home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beginning C++ Through Gam…rogramming (2nd Edition) / BCGP2E.ISO / bloodshed / devcpp-4.9.9.2_setup.exe / Lang / Korean.tips < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-01-02  |  5.0 KB  |  88 lines
  1. #
  2. # └╠ ╞─└╧└║ "┐└┤├└╟ ╞┴" ╞─└╧└╘┤╧┤┘.
  3. # ░ó ╞┴└║ ╟╤╢≤└╬└╕╖╬ ░ⁿ╕«╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└.
  4. #
  5. # '#'└╕╖╬ ╜├└█╟╧┤┬ ╢≤└╬└║ ─┌╕α╞«╖╬ ├│╕«╟╧┐⌐ ╣½╜├╡╟░φ,
  6. # ░°╣Θ ╢≤└╬ ┐¬╜├ ╣½╜├╡╦┤╧┤┘.
  7. #
  8. # You can use these macros in the text:
  9. #    <CR>:         insert a linefeed
  10. #    <URL>:         is followed by a URL link
  11. #    <UDESC>:     is followed by a URL description
  12. # ░ó ╣«└σ┐í┤┬ ┤┘└╜└╟ ╕┼┼⌐╖╬╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  13. #       <CR>:           ░│╟α╣«└┌ ╗≡└╘
  14. #       <URL>:          URL
  15. #       <UDESC>:        URL╝│╕φ
  16. #
  17. # ┤┘└╜└║ ╣«╣²└╘┤╧┤┘:
  18. #    ( <tip_text> | <CR> )* [ <URL>text [ <UDESC>text ] ]
  19. #
  20. # ┐╣┴ª:
  21. #    ...╣½╜╝╣½╜╝ ╞┴<CR><CR>╣╣╢≤ ┴▀╛≤┴▀╛≤...<URL>http://www.bloodshed.net/dev<UDESC>Bloodshed Software╚¿╞Σ└╠┴÷╕ª ╣µ╣«╟╧╖┴╕Θ ┼¼╕»╟╧╝╝┐Σ.
  22. #
  23. # ┤⌡ ╕╣└║ ╕┼┼⌐╖╬╡Θ└╠ ┐Σ▒╕╡╟░φ └╓░φ ├▀░í╡╔ ░═└╘┤╧┤┘...
  24. #
  25. # ┴╓└╟1: ┐Ñ╞█╝╛╞«(&)╕ª ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ, ╡╬░│└╟ ┐Ñ╞█╝╛╞«(&&)╕ª ╗τ┐δ╟╧╝╝┐Σ.
  26. # ┴╓└╟2: ░ó ╞┴└║ ┐╡╣« 255╣«└┌╕ª │╤└╕╕Θ ╛╚╡╦┤╧┤┘.
  27. # ┴╓└╟3: <CR>╕┼┼⌐╖╬┤┬ 4░│└╟ ╣«└┌░í ╛╞┤╤ ╟╧│¬└╟ ╣«└┌╖╬ ├│╕«╡╦┤╧┤┘.
  28. # ┴╓└╟4: <URL> ░· <UDESC> ╕┼┼⌐╖╬┤┬ ╞┴└╕╖╬ ╟Ñ╜├╡╟┴÷ ╛╩└╕╣╟╖╬ 255╣«└┌ ┴ª╟╤┐í
  29. #        ╞≈╟╘╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  30. # ┴╓└╟5: <UDESC> ╕┼┼⌐╖╬┤┬ ┐╔╝╟└╘┤╧┤┘. ╗²╖½╟╧╕Θ, <URL> ╕┼┼⌐╖╬┤┬ ╕╡┼⌐╖╬ ╟Ñ╜├╡╦┤╧┤┘.
  31. # ┴╓└╟6: <UDESC> ╕┼┼⌐╖╬┤┬ *╣▌╡σ╜├* <URL> ╕┼┼⌐╖╬ ┤┘└╜┐í ┐═╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  32. #
  33.  
  34. #
  35. # ┴▀┐Σ╟╤ ╞┴ (░í└σ ╕╒└· ║╕└╠┤┬ ╞┴)
  36. #
  37. ...╞┴└╠ ╟╩┐Σ╛°└╕╜┼░í┐Σ?<CR><CR>╞┴└║ ╣«╝¡╚¡╡╟┴÷ ╛╩└║ ┴ñ║╕╕ª ╛╦╖┴┴╓▒Γ╡╡ ╟╒┤╧┤┘.<CR>╞┴└╠ ╟╩┐Σ╛°░┼│¬ ┤┘└╜║╬┼═ ║╕└╠┴÷ ╛╩▒Γ╕ª ┐°╟╤┤┘╕Θ "╡╡┐≥╕╗ / ┐└┤├└╟ ╞┴" └╗ ╝│┴ñ╟╧╜╩╜├┐└...
  38.  
  39. ...├╓╜┼└╟ ▒Γ┤╔╡Θ└╠ ╞≈╟╘╡╟░φ ╣÷▒╫░í ╝÷┴ñ╡╚ Dev-C++ ╚»░µ└╗ └»┴÷╟╧╖┴╕Θ vUpdate╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ╡╦┤╧┤┘. "╡╡▒╕ / ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╛≈╡Ñ└╠╞«..." ╕ª ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└.
  40.  
  41. #
  42. # ─┌╡σ └┌╡┐┐╧╝║ ▒Γ┤╔ ╞┴ 
  43. #
  44. ...─┌╡σ └┌╡┐┐╧╝║ ▒Γ┤╔└║ ╟÷└τ ─┌╡σ┐í╝¡ ╗τ┐δ░í┤╔╟╤ ╕φ╖╔╡Θ└╗ ║╕┐⌐┴▄└╕╖╬╜ß ─┌╡σ╗²╝║└╗ ╡╡┐═┴▌┤╧┤┘.<CR><CR>─┌╡σ └┌╡┐┐╧╝║▒Γ┤╔└╗ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ "╡╡▒╕ / ╞φ┴²▒Γ ╝│┴ñ" ┐í╝¡ ┼¼╖í╜║ ║Ω╢≤┐∞└·┐═ ─┌╡σ┐╧╝║▒Γ┤╔└╗ ╚░╝║╚¡ ╟╧╜╩╜├┐└.
  45.  
  46. ...─┌╡σ └┌╡┐┐╧╝║└║ ╞φ┴² ┴▀┐í ".", "->" ╢╟┤┬ "::" ╣«└┌╕ª └╘╖┬╟╤ ╚─ ╝│┴ñ╟╤ ╜├░ú└╠ ┴÷│╡└╗ ╢º ╡┐└█╟╒┤╧┤┘.<CR><CR> └┌╡┐┐╧╝║ ╜╟╟α╝╙╡╡┤┬ "╡╡▒╕ / ╞φ┴²▒Γ ╝│┴ñ / ┼¼╖í╜║ / ▒╕╣«┐╧╝║" ┐í╝¡ ╝│┴ñ╟╧╜╩╜├┐└.
  47.  
  48. ...─┌╡σ └┌╡┐┐╧╝║ ▒Γ┤╔└║ ╞φ┴²▒Γ┐í╝¡ "Ctrl+Space" ╕ª └╘╖┬╟╘└╕╖╬ ╛≡┴ª╡τ┴÷ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>╟╘╝÷└╟ └╬└┌╡Θ┐í ─┐╝¡╕ª ╡╬░φ "Ctrl+Shift+Space" ╕ª └╘╖┬╟╪ ║╕╜╩╜├┐└.
  49.  
  50. ...Shift┼░╕ª ┤⌐╕Ñ ├ñ╖╬ ┼¼╖í╜║ ║Ω╢≤┐∞└·┐í ╕╢┐∞╜║╕ª ┼¼╕»╟╧╕Θ ┼¼╖í╜║└╟ ╜╟╟α║╬ ┤δ╜┼ ╝▒╛≡║╬╖╬ └╠╡┐╟╧░╘ ╡╦┤╧┤┘.<CR>┐└╕Ñ┬╩ ╕╢┐∞╜║╕ª ┼¼╕»╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╕▐┤║┐í╡╡ ░░└║ ▒Γ┤╔└╠ └╓╜└┤╧┤┘...
  51.  
  52. ...┤δ╟ⁿ ╟┴╖╬┴º╞«┐í╝¡ ┼¼╖í╜║ ░╦╗÷┐í └»┐δ╟╧░╘ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╗τ┐δ└┌ ╞·┤⌡╕ª ╕╕╡Θ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>┼¼╖í╜║ ║Ω╢≤┐∞└·┐í╝¡ ┐└╕Ñ┬╩ ╕╢┐∞╜║╕ª ┼¼╕»╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╕▐┤║┐í╝¡ ╗²╝║╟╧╜╩╜├┐└...
  53.  
  54. ...┼¼╖í╜║ ║Ω╢≤┐∞└·┐í╝¡ ╕╕╡τ ╗τ┐δ└┌ ╞·┤⌡┤┬ ╟┴╖╬┴º╞« ╖τ╞« ╡≡╖║┼Σ╕«┐í "classfolders.dcf" ╢≤┤┬ ╞─└╧╕φ└╕╖╬ ┴ñ║╕╕ª └»┴÷╟╒┤╧┤┘.<CR><CR>┐└╖∙░í ╣▀╗²╟╧┐⌐ ╚Ñ╢⌡╜║╖┤┤┘╕Θ └╠ ╞─└╧└╗ ╗Φ┴ª╟╧░φ ╟┴╖╬┴º╞«╕ª ┤┘╜├ ┐⌐╜╩╜├┐└.
  55.  
  56. ...┼¼╖í╜║ ║Ω╢≤┐∞└·┤┬ ╡╬░í┴÷└╟ ╡≡╜║╟├╖╣└╠ ╕≡╡σ░í └╓╜└┤╧┤┘.<CR>╟╧│¬┤┬ ╟┴╖╬┴º╞«└╟ ╕≡╡τ ┼¼╖í╜║/┼¼╖í╜║/╟╘╝÷ ║╨╝«╟╧┐⌐ ║╕┐⌐┴╓┤┬ ╕≡╡σ└╠░φ, ┤┘╕Ñ ╟╧│¬┤┬ ╟÷└τ ╞φ┴²╟╧░φ └╓┤┬ ╞─└╧┐í ░ⁿ╟╤ ┴ñ║╕╕╕└╗ ║╕┐⌐┴╓┤┬ ╕≡╡σ└╘┤╧┤┘.<CR><CR>┼¼╖í╜║ ║Ω╢≤┐∞└·┐í╝¡ ┐└╕Ñ┬╩ ╕╢┐∞╜║ ╣÷╞░└╕╖╬ ┼¼╕»╟╧┐⌐ "┼¼╖í╜║ ║╕▒Γ..." ╕ª ╝│┴ñ╟╧╜╩╜├┐└.
  57.  
  58. #
  59. # ╟┴╖╬┴º╞« ░ⁿ╕«└┌ ╞┴
  60. #
  61. ...╟┴╖╬┴º╞« ░ⁿ╕«└┌┐í╝¡ ╞─└╧└╗ ┐¡ ╢º ╟╤╣°╕╕ ┼¼╕»╟╥ ░═└╬┴÷ ┤⌡║φ┼¼╕»╟╧┐⌐ ┐¡░═└╬┴÷ ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>"╡╡▒╕ / ╚»░µ╝│┴ñ" ┐í╝¡ "╟┴╖╬┴º╞«░ⁿ╕«╞─└╧ ┤⌡║φ┼¼╕»└╕╖╬ ┐¡▒Γ" ╕ª ╚░╝║╚¡/║±╚░╝║╚¡ ╟╧┐⌐ ╝│┴ñ╟╒┤╧┤┘.
  62.  
  63. ...╟┴╖╬┴º╞« ╕▐┤╧└·┐í╝¡ ├╓╗≤└º ╞·┤⌡┐í ╗τ┐δ└┌ ┴ñ└╟╞·┤⌡╕ª ├▀░í╟╧╖┴╕Θ ┐└╕Ñ┬╩ ╕╢┐∞╜║ ╣÷╞░└╗ ╟┴╖╬┴º╞« ╕▐┤╧└·┐í ┼¼╕»╟╧┐⌐ ╕▐┤║╕ª ┐⌐╜╩╜├┐└...
  64.  
  65. ...╟┴╖╬┴º╞« ╕▐┤╧└·┐í ╗τ┐δ└┌ ┴ñ└╟╞·┤⌡╕ª ╗²╝║╟▀└╕╕Θ, ╞─└╧╡Θ└╗ ╡σ╖í▒╫-╛╪-╡σ╖╙└╕╖╬ ┴ñ╖─╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  66.  
  67. #
  68. # ╞─└╧ ╕▐┤║ ╞┴
  69. #
  70. ...╟÷└τ └█╛≈ ┴▀└╬ ╞─└╧┐í ░ⁿ╟╤ ┴ñ║╕╕ª ╛≥░φ└┌ ╟╤┤┘╕Θ<CR><CR>" ╞─└╧ / ╝╙╝║" └╗ ╝▒┼├╟╧┐⌐ ╞─└╧└╟ ┼⌐▒Γ, ╢≤└╬ ╝÷, ─┌╕α╞«└╟ ╢≤└╬╝÷, ░°╣Θ╢≤└╬ ╝÷, └╬┼¼╖τ╡σ╡╚ ╞─└╧╡Θ└╟ ╝÷┐í ░ⁿ╟╤ ┴ñ║╕╕ª ╛≥└╗ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  71.  
  72. ...╟┴╖╬┴º╞«╕ª ┼█╟├╕┤└╕╖╬ └·└σ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>"╞─└╧ / ╗⌡╖╬ ╕╕╡Θ▒Γ / ┼█╟├╕┤" └╗ ╝▒┼├╟╪╝¡ ╟┴╖╬┴º╞«╕ª Dev-C++ ┼█╟├╕┤└╕╖╬ └·└σ╟╧╕Θ "╞─└╧ / ╗⌡╖╬ ╕╕╡Θ▒Γ / ╟┴╖╬┴º╞«" ┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╡╦┤╧┤┘.<CR>▒╫╖»╕Θ ╗τ┐δ└┌└╟ ├δ╟Γ┐í ╕┬┤┬ ╚»░µ┐í╝¡ ─┌╡∙└╗ ╜├└█╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  73.  
  74. ...MS Visual C++ ╟┴╖╬┴º╞«╕ª Dev-C++╖╬ ░í┴«┐├ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>" ╞─└╧ / ░í┴«┐└▒Γ / MS Visual C++ ╟┴╖╬┴º╞« ░í┴«┐└▒Γ"╕ª ╝▒┼├╟╧╕Θ ╡╦┤╧┤┘.<CR>╟┴╖╬┴º╞« ░í┴«┐└▒Γ╕ª ╟╧╕Θ ┐╔╝╟╡Θ┐í ┐└╖∙░í └╓└╗ ╝÷ └╓└╕│¬, ┴°└╧║╕╟╤ ▒Γ┤╔└╘┤╧┤┘!
  75.  
  76. ...╟┴╖╬┴º╞« └ⁿ├╝└╟ ╝╥╜║╕ª HTML└╠│¬ RTF╖╬ └·└σ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR>└╠ ▒Γ┤╔└║ ╝╥╜║─┌╡σ╕ª └Ñ╗τ└╠╞«┐í ┐├╕«░┼│¬ ░°└»╟╥ ╢º └»┐δ╟╒┤╧┤┘.<CR><CR> "╞─└╧ / │╗║╕│╗▒Γ"┐í╝¡ ║»╚»╣µ╣²└╗ ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└.
  77.  
  78. #
  79. # Edit menu tips
  80. #
  81. ..."╞φ┴² / ┴╓╝«└╕╖╬ ┴÷┴ñ(┴╓╝«┴÷┴ñ ╟╪┴ª)" ╕ª └╠┐δ╟╧╕Θ ┐⌐╖» ╢≤└╬└╗ ╟╤▓¿╣°┐í ┴╓╝«└╕╖╬ ┴÷┴ñ╟╧░┼│¬, ┴╓╝«└╕╖╬ ┴÷┴ñ╡╟╛·┤° ─┌╡σ╕ª ┴╓╝«╟╪┴ª ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  82.  
  83. "╞φ┴² / ╡Θ┐⌐╛▓▒Γ(│╗╛ε╛▓▒Γ)" ╕ª └╠┐δ╟╧╕Θ ┐⌐╖» ╢≤└╬└╗ ╟╤▓¿╣°┐í ╡Θ┐⌐╛▓░┼│¬ │╗╛ε╛╡ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  84.  
  85. ...╞φ┴²▒Γ└╟ ║╧╕╢┼⌐ ▒Γ┤╔└╗ └╠┐δ╟╧╕Θ ─┌╡σ░ú└╟ └╠╡┐└╗ ║ⁿ╕ú░╘ ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>║╧╕╢┼⌐╕ª ╟╧░┼│¬, ╟╪┴ª╟╧╖┴╕Θ "╞φ┴² / ║╧╕╢┼⌐╚░╝║/║±╚░╝║" └╕╖╬ ║╧╕╢┼⌐ ╣°╚ú╕ª ┴÷┴ñ╟╧╜╩╜├┐└.<CR>"╞φ┴² / ║╧╕╢┼⌐╖╬ └╠╡┐" ┐í╝¡ ║╧╕╢┼⌐ ╣°╚ú╕ª ╝▒┼├╟╧╕Θ ╟╪┤τ ║╧╕╢┼⌐╖╬ └╠╡┐╟╒┤╧┤┘.
  86.  
  87. ..."░╦╗÷" ╕▐┤║┐í┤┬ ░¡╖┬╟╤ "╟╘╝÷╖╬ └╠╡┐" ▒Γ┤╔└╠ └╓╜└┤╧┤┘.<CR><CR>╟╘╝÷╕φ└╟ └╧║╬╕╕ └╘╖┬╟╧╕Θ ╕≡╡τ ╞─└╧╡Θ │╗┐í╝¡ ╟╪┤τ╟╘╝÷╕ª ├ú╛╞┴▌┤╧┤┘. Enter╕ª └╘╖┬╟╧╕Θ ├ú└║ ╟╘╝÷╖╬ ╣┘╖╬ └╠╡┐╟╒┤╧┤┘!<CR>┬ⁿ░φ: ┼¼╖í╜║ ┼╜╗÷▒Γ┤╔└╠ ╚░╝║╚¡╡╟╛ε └╓╛ε╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  88.