home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Zone 111 / dppcz0102a.7z / dppcz0102a.iso / dugout / files / cm0102demo.exe / readme_nor.txt < prev    next >
Text File  |  2001-09-13  |  10KB  |  266 lines
  1. "ALL STATISTISK INFORMASJON, SITATER OG ANDRE KOMMENTARER I CHAMPIONSHIP MANAGER ER OPPDIKTET. INGEN AV DETALJENE (INKLUDERT KAMPRESULTATER, SPILLERKONTRAKTER OG L╪NNSOPPLYSNINGER) ER AUTORISERT ELLER GODKJENT AV PERSONENE DET HENVISES TIL I CHAMPIONSHIP MANAGER. ALL SLIK INFORMASJON ER KUN UTARBEIDET FOR SPILLETS SKYLD OG GJENSPEILER IKKE SYNSPUNKTENE TIL UTGIVERNE, UTVIKLERNE ELLER DERES ANSATTE."
  2.  
  3. ======================================================================
  4.                                 Utgavemerknader
  5. ======================================================================
  6.  
  7. Championship Manager 01/02
  8. Utviklet av: Sports Interactive Ltd
  9. Publisert av: Eidos Interactive Ltd
  10.  
  11. --------------------------------------
  12. Oppdatert informasjon og oppdateringer
  13. --------------------------------------
  14.  
  15.  
  16. Bes°k f°lgende sider pσ Internett:
  17.  
  18. Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com
  19. Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.co.uk/
  20.  
  21. ---------------
  22. Teknisk st°tte
  23. ---------------
  24.  
  25.  
  26. Se hσndboken som f°lger med forhandlerversjonen av
  27. spillet for σ finne informasjon om teknisk st°tte.
  28.  
  29. ======================================================================
  30.                           Probleml°sing
  31. ======================================================================
  32.  
  33. ----------------------------
  34. Problemer med installeringen
  35. ----------------------------
  36.  
  37.  
  38. Det er blitt bemerket at InstallShield rapporterer at det er nok ledig
  39. harddiskplass til σ installere Championship Manager 01/02, men likevel 
  40. fσr for lite diskplass under installeringen.
  41.  
  42. Dette skjer nσr Championship Manager 01/02 installeres pσ en annen stasjon 
  43. enn der Windows er installert. Diskplassen som rapporteres er pσ mσlstasjonen,
  44. men Installshield pakker ut data i en midlertidig katalog pσ Windows-stasjonen.
  45.  
  46. Hvis du fσr dette problemet mσ du frigj°re plass pσ Windows-stasjonen slik at
  47. InstallShield har nok plass til σ pakke ut data.
  48.  
  49. ---------------
  50. Skjermproblemer
  51. ---------------
  52.  
  53.  
  54. Noen skjermdrivere har ikke riktig st°tte for DirectDraw fullskjerm
  55. i 16-bits farge ved alle oppl°sninger. Hvis du ikke kan starte 
  56. Championship Manager 01/02, som bruker fullskjermmodus som standard,
  57. mσ du starte Championship Manager 01/02 med kommandolinjeparameteren 
  58. -windowed.
  59.  
  60. Hvis Championship Manager 01/02 skal kunne virke i fullskjermmodus, mσ
  61. DirectX vµre installert og grafikkortet mσ st°tte 800 x 600-oppl°sning
  62. med 16-bits farger.
  63.  
  64. Hvis Championship Manager 01/02 ikke kan σpnes i vindusmodus, mσ du 
  65. kontrollere at Windows-skrivebordet er i 16-bits fargemodus med en 
  66. pikseloppl°sning pσ minst 800 x 600.
  67.  
  68. ------------
  69. Lydproblemer
  70. ------------
  71.  
  72.  
  73. Championship Manager 01/02 bruker DirectX til σ spille lyder under kamper.
  74. Hvis lyden ikke virker selv om den er slσtt pσ i dialogboksen 'Spillinnstillinger', mσ du kontrollere at DirectX er riktig installert og konfigurert for ditt lydkort.
  75.  
  76. ----------------------------
  77. Problemer med nettverksspill
  78. ----------------------------
  79.  
  80.  
  81. Nettverksspill bruker TCP/IP. Hvis du ikke kan lage/delta i et nettverks-
  82. spill, mσ du kontrollere at du har installert TCP/IP-protokollen. 
  83.  
  84. Slik gj°r du dette:
  85.  
  86. * ┼pne Kontrollpanel. (Start->Innstillinger->Kontrollpanel)
  87. * Klikk pσ Nettverk-ikonet.
  88.  
  89. Hvis TCP/IP-protokollen ikke er oppf°rt i vinduet, mσ du legge den til:
  90.  
  91. * Klikk pσ Legg til.
  92. * Velg Protokoll.
  93. * Velg Microsoft.
  94. * Velg TCP/IP.
  95. * Klikk pσ OK.
  96.  
  97. MERK: Du kan bare spille i et spill som er i samme nettverksmaske.
  98. Slik kontrollerer du dette:
  99.  
  100. * ┼pne Kontrollpanel. (Start->Innstillinger->Kontrollpanel)
  101. * Klikk pσ Nettverk-ikonet.
  102. * Klikk pσ TCP/IP i listen. Hvis du har mer enn Θn nettverksbinding,
  103.   vil det vµre flere oppf°ringer. Velg den som er knyttet til 
  104.   LAN-kortet.
  105. * Klikk pσ Egenskaper.
  106.  
  107. Nettverksmasken vises i kategorien IP-adresse. Hvis denne er blank 
  108. eller en annen enn datamaskinen du fors°ker σ koble deg til, mσ du 
  109. kontakte nettverksadministratoren.
  110.  
  111. Hvis du ikke har noen administrator, oppgir du 255.255.255.0 i feltet 
  112. for nettverksmaske.
  113.  
  114. Pσ grunn konfigurasjonen i noen nettverk er det ikke sikkert at navnet 
  115. pσ nettverksspillet vises pσ skjermbildet Logg pσ nettverksspill. Det 
  116. er likevel mulig σ delta i spillet ved σ skrive serverens IP-adresse i 
  117. redigeringsboksen. Serverens IP-adresse er angitt pσ skjermbildet 
  118. Manager-status pσ serveren.
  119.  
  120. -----------------------
  121. Kommandolinjeparametere
  122. -----------------------
  123.  
  124.  
  125. Kommandolinjeparameterne er:
  126.  
  127. cm0102.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]
  128.  
  129. Her f°lger en kort beskrivelse av hver:
  130.  
  131. -windowed     Starter Championship Manager 01/02 i et vindu i stedet for σ bruke 
  132.               hele skjermen. Denne parameteren b°r brukes hvis spillet ikke kan 
  133.               σpnes i fullskjermmodus.
  134.  
  135. -nosound      Hindrer at lydlaget starter. Denne parameteren b°r brukes hvis 
  136.               DirectX ikke kan kommunisere feilfritt med lydkortet.
  137.  
  138. -nonetwork    Hindrer at nettverkslaget starter. Denne parameteren b°r brukes 
  139.               hvis du fσr feil nσr spillet fors°ker σ σpne nettverket 
  140.               (f. eks. Kan ikke σpne socket) 
  141.             
  142. -verifypics   Kontrollerer om det er feil i konfigurasjonsfilen for 
  143.               bakgrunnsbilder nσr et nytt spill starter. Denne parameteren er 
  144.               bare n°dvendig hvis du har endret pics.cfg-filen.
  145.  
  146. -verifyhist   Kontrollerer at historikkfilene er gyldige nσr et nytt spill 
  147.               starter. Denne parameteren er bare n°dvendig hvis du har lagt til 
  148.               nye historikkfiler.
  149.  
  150. -verifysounds Kontrollerer at kamp-lydfilene er gyldige nσr den f°rste kampen 
  151.               starter. Denne parameteren er bare n°dvendig hvis du har 
  152.               endret/oppdatert konfigurasjonsfilen for kamphendelser. 
  153.  
  154. -dontcheckram Deaktiverer kontroll av tilgjengelig RAM nσr det velges ligaer som 
  155.               skal kj°res. Merk at hvis du bruker denne parameteren kan spillet 
  156.               feile hvis det velges for mange ligaer.
  157.  
  158. ----------------------
  159. Skrive ut skjermbildet
  160. ----------------------
  161.  
  162.  
  163. Det finnes ingen valg for skjermbildeutskrift Championship Manager 01/02. 
  164. Hvis du vil skrive ut en kopi av skjermbildet (eller lagre til fil), mσ du 
  165. kj°re spillet i fullskjermmodus, trykke pσ PrintScreen-tasten og velge Lim inn
  166. i grafikkprogrammet du bruker. Deretter kan du lagre eller skrive ut 
  167. skjermbildet.
  168.  
  169. ----------------------
  170. Valg ikke tilgjengelig
  171. ----------------------
  172.  
  173.  
  174. Noen spillvalg som "Lagre spill", "Restart spill" og "Avslutt spill" er ikke 
  175. Alltid tilgjengelige. Dette er fordi minst Θn spiller i spiller (inkludert 
  176. nettverk og flere spillere) har et σpent skjermbilde som krever respons. Hvis 
  177. noen av disse valgene er utilgjengelige, mσ du kontrollere skjermbildene som du 
  178. (og eventuelle andre spillere i spillet) har σpne.
  179.  
  180. -----
  181. Krav
  182. -----
  183.  
  184.  
  185. Minimumskravene for σ kj°re CM01/02 er:
  186.  
  187. 133 MHz Pentium-PC (233 MHz anbefales)
  188. 16 MB RAM (64 MB anbefales for mer enn 4 ligaer)
  189. 1 MB skjerm-RAM (2 MB anbefales)
  190. Ethernet-kort (bare nettverksspill)
  191.  
  192. -------------------------
  193. Problemer med hastigheten 
  194. -------------------------
  195.  
  196.  
  197. Hvis du synes at spillet kj°rer langsomt, kan du fors°ke f°lgende:
  198.  
  199. 1 - Bruk Minimum-database
  200. Velg Minimum for database fra Spillinnstillinger-menyen f°r du starter 
  201. spillet. Det vil laste inn en redusert database med fµrre spillere og 
  202. klubber, og vil °ke hastigheten pσ spillet.
  203.  
  204. 2 - Velg fµrre ligaer
  205. Hvis du har en langsom PC, kan du fors°ke σ velge fµrre ligaer. Dette 
  206. vil redusere behandlingen som er n°dvendig i spillet (se ovenfor for 
  207. anbefalt mengde minne).
  208.  
  209. 3 - Langsom endring av skjermbilde
  210. Dette kan skyldes et eldre skjermkort (16-bits farge lagres i skjermminnet 
  211. som RGB 555 eller 565, avhengig av skjermkort). CM01/02 vil endre 
  212. skjermbilde langsommere med et RGB 555-skjermkort. Du kan teste dette ved 
  213. σ ganske enkelt slσ av bildeendringer i Spillinnstillinger-menyen i CM01/02.
  214.  
  215. 4 - Lukk alle andre σpne applikasjoner 
  216. Pσse at CM01/02 er den eneste applikasjonen som kj°rer. Andre applikasjoner
  217. vil beslaglegge verdifullt systemminne slik at spillhastigheten reduseres.
  218.  
  219. 5 - Frigi diskplass
  220. Kontroller at det er mye ledig diskplass pσ hoved-harddisken som Windows 
  221. kan bruke nσr det er n°dvendig.
  222.  
  223. --------------
  224. Oppgraderinger
  225. --------------
  226.  
  227.  
  228. Hvis tipsene ovenfor ikke °kte hastigheten tilstrekkelig og du vurderer
  229. σ oppgradere systemet, b°r du merke deg f°lgende:
  230.  
  231. 1 - Hyppig harddisktilgang
  232. Dette angir at systemet har lite minne og derfor mσ bruke virtuelt minne 
  233. (lagret pσ harddisken). Den beste mσten σ °ke hastigheten pσ er σ kj°pe mer
  234. minne.
  235.  
  236. 2 - Langsom behandling uten harddisktilgang
  237. I slike tilfeller b°r du oppgradere prosessoren.
  238.  
  239. -------------
  240. Minneproblemer
  241. -------------
  242.  
  243.  
  244. Hvis CM01/02 viser en melding om at det ikke er nok systemminne til σ fortsette,
  245. har spillet brukt alt tilgjengelig fysisk og virtuelt minne. Du kan °ke mengden
  246. minne som er tilgjengelig for CM01/02, ved σ lukke eventuelle andre σpne 
  247. applikasjoner eller °ke mengden diskplass som er tilgjengelig for virtuelt 
  248. minne.
  249.  
  250. Du finner mer informasjon om hvordan du konfigurerer systemets virtuelle minne, 
  251. i Windows-operativsystemets brukerhσndbok.
  252.  
  253. -----------------------------
  254. Problemer med driftssikkerhet
  255. -----------------------------
  256.  
  257.  
  258. Nσr du spiller CM01/02, vil programmet lese og skrive en stor mengde informasjon
  259. til og fra harddisken - mer enn de fleste andre spill. Hvis harddisken har 
  260. overflatefeil, kan det f°re til at spillet krasjer eller fungerer upσlitelig. 
  261.  
  262. Det anbefales at du kontrollerer harddisken med jevne mellomrom ved hjelp av 
  263. Microsoft ScanDisk (et program som er en del av Windows-installasjonen).
  264.  
  265.  
  266.