdi
746=Lietot to pa≡u izmτru double un float
747=Pievienot papildus komentΓru informΓciju ∞enerτtajΓ Assemblera kodΓ
748=Optimizτt
749=LabΓkΓ OptimizΓcija
750=Veikt da■as niecεgas optimizΓcijas
751=Makefaila ∞enerτ≡ana
752=Lietot Γtru, bet nepilnεgu atkarεbu ∞enerτ≡anu
753=Koda profilτ≡ana:
754=╠enerτt profilτ≡anas informΓciju analεzei
755=Linkot Objektu C programmu
756=╠enerτt atk∩√do≡anas informΓciju
757=Neizmantot standarta sistτmas sΓkumfailus un bibliotτkas
758=Neveidot konsoles logu
759=Pievienot ≡εs komandas linkera komandrindai
760=Neoptimizτt
761=Optimizτt vairΓk

770=Tu vari izmainεt programmas failu vΓrdus, kurus lieto Dev-C++ (piemτram, lietojot starpkompilatoru):
771=Konfigurτjamo kompilatoru kopa:
772=Jauna kompilatoru kopa
773=Ievadi jaunΓs kopas nosaukumu:
774=Nevar izdzτst pτdτjo kompilatoru kopu!
775=Vai tie≡Γm izdzτst ≡o kompilatoru kopu?
776=PΓrsaukt kompilatoru kopu
777=Ievadi jauno kopas nosaukumu:
778=TΓlΓkΓs optimizΓcijas

#Help Editor Form
780=Palεdzεbas Izvτlnes Redaktors
781=Izvτlnes Teksts
782=Palεdzεbas Fails
783=Palεdzεbas Izvτlnes Opcijas
784=Ikona
785=Izvτlnes Noda∩a
786=1 Noda∩a
787=2 Noda∩a
788=Uz Palεdzεbas Izvτlnes
789=Darbεbas
790=Meklτt palεdzεbas failΓ vΓrdu, kas atrodas zem kursora
791=Pie≡φirt F1 shortcut'u

#Print File Form
800=DrukΓt Failu
801=Parametri:
802=Lapas:
803=KrΓsas
804=Akcentτt
805=Sadalεt pa rindΓm
806=Rindu numuri
807=DrukΓt Rindu Numurus
808=DrukΓt Rindu Numurus Robe■Γ
809=Kopiju Skaits:
810=DrukΓt tikai aizzεmτto

#Update Form
820=PΓrbaudεt Dev-C++ AtjauninΓjumus
821=Uzdevums:
822=RezultΓti:
823=Relεzes Versija:
824=Lieto≡anai nepiecie≡amΓ versija:
825=Relεzes apraksts:
826=LejupielΓdes vieta (dubultklik≡φis, lai lejupielΓdτtu):

#AddToDo form
830=Pielikt DarΓmo...
831=Apraksts
832=PrioritΓte
833=LietotΓjs

#ViewToDo form
835=DarΓmo saraksts...
836=Faila vΓrds
837=Padarεts
838=NerΓdεt padarεtos
839=Filtrs:
840=Visus failus (arε ne projekta)
841=Tikai atvτrtos failus (arε ne projektΓ)
842=Visus projekta failus
843=Tikai atvτrtos projekta failus
844=Ne-projekta atvτrtos failus
845=Tikai pa≡reizτjo failu

#Import MSVC++ form
850=Importτt MS Visual C++ projektu
851=Izvτlτties Visual C++ projekta failu
852=Importτ≡anas opcijas
853=ImportτjamΓ konfigurΓcija
854=Dev-C++ projekta faila vΓrds
855=MS Visual C++ projekta fails ir veiksmεgi importτts un pΓrkonvertτts uz Dev-C++ projektu! Vai vτlies to tagad atvτrt?

#Project Options form
900=Projekta Opcijas
901=VispΓrεgΓs
902=Faili/Mapes
903=VΓrds:
904=Ikona:
905=Bibliotτka
906=PΓrl√kot
907=Tips:
908=Win32 GUI (LGI)
909=Win32 Konsole
910=Win32 StatiskΓ Bibliotτka
911=Win32 DLL
912=Kompilτt kΓ C++
913=Papildus Komandrindas opcijas:
914=Kompilators:
915=Linkera Opcijas/Papildus Bibliotτkas un Objektu faili:
916=Bibliotτku Mapes
917=Resursu faili
918=Include Mapes
919=Izvτlτties Ikonu
920=Pievienot Objektu Failu
921=Resursu Mapes
922=B√vτ≡anas Opcijas
923=Mapes

927=Pievienot Bibliotτku vai Objektu
928=%d failu [%d sources, %d hederi, %d resursi]

989=Makefails
924=Izpildes koda izvades mape
925=Objektu faila izvades mape
926=Ignorτt izvades faila vΓrdu

#New template form
930=VΓrds:
931=Apraksts:
932=Kategorija:
933=Jauns projekta vΓrds:
934=Faili ≡ablonΓ:
935=Kompilatora papildus opcijas:
936=Linkera papildus opcijas:
937=Ikonas:
938=InformΓcija par ≡ablonu
939=Faili
940=Ekstras
941=╨ablona ikona
942=Jauna projekta ikona
943=Izveidot
944=Jauns ≡ablons no projekta

#New variable/member forms
950=Atgrie■amais tips:
951=MainεgΓ vΓrds:
952=Implementτt:
953=Piek∩uves apmτrs:
954=Izveidot member funkciju, kas LASA no ≡ε mainεgΓ
955=Izveidot member funkciju, kas RAKSTA ≡ajΓ mainεgajΓ
956=VΓrds:
957=KomentΓri
958=Apraksts:
959=Stils:
960=Izveidot
961=Atcelt
962=NezinΓma klase...
963=Nevaru noskaidrot faila vΓrdu implementΓcijai...
964=Nevaru noskaidrot rindas numuru koda ievieto≡anai...
965=Member vΓrds:
966=Argumenti:
967=Klases vΓrds:
968=Mantot no citas klases
969=Manto≡ana
970=Mantot no klases:
971=Galvas faila vΓrds:
972=ImplementΓcijas faila vΓrds:
973=Galvas faila vΓrds:
974=Pievienot pa≡reizτjajam projektam
975=Atrib√ti

#File properties form
980=Faila vΓrds:
981=ProjektΓ
982=Rindu kopskaits
983=Faktiskais rindu skaits
984=KomentΓru rindas
985=Include faili
986=Tuk≡as rindas
987=Faila izmτrs
988=Absol√ts
990=Relatεvs
991=Faila datuma/laika atzεme
992=Kompilatora uzstΓdεjumi

#Profile analysis form
995=Profila analεze
996=PlakanΓ izvade
997=Izsaukumu grafs

#Global strings
# messages
1000=MeklτtΓ virkne ''%s'' nav atrasta
1001=Nevar atvτrt failu %s
1002=Vai aizvietot ≡o ''%s' eksemplΓru?
1003=Fails: %s jau atrodas %s
1004=Vai esi pΓrliecinΓts, ka gribi aizvτrt %s
1005=Vai saglabΓt %s izmai≥as?
1006=Vai aizvτrt %s un sΓkt jaunu projektu?
1007=PΓrsaukt par:
1008=Jau kompilτjas
1009=Vai saglabΓt %s izmai≥as?
1010=Fails jau eksistτ, pΓrrakstεt?
1011=Vai pievienot jaunu vienεbu pa≡reizτjajam projektam?
1012=Vai pievienot jaunus Resursus pa≡reizτjajam projektam?
1013=Projektam nav atk∩√do≡anas informΓcijas, vai ieslτgt atk∩√do≡anu un pΓrb√vτt projektu?
1014=Nav ieslτgta profilτ≡ana un/vai atk∩√do≡anas informΓcija Kompilatora OpcijΓs. Vai ieslτgt tΓs un pΓrb√vτt projektu tagad?
1015=L√dzu, padarbini projektu vismaz vienreiz, lai varτtu savΓkt profilτ≡anas informΓciju...
1016=Ievadi jaunas mapes vΓrdu:
1017=Vai esi pΓrliecinΓts, ka gribi izmest ≡o mapi?
1018=Ievadi jaunu mapes vΓrdu:
1019=Fails %s ir apzεmτts kΓ tikai-lasε≡anai. Vai gribi to apzεmτt kΓ lasεt-rakstεt? Ja, nτ, tad fails netiks saglabΓts...
1020=Notika k∩√da. Fails %s nebija apzεmτts lasεt-rakstεt un netika saglabΓts...
1021=Tava programma ir radεjusi Piek∩uves PΓrkΓpumu (SegmentΓcijas K∩√du).

# errors
1500=Nevar atvτt failu %s
1501=Nevar saglabΓt failu %s
1502=Nevar pΓrsaukt failu %s
1503=Meklτ≡anas lauks nevar b√t tuk≡s
1504=Projekts nav darbinΓms
1505=Projekts nav nokompilτts
1506=Source fails nav nokompilτts
1507=Make fails nav atrasts.
1508=Attεrε≡ana neizdevΓs
1509=╨ablonu nevarτja ievietot projektΓ.
1510=%s Resurss nav atrasts: %s - %s
1511=╨ablona fails %s netika atrasts. Izlai■am.
1512=Nav pie≡φirts ≡ablons
1513=Fails %s nav atrasts.
1514=Nav norΓdεta uztvero≡Γ aplikΓcija!
1515=Netika atrasta uztvero≡Γ aplikΓcija!  To var norΓdεt DarbinΓ≡anas izvτlnτ, Parametri.

# misc
    #Untitled
2000=Nenosaukts
2001=TikaiLasεt
2002=Pievienot
2003=PΓrrakstεt
2004=Projekts%d
2005=L√dzu, norΓdi citu faila vΓrdu.
2006=%d rindas failΓ
2007=PΓrsaukt failu
2008=Darbinu %s
2009=DarbinΓ≡ana pΓrtraukta
2010=baiti
2011=Labots
2012=K∩√da
2013=InformΓcija
2014=BrεdinΓjums
2015=JautΓjums
2016=Kompilτ≡ana veiksmεga
2017=LietotΓjs pΓrtraucis kompilτ≡anu

# buttons
2500=&Ok
2501=&Atcelt
2502=&Palεdzεba
2503=No&klusτtΓ
2504=&JΓ
2505=&Nτ
2506=Pie&vienot
2507=&Labot
2508=&Izmest
2509=I&zdzτst
2510=Aizvτ&rt
2511=&Autori
2512=&Meklτt
2513=&Aizvietot
2514=Dzτst Nepareizos
2515=Aizvietot &Visus
2516=PΓrl√kot
2517=Izmest
2518=PΓrsaukt
2519=Importτt
2520=Loga Re■εms

# CPU Window
2600=Procesora Logs
2601=Assemblera kods:
2602=Funkcija:
2603=Assemblera Sintakse:
2604=Re∞istri:

# TipOfTheDay Window
2700=Dienas padoms
2701=Vai zini...
2702=...ka nav padomu, ko rΓdεt?
2703=NerΓdεt padomus pie Dev-C++ startτ≡anas
2704=NΓko≡ais
2705=Iepriek≡τjais

# Environment Options (more)
2800=Failu AsociΓcijas
2801=Failu Tipi:
2802=Izvτlies failu tipus, kuriem Dev-C++ b√s primΓrΓ redi∞τ≡anas programma...
2803=CVS Atbalsts
2804=CVS Programmas Fails
2805=Kompresijas Lεmenis
2806=Lietot SSH nevis RSH
2807=╨ablonu Katalogs
2808=Izvτlτties ╨ablonu Katalogu
2809=Lietot XP Tτmu

#Execute menu (more)
2900=Parametri...
2901=Kompilτt pa≡reizτjo failu
2910=Logu Saraksts
2911=Izvτlies labojamo logu:


2990=Pa≡reizτjais fails...
2991=Viss projekts...
2992=L√dzu uzstΓdi CVS atbalstu "Rεki / Vides opcijas"...

3000=Importa Opcijas
3001=Repozitorijs
3002=GlobΓlΓs Opcijas
3003=Checkout Opcijas
3004=Commit Opcijas
3005=Atjauno≡anas Opcijas
3006=Diff Opcijas
3007=Log Opcijas
3008=CVS Izvaddati
3009=Imporτt
3010=Checkout
3011=Commit
3012=Atjaunot
3013=Diff
3014=Log
3015=Importτ≡anas katalogs
3016=Darbεbas
3017=Ra■otΓjs
3018=Relεze
3019=Log pazi≥ojums
3020=Modu∩a vΓrds
3021=Papla≡inΓjums
3022=Checkout kΓ
3023=Checkout katalogs
3024=Rekursεvi apak≡direktorijΓs
3025=Reset any sticky options
3026=Izveidot tr√ksto≡os katalogus
3027=Izdzτst tuk≡os katalogus
3028=Ignorτt lokΓlΓs izma≥as
3029=Pirms datuma
3030=Revεzija/atzars/tag
3031=Ja nav atrasts, dab√t visjaunΓko
3032=Citas revεzijas
3033=Veikt apvieenoto "diff"
3034=SalεdzinΓt lokΓlo failu ar to pa≡u revεziju/tagu
3035=SalεdzinΓt lokΓlo failu ar citu nelokΓlo revεziju
3036=SalεdzinΓt divas nelokΓlas revεzijas
3037=Vai datums
3038=Re∞istrτt noklusτto zaru
3039=RΓdεt tikai RCS failu nosaukumus
3040=NedrukΓt tagu vΓrdus
3041=Filtrτt
3042=Pτc revεzijas/tagiem
3043=Pτc datuma
3044=Pτc lietotΓja
3045=Repozitorijs
3046=Deta∩as
3047=Piek∩uves metode
3048=LietotΓjs
3049=Serveris
3050=AttΓlinΓtais katalogs
3051=Pievienot
3052=Izmest
3053=Pielikt Opcijas
3054=No≥emt Opcijas
3055=Izmest arε no diska...

3100=Parametri
3101=Programmai padodamie parametri:
3102=Uztvero≡Γ aplikΓcija:

3200=Faili
3201=Projekta faili:
3202=Projekta opcijas:
3203=Veidot atk∩√do≡anas informΓciju
3204=Veidot profilτ≡anas informΓciju
3205=PIEZ╬ME: ╨ie uzstΓdεjumi iedarbosies tikai ≡ajΓ projektΓ, ignorτjot globΓlΓs kompilatora opcijas.
3206=Atbalstεt windows XP Tτmas
3207=Failu opcijas:
3208=Iek∩aut kompilτjot:
3209=Kompilτt kΓ C++ failu
3210=Versijas informΓcija
3211=Iek∩aut versijas informΓciju projektΓ
3212=Versijas deta∩as
3213=LielΓs:
3214=MazΓs:
3215=Relεze:
3216=Build:
3217=Valoda:
3218=papildus informΓcija:
3219=Ignorτt build komandu
3220=Izejas fails
3221=Iek∩aut linko≡anΓ
3222=Build prioritΓte: