home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ## languages deutsch
- ## version $VER: ScalosMenu.catalog 1.0 (5.9.97)
- ## codeset 0
- ## autonum 0
- ## localepath Locale:catalogs/
- ;
- ;
- Scalos_Menu
- Scalos Menü
- ;
- ;
- Menulist
- Menülist
- ;
- ;
- New_Item
- Neuer Menüeintrag
- ;
- ;
- Key:
- Taste:
- ;
- ;
- New_Menu
- Neues Menü
- ;
- ;
- Delete
- Löschen
- ;
- ;
- Save
- Speichern
- ;
- ;
- Use
- Benutzen
- ;
- ;
- Cancel
- Abbrechen
- ;
- ;
- New_Command
- Neues Kommando
- ;
- ;
- Command
- Kommando
- ;
- ;
- Import
- Importieren
- ;
- ;
- Open...
- Öffnen...
- ;
- ;
- Save_As...
- Speichern als...
- ;
- ;
- Quit
- Beenden
- ;
- ;
- Project
- Projekt
- ;
- ;
- Last_Saved
- auf zuletzt gespeichertes
- ;
- ;
- Edit
- Verändern
- ;
- ;
- Create_Icons?
- Piktogramme erzeugen?
- ;
- ;
- Settings
- Einstellungen
- ;
- ;
- Reset_To_Defaults
- auf Vorgaben zurücksetzen
- ;
- ;
- Restore
- auf vorherigen Stand
- ;
- ;
- About_MUI...
- Über MUI...
- ;
- ;
- Workbench
- Workbench
- ;
- ;
- AmigaDOS
- AmigaDOS
- ;
- ;
- Stack
- Stapel
- ;
- ;
- MainMenu
- Hauptmenü
- ;
- ;
- Backdrop
- Backdrop
- ;
- ;
- Execute_Command
- Programm ausführen
- ;
- ;
- Redraw_All
- Alles neuzeichnen
- ;
- ;
- Update_All
- Alles neuladen
- ;
- ;
- About_Scalos
- Über Scalos
- ;
- ;
- Quit2
- Beenden
- ;
- ;
- New_Drawer
- Neue Schublade
- ;
- ;
- Open_Parent
- Elternverzeichnis öffnen
- ;
- ;
- Close_Window
- Fenster schliessen
- ;
- ;
- Update
- Neuladen
- ;
- ;
- Select_Contents
- Inhalt anwählen
- ;
- ;
- Cleanup
- Inhalt aufräumen
- ;
- ;
- Snapshot_-_Window
- Fenster fixieren
- ;
- ;
- Snapshot_-_All
- Alles fixieren
- ;
- ;
- Show_-_Only_Icons
- Nur Piktogramme anzeigen
- ;
- ;
- Show_-_All_Files
- Alle Dateien anzeigen
- ;
- ;
- View_By_-_Icon
- Als Piktogramm anzeigen
- ;
- ;
- View_By_-_Text
- Als Text anzeigen
- ;
- ;
- Open
- Öffnen
- ;
- ;
- Reset_Scalos
- Scalos neustarten
- ;
- ;
- Rename
- Umbenennen
- ;
- ;
- Information
- Information
- ;
- ;
- Snapshot
- Fixieren
- ;
- ;
- UnSnapshot
- Fixierung aufheben
- ;
- ;
- Leave_Out
- Auslagern
- ;
- ;
- Put_Away
- Zurückwerfen
- ;
- ;
- Delete2
- Löschen
- ;
- ;
- =====_BAR_=====
- ===============
- ;
- ;
- Up
- Hoch
- ;
- ;
- Down
- Runter
- ;
- ;
- ToolsDaemon
- ToolsDaemon
- ;
- ;
- Parm
- Parm
- ;
- ;
- Copy
- Kopieren
- ;
- ;
- IconWindow
- Piktogrammfenster
- ;
- ;
- Arexx
- Arexx
- ;
- ;
- Popup_Menu:_Disk_icons
- Popup Menü: Disk Piktogramme
- ;
- ;
- Popup_Menu:_Drawer_icons
- Popup Menü: Schubladen Piktogramme
- ;
- ;
- Popup_Menu:_Tool/Project_icons
- Popup Menü: Werkzeug/Projekt Piktogramme
- ;
- ;
- Popup_Menu:_Trashcan_icons
- Popup Menü: Mülleimer Piktogramme
- ;
- ;
- Popup_Menu:_Windows
- Popup Menü: Fenster
- ;
- ;
- WB_Args:
- WB Args:
- ;
- ;
- Empty_Trashcan
- Mülleimer ausleeren
- ;
- ;
- Redraw
- Neuzeichnen
- ;
- ;
- Iconify
- Iconifizieren
- ;
- ;
- PlugIn
- PlugIn
- ;
- ;
- Merge...
- Anhängen
- ;--- End ---
