DΘbut du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\de\NWDIAL08.TXT
// Delia (panisch) perso10
L08D215A
Arkhan! XXX
// Delia (panisch) perso10
L08D215B
Da hinten ... Eine Kreatur aus dem Reich der Finsternis! XXX
// Delia (panisch) perso10
L08D215C
Was... was sollen wir tun? XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D217A
Mach Dir keine Sorgen, ich kⁿmmere mich darum ... XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D217B
Vor allem: Keine Bewegung! XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D218
Ich werd ein Mittel finden ... Rⁿhr Dich hier nicht fort! XXX
// Kalhi perso33
L08D153
Sei vorsichtig, Arkhan. La▀ uns zusammenbleiben. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D92
Glaubst Du, da▀ der Prediger recht hat? Da▀ uns die Finsternis bedroht? XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D93A
Ich wei▀ nicht ... XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D93B
Aber nach dem Angriff auf die Gro▀e Predigerin sollten wir die Augen offen halten! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D93C
Wenn diese Schweinehunde zurⁿckkommen, werd ich mit ihnen ein ernstes Wort reden! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D94A
Genau! Sie sollen dafⁿr bezahlen, da▀ sie Jedar umgebracht haben ... XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D94B
Und dafⁿr, was sie Arkhan angetan haben! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D95
Und die Gro▀e Predigerin? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D96A
Da das Standrecht verhΣngt wurde, ist sie in Sicherheit, gut versteckt. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D96B
Dhorkan hat die Sache in die Hand genommen. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D97A
Genau! Zed soll in der Unteren Stadt sein, den Schuldigen auf der Spur ... XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D97B
So, jetzt sollten wir mal wieder mal auf unsere Posten gehen. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D223
Die Prediger sagen, da▀ die Finsternis jetzt in ihm ist! Da▀ er nicht mehr einer von uns ist! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D224A
Aber er ist doch wohl kein Komplize der Konkaliten! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D224B
Die Gro▀e Predigerin hΣtte es uns gesagt, wenn Arkhan ihr etwas angetan hΣtte. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D225A
Wie soll man das wissen? Dhorkan verbietet jedem, sich der Gro▀en Predigerin zu nΣhern. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D225B
Eine Sicherheitsma▀nahme. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D226
Ich kann einfach nicht glauben, da▀ Arkhan ein VerrΣter ist. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D227A
Mein ich auch ... es sei denn, das ▄bel hat ihm das Hirn angefressen. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D227B
Wenn er irgendwas tut, was nicht lupenrein ist, kann er sein letztes Gebet sprechen! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D316
Hat man was gefunden? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D317A
Bisher nicht ... nur ein MΣdchen, eine Lumpensammlerin. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D317B
Wⁿrd mich aber wundern, da▀ die was damit zu tun hat ... XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D318A
Das wei▀t Du doch nicht! Es passieren viele seltsame Dinge. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D318B
Auf jeden Fall haben die Lumpensammler hier nichts zu suchen. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D319
Sie haben sie in den Kerker geworfen. Wenn sie was wei▀, wird sie es schon ausspucken. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D320
In der Zwischenzeit mⁿssen wir die Augen offen halten! XXX
// Hⁿter7 perso47
L08D143
Hast Du geh÷rt? Kabak sagt, da▀ Kreaturen der Finsternis in die Untere Stadt eingedrungen sind. XXX
// Hⁿter8 perso48
L08D144A
Kabak ist ein alter Idiot! XXX
// Hⁿter8 perso48
L08D144B
Der Sonnengott stellt unseren Glauben auf die Probe. XXX
// Hⁿter8 perso48
L08D144C
Ich vertraue ihm, Er wird uns nicht verlassen. XXX
// Hⁿter7 perso47
L08D145A
Ich wei▀ nicht ... Ich hab Schi▀. XXX
// Hⁿter7 perso47
L08D145B
Und wenn die Nacht nie zuende geht?! XXX
// Hⁿter8 perso48
L08D146A
H÷r auf, solchen Unsinn zu reden! XXX
// Hⁿter8 perso48
L08D146B
Vor Angst fΣngst Du schon an, den Sonnengott zu lΣstern. XXX
// Kalhi perso33
L08D220
Komm, verschwinden wir von hier. Wir sind schon zu sehr aufgefallen ... XXX
// Kalhi perso33
L08D321
Arkhan, geh nicht weg! XXX
// Kalhi perso33
L08D322
Was machst Du denn? XXX
// Kalhi perso33
L08D323
Arkhan, bleib bei mir! XXX
// Kalhi2 (flⁿstert) perso33
L08D209A
Bleib neben mir und geh nicht zu weit weg. XXX
// Kalhi2 (flⁿstert) perso33
L08D209B
Da ist ein Hⁿter des Feuers! XXX
// Kalhi (fassungslos) perso13
L08D335A
Du ... Du bist gekommen, um mich zu holen? XXX
// Kalhi (fassungslos) perso13
L08D335B
Was ist denn los mit Dir? XXX
// Kalhi (weint fast) perso13
L08D335C
Das ▄bel macht Dich wahnsinnig! XXX
// Kalhi perso13
L08D157
Arkhan! Beim Sonnengott, beeil Dich! XXX
// Kalhi perso13
L08D156
Wenn wir hier bleiben, wird man uns noch bemerken! XXX
// Kalhi perso13
L08D155
Arkhan, la▀ uns nicht hierbleiben! XXX
// Hⁿter10 perso50
L08D310
Beim Sonnengott! Du bist die Kreatur! XXX
// Kalhi perso13
L08D158
Ich warte hier auf Dich. Mach schnell. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D303
Alarm! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D304
Alarm! XXX
// Hⁿter7 perso47
L08D305
Alarm! XXX
// Hⁿter8 perso48
L08D147
Ich geh jetzt nach oben, ich brauche Munition! XXX
// Hⁿter7 perso47
L08D148
Sei vorsichtig! XXX
// Hⁿter7 (fΣhrt Arkhan hart an) perso47
L08D149
Ein Eindringling! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D141
Wer ist da? XXX
// Hⁿter6 (lΣuft zu A.) perso46
L08D124
Hey, wer bist Du denn? XXX
// Hⁿter3 (nach einem Kriegsschrei von Arkhan) perso43
L08D01
Was ist denn mit Dir los? XXX
// Hⁿter4 (nach einem Kriegsschrei von Arkhan) perso44
L08D02
Du wirst Dich schon abregen! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D270
Ich werd Dich ausbluten! XXX
// Hⁿter6 (von A. angegriffen) perso46
L08D140
Mich kriegst Du nicht! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D242
Halt ihn fest! XXX
// Hⁿter3 (unsicher, denn A. kommt nΣher, er wendet sich an seinen Kollegen, als wolle er sagen "Was machen wir jetzt?") perso43
L08D243
Garn?! XXX
// Hⁿter4 (zieht die Waffen heraus, erschreckt) perso44
L08D222
Verdammtes Feuerrohr, ein DΣmon aus der Finsternis! XXX
// Hⁿter3 (zieht die Waffen, verΣngstigt) perso43
L08D309
Verdammtes Feuerrohr, ein DΣmon aus der Finsternis! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D241
Garn, sei vorsichtig! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D324
Hey, Du da! Halt! XXX
// Hⁿter10 perso50
L08D229
Seien Sie gegrⁿ▀t, sch÷ne Frau! XXX
// Kalhi perso33
L08D312A
Sei gegrⁿ▀t, Hⁿter des Feuers. XXX
// Kalhi perso33
L08D312B
Ich bringe diesen Typen hier ins Krankenhaus. XXX
// Hⁿter10 perso50
L08D210
Achtung, Dein Gefangener rei▀t aus! XXX
// Hⁿter10 perso50
L08D311
Ho! Wo wollen wir denn hin? XXX
// Kalhi perso13
L08D230
Du hΣttest mir wenigstens helfen sollen, den Hⁿter des Feuers auszuschalten! XXX
// Hⁿter3 (von Arkhan angegriffen) perso43
L08D152
Ho! Vertragen wir uns wieder! XXX
// Hⁿter3 (A. packt seine Waffe fort) perso43
L08D235
So gefΣllst Du mir schon besser! XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D03
Licht sei ⁿber Dir, Teskhan. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D04
Und ⁿber Dir, Arkhan. XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D05
Was machst Du hier? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D06A
Das wei▀t Du nicht? Der gro▀e Zed bereitet eine neue Expedition in das Reich der Finsternis vor. Kommandantin Phedoria hat mich gebeten, ihr zu helfen. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D06B
Wie Du siehst, sind bis zu seiner Abreise noch einige Maschinen in Ordnung zu bringen. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D06C
Und er wird aufbrechen, wenn sich der Sonnengott beim nΣchsten Mal erhebt. XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D07
Na dann viel Spa▀! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D08
Nein wirklich, es ist toll, einem Mann wie Zed helfen zu k÷nnen. Du hast Glⁿck, ihn zu kennen ... XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D17
Ich mu▀ am Gro▀en Tempel Wache stehen. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D18
Ich glaube, Jedar ist auch da ... XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D19
Wei▀t Du, was da los ist? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D20A
Die Gro▀e Predigerin empfΣngt die Lumpensammler, die haben eine Entdeckung gemacht, glaub ich zumindest. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D20B
Nimm's nicht so tragisch. Wenn Dhorkan nur Jedar und Dich hingeschickt hat, dⁿrfte es nicht allzu lange dauern ... XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D236
Ich geh jetzt, bis spΣter. XXX
// Hⁿter3 (1. Mal)perso43
L08D237
Viel Spa▀, Arkhan. XXX
// Hⁿter3 (2. Mal, ungeduldig) perso43
L08D238
Ja, sicher. Nun geh schon! XXX
// Arkhan1 O (mⁿrrisch) perso1
L08D10
Licht ⁿber Dir, Teskhan. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D11
Rackerst Du Dich noch immer ab, fⁿr nichts und wieder nichts? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D12
Du spinnst wohl? Kommandantin Phedoria hat mich gebeten, die nΣchste Expedition des gro▀en Zed mit vorzubereiten. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D13A
Ach, Hⁿter des Feuers zu sein, ist wirklich ein Hundeleben! Ich hΣtte es wie mein Vater machen und Prediger werden sollen! XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D13B
Da hat man nichts weiter zu tun, als von Zeit zu Zeit Predigten ⁿber den Sonnengott vor sich hin zu murmeln. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D13C
Ansonsten verbringt mein Vater sein Leben damit, in alten verstaubten Bⁿchern herumzust÷bern, die sowieso niemand versteht ... XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D14A
Das solltest Du nicht sagen, Rylsadhar ist einer der weisesten und geachtetsten MΣnner des Stalliten. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D14B
Er ist ein Vorbild fⁿr alle anderen Prediger. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D23A
Ich hab aber auch noch was vor: Ich mu▀ an der Halle des Gro▀en Tempels mit Jedar Wache schieben. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D23B
Wie aufregend! Dadurch bekommt dieser Tag erst die richtige Wⁿrze! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D24
Eigentlich hast Du doch Glⁿck, denn bei solchen AnlΣssen ordert Dhorkan normalerweise mindestens zehn Hⁿter des Feuers ab, die sich stundenlang die Beine in den Bauch stehen. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D239A
Das ist auch kein Trost! XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D239B
Ich mu▀ halt in den sauren Apfel bei▀en ... XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D240
Viel Glⁿck! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D126
Alles klar, Teskhan. XXX
// Hⁿter3 (traut seinen Augen nicht) perso43
L08D127
Arkhan... Du... Ich... Welches Unheil ist denn jetzt ⁿber uns gekommen? XXX
// Arkhan2 L perso1
L08D100B
Die Angreifer der Gro▀en Predigerin haben mich vergiftet. XXX
// Arkhan2 L perso1
L08D100C
Und ich mu▀ ein Mittel finden, um wieder gesund zu werden. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D129A
Mach Dir keine Sorgen! Dhorkan hat alle ZugΣnge versperren lassen. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D129B
Sie suchen nach den Eindringlingen ... Sogar Zed selbst ist ihnen auf der Spur. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D129C
Diejenigen, die es gewagt haben, Lory anzugreifen, werden um einen Kopf kⁿrzer gemacht! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D129D
Die Dir ... das ... angetan haben ... XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D130A
Hey, Teskhan, mach nicht so ein Gesicht! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D130B
Ich bin noch immer ein Hⁿter des Feuers, wie ihr. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D131
Du solltest zum Profos gehen. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D132
Bitte schau mich nicht an, als sei ich ein DΣmon aus der Finsternis! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D133A
Das Gift brennt mir im ganzen K÷rper! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D133B
Ich hab keine Zeit zu verlieren, ich mu▀ was dagegen tun. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D134
Wenn Du krank bist, mu▀t Du zu den Heilern gehen. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D135
Ich glaub nicht, da▀ Du mir eine gro▀e Hilfe bist ... XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D25
Hey, willst Du einen Schluck aus der Flasche? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D26
Du wei▀t genau, da▀ ich keinen Stohll vertrage! XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D27
Bist Du sicher? Hast Du keinen Durst? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D28
Nein, ich mag diese Mixtur nicht besonders. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D29
Hey, hast Du Durst? Ich hab eine Feldflasche voller Stohll! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D30
La▀ gut sein, ich mag keinen Stohll! XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D31
Bist Du ein Hⁿter des Feuers oder ein Waschlappen aus der Unteren Stadt? Komm schon, trink! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D32
La▀ mich in Ruhe, Arkhan, ich will nichts von Deinem Pilzsaft! XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D33
Hey, willst Du was davon? XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D34
Nein, vergi▀ es. XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D325
Gib's auf! XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D37
Ho! Ganz ruhig! XXX
// Hⁿter3 perso43
L08D232
Warte nur, Du Ungeheuer! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D221
Arkhan?... XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D151
Hey ... Immer mit der Ruhe! XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D39
Licht sei ⁿber Dir, Garn. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D40
Licht sei ⁿber Dir, Arkhan. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D41
Ich bin auf Wache, Profos Dhorkan hat mich angewiesen, hier zu bleiben, bis ich neue Befehle erhalte. XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D48
Ich mu▀ zum Gro▀en Tempel gehen und Wache schieben. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D49
Zum Gro▀en Tempel? XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D50
Du kannst gehen, der Weg ist frei! XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D51
Wei▀t Du, was da los ist? XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D52A
Eine au▀ergew÷hnliche Versammlung mit der Gro▀en Predigerin oder sowas ... XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D52B
Da hast Du kein Glⁿck, im allgemeinen sagt man uns vorher Bescheid, und wir mⁿssen alle ran. XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D42
Hoffentlich wird's ein guter Tag. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D43
Ja, das hoff ich auch... XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D53
Garn, sieht ja spannend aus, was Du da machst ... XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D54
Mach Dich nicht ⁿber mich lustig, Arkhan. M÷glicherweise bestimmt Dhorkan Dich, um mich bei Anbruch der Nacht abzul÷sen ... XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D45
Scheint Dir keinen Spa▀ zu bringen! XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D55
Die Zeit wird einem lang, nicht wahr? Mich hat's auch erwischt: Ich mu▀ in der Halle des Gro▀en Tempels Wache schieben. XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D46
Mach nur so weiter! Wenn Du Glⁿck hast, befreit Dhorkan Dich, bevor Du Dir die Sohlen durchgelaufen hast! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D47A
Tja... Ich kann ihm ja sagen, da▀ Du nichts zu tun hast und mich gerne abl÷sen wⁿrdest! XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D56
So, ich will Dich nicht lΣnger aufhalten! Sieht aus, als hΣttest Du noch einiges vor Dir! XXX
// Hⁿter4 (durch Arkhan genervt und leicht drohend) perso44
L08D57
Ich geb Dir einen Rat: Verschwinde oder Du kriegst ─rger mit mir ... XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D98A
Schon gut, Garn, ich bin's. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D98B
Ich bei▀ Dich schon nicht! XXX
// Hⁿter4 (unsicher) perso44
L08D99A
Nein.. Nein... Aber Du bist so... anders. XXX
// Hⁿter4 (unsicher) perso44
L08D99B
Sei mir nicht b÷se, aber woher soll ich wissen, da▀ Du die Wahrheit sagst? XXX
// Arkhan2 L perso1
L08D100A
Garn, ich wei▀, was man euch gesagt hat und was man euch glauben machen will, aber ich hab nichts getan. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D101A
Ja... Ich glaub Dir. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D101B
Deine Freundschaft mit dem gro▀en Zed ist das beste Argument, um Dir zu vertrauen. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D101C
Aber Dhorkan hat das Standrecht verhΣngt. Alle Eindringlinge sollen festgenommen werden. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D101D
Du solltest ihm sagen, was mit Dir passiert ist. XXX
// Arkhan2 L perso1
L08D102A
Ich bin noch immer ein Hⁿter des Feuers. XXX
// Arkhan2 L perso1
L08D102B
Beim Sonnengott, ich schw÷re es! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D103A
Schon gut. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D103Z
Ich glaub Dir. XXX
// Arkhan2 O (drohend) perso1
L08D104
H÷r mir gut zu, Garn, wenn Du keinen ─rger willst, dann komm keinen Schritt nΣher! XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D105A
Was ist denn los mit Dir, Arkhan? XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D105B
Von nun an gilt das Standrecht. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D105C
Ich werde mein Pflicht tun, und daran werden Deine Drohungen auch nichts Σndern! XXX
// Arkhan2 O perso1
L08D106A
Geh zur Seite! Ich mu▀ ein Mittel finden, um das Gift zu zerst÷ren, das mich zu einem anderen macht. XXX
// Arkhan2 O perso1
L08D106B
Und wenn ich dafⁿr ein paar Schwachk÷pfen wie Dir den Bauch aufschlitzen mu▀ ...! XXX
// Hⁿter4 (wⁿtend) perso44
L08D107A
Der Prediger hatte recht, das ▄bel hat Dich wahnsinnig gemacht. XXX
// Hⁿter4 (wⁿtend) perso44
L08D107B
Du bist kein Hⁿter des Feuers mehr! XXX
// Arkhan2 O perso1
L08D108
Geh mir aus dem Weg, elender Wurm! XXX
// Hⁿter4 (wird A. schlagen) perso44
L08D109
Du lΣ▀t mir keine andere Wahl! XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D58
Hast Du von dem Herumgelaufe keinen Durst? XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D59
Nein danke, nicht im Dienst. XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D60
Stell Dich nicht so an, es kommt von Herzen. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D61A
Nein, wirklich nicht. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D61B
Aber heute abend, nachdem die Feuer der Stadt gel÷scht sind, da sag ich nicht nein ... XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D62
Hier, nimm doch mal 'nen krΣftigen Schluck aus der Flasche! XXX
// Arkhan1 O perso1
L08D63
Verdammt noch mal, Du bist ja enthaltsamer als ein Prediger! Nun trink schon! XXX
// Hⁿter4 (genervt) perso44
L08D64
Ich habe Dir doch gesagt, da▀ ich keinen Durst habe! XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D65
Sagt Dir das hier was? XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D66
Nein. Ich hab keine Zeit zu verlieren. XXX
// Hⁿter4 perso44
L08D228
Was? Nein ... das interessiert mich nicht. XXX
// Hⁿter4 (von A. geschlagen) perso44
L08D69
Arkhan! Immer mit der Ruhe! XXX
// Hⁿter4 (von A. geschlagen) perso44
L08D231
Es ist also wahr, Du hast nichts Menschliches mehr an Dir! XXX
// Hⁿter5 (sieht Arkhan2 zum 1. Mal) perso45
L08D117A
Beim Rahal ... Arkhan? XXX
// Hⁿter5 (Σngstlich) perso45
L08D117B
Ko... Komm nicht nΣher! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D116
Reg Dich nicht auf, ich hab doch nichts getan! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D244A
Nur keine Panik. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D244B
Ich bin nicht gekommen, um mich mit Dir zu schlagen. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D245A
Schon gut ... schon gut. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D245B
Du solltest aber lieber gehen ... XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D245C
Du bist hier nicht mehr willkommen. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D246A
H÷r mir gut zu, mein Vater Rylsadhar kennt ein Mittel gegen dieses ▄bel. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D246B
Glaub mir doch, ich will geheilt werden! XXX
// Hⁿter5 (mit offener Feindseligkeit) perso45
L08D247A
Nicht alle Heiler denken wie Dein Vater! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D247B
Vielleicht gibt es auch kein Gegenmittel! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D247C
Du solltest lieber ins Exil gehen, ins Reich der Finsternis, bevor jemand mit Dir abrechnet! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D247D
Denk dran, bevor es zu spΣt ist ... XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D248A
Ich seh schon, Du mi▀traust mir. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D248B
Wenn ich wieder ich selbst geworden bin, sprechen wir uns wieder. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D249
Dann beweis ich Dir, da▀ Du Dich irrst, mein Freund. Du wirst es sehen, sehr bald sogar. XXX
// Hⁿter5 (feindlich) perso45
L08D250
Ich la▀ Dich nicht aus den Augen, Arkhan! XXX
// Hⁿter5 (drohend) perso45
L08D258
Das werden wir ja sehen ... Wir werden sehen ... XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D251A
Hey, Speckbauch, ja, ich bin's! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D251B
H÷r auf, mich so bl÷d anzustarren! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D252A
Du ... Du solltest lieber gehen. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D252B
Der Profos wⁿrde es nie zulassen, da▀ sowas wie Du hier herumschleicht. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D253A
Glaub das ja nicht! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D253B
Der Profos hat mir eine Mission anvertraut! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D253C
Bell also jemand anders an, elender Wurm! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D254A
Warum meinst Du, seh ich so aus? Weil ich meine Haut riskiert hab, um die Gro▀e Predigerin zu verteidigen! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D254B
Wo warst Du eigentlich wΣhrend der Zeit, hΣ? XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D255A
Die Gro▀e Predigerin? ... Ja, die hat hier jetzt nichts mehr zu melden. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D255B
Dhorkan ist von nun an der einzige Herr des Stalliten. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D255C
Das solltest Du Dir klar machen! XXX
// Arkhan2 O (riecht einen angeblichen Gestank) perso2
L08D256A
Wonach stinkt es denn hier? XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D256B
Du schei▀t Dir doch vor Angst in die Hosen, Dreckskerl! XXX
// Hⁿter5 (wⁿtend) perso45
L08D257A
Wie ... Was! XXX
// Hⁿter5 (wⁿtend) perso45
L08D257B
Ich hau Dir Deine stinkige Fresse ein! XXX
// Hⁿter5 (verΣngstigt und wⁿtend) perso45
L08D260A
Du Kreatur der Finsternis! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D260B
Es ist alles Deine Schuld, da bin ich sicher! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D260C
Du hast den Zorn des Gro▀en Solaar ⁿber uns gebracht! XXX
// Arkhan2 L (mit sanfter Stimme) perso1
L08D261A
H÷r mir zu ... Ganz ruhig ... XXX
// Arkhan2 L perso1
L08D261B
Ich bin gekommen, um eine L÷sung zu finden ... XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D262A
Lⁿgner ! UnglΣubiger! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D262B
Du wirst sterben! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D263A
Du bist ja immer noch da! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D263B
Ich dachte, ihr wⁿrdet euch alle eine Ecke suchen, um euch zu verstecken! XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D264
Nein! Ich bin kein Feigling! XXX
// Arkhan2 O (drohend) perso2
L08D265A
H÷r gut zu, Waschlappen! Dhorkan ist ab durch die Mitte. Keiner wei▀ mehr, was los ist. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D265B
Der einzige Mensch, der den Stalliten noch retten kann, steht vor Dir! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D265C
La▀ mich in Ruhe, oder ich schlag Dir das Hirn zu Brei! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D265D
Verstanden? XXX
// Hⁿter5 (Σngstlich) perso45
L08D266
Ich... ─hm... Verstanden. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D267A
Du wirst jetzt hier an Deinem Posten bleiben, egal was passiert! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D267B
Wenn Du nicht hier bist, wenn ich zurⁿckkomm, such ich Dich und bring Dich um! XXX
// Hⁿter5 (schluckt) perso45
L08D268
Verstanden. XXX
// Hⁿter5 (schluckt) perso45
L08D269
... Ja. XXX
// Hⁿter5 perso45
L08D119
Nein. Mit Dir will ich nichts zu tun haben! XXX
// Hⁿter5 (von A. geschlagen) perso45
L08D123
Schau dem Tod ins Auge! XXX
// Hⁿter6 (unsicher, denn Arkhan ist gefechtsbereit) perso46
L08D114A
Arkhan..? Bist... bist Du es? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D114B
H÷r mir gut zu ...Du ... Immer mit der Ruhe, ok? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D125
Arkhan?! Bist Du's?! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D271
Eine Kreatur! Dernak, hierher! XXX
// Hⁿter6 (gegenⁿber A. in Kampfstellung) perso46
L08D115
Hey! Immer langsam! XXX
// Hⁿter6 (A. steckt den Degen wieder in die Scheide) perso46
L08D272
So ist gut, la▀ uns vernⁿnftig sein. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D273A
Ich wei▀, da▀ man euch vor mir gewarnt hat. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D273B
Aber glaub mir, alles was ich will, ist wieder ich selbst werden. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D274A
Also gut ... Wenn Du hier durch willst, ich halt Dich nicht auf. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D274B
Aber verhalt Dich ruhig. Einige von uns warten nur auf eine Gelegenheit, um Dir den Garaus zu machen. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D275
Was ich suche, ist ein Gegenmittel, mit dem ich wieder gesund werden kann. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D276
Nun ja ... Aber wenn die Heiler nichts unternommen haben ... wer hat die Macht, Dich zu heilen? XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D277
Ich werd's herausfinden, Du wirst schon sehen! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D278
Ich werd meinen Weg fortsetzen, klar? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D279
Ja. Und vergi▀ nicht: Wir sind nicht weit. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D280
Geh nur. Aber verhalt Dich ruhig. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D281A
Mit Dir ist wohl nicht zu spa▀en, oder? XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D281B
Du willst mir also Probleme schaffen? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D282A
Ich hab keine Absicht, mich mit Dir zu schlagen, Arkhan. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D282B
Aber wenn Du uns provozierst, bin ich gezwungen, mein Schwert zu ziehen. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D283
Reiz mich nicht, Hⁿter des Feuers, oder Du wirst es bereuen! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D284
Arkhan, wenn Du noch Hⁿter des Feuers wΣrst, wⁿrdest Du verstehen, da▀ ich nur meine Pflicht tu! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D285
Geh mir aus dem Weg, Waschlappen! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D286
Was zuviel ist, ist zuviel! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D287A
La▀ Dich nicht von der Angst vor der Finsternis besiegen. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D287B
Wir k÷nnen uns noch retten. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D288
Du sagst das, als wⁿ▀test Du, was passiert ist! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D289
Versuch, mir zu vertrauen! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D290A
Schuld an allem ist ein Prediger, Thanandar. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D290B
Er war auch kontaminiert, genau wie ich. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D290C
Das Gift hat seinen Geist mit sich genommen. Aber ich werde bis zum bitteren Ende kΣmpfen! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D291
Wir mⁿssen ihn aufhalten! Wo versteckt er sich? XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D292A
Ich wei▀ es nicht. Aber nehmt euch in acht, er hat nichts Menschliches mehr an sich. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D292B
Ich dachte bereits, ich hΣtte ihn get÷tet, und er hat es ⁿberlebt. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D292C
Warne die anderen Hⁿter des Feuers vor ihm: Wenn ihr ihn nicht t÷tet, bringt er euch um! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D293
Sei vorsichtig, verstanden? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D294
Ja. Mach Dir keine Sorgen. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D295
So, jetzt tappt auch ihr im Dunklen, oder? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D296A
Du solltest lieber Deine Klappe halten, Arkhan! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D296B
Wom÷glich bist Du an allem Schuld! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D297A
Ich werd Dir sagen, was passiert ist! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D297B
Thanandar, der Prediger, ist an allem schuld. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D297C
Auch er war kontaminiert, doch ihr habt nichts bemerkt! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D297D
Wart zu beschΣftigt damit, mir das Fell ⁿber die Ohren zu ziehen! XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D298
Wo ist dieser Prediger? XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D299A
Wenn ich's doch wⁿ▀te! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D299B
Aber wenn er euch findet, kΣmpft um euer Leben. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D299C
Er hat nichts Menschliches mehr an sich, er t÷tet aus reinem Vergnⁿgen. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D299D
Und ihr k÷nnt mir aufs Wort glauben, man ist nie sicher, da▀ er wirklich tot ist! XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D300
Du bleibst hier und hΣltst die Augen offen, verstanden? XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D301
Pa▀ gut auf, verstanden? XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D302
Verstanden. XXX
// Hⁿter6 perso46
L08D138
Vergi▀ es. XXX
// Arkhan2 G perso2
L10D02A
Warte hier. Ich bin gleich zurⁿck. XXX
// Arkhan3 G perso3
L10D02B
Ich bin gleich zurⁿck. XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D306
Stohll, Pilzschnaps. XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D307
Das ist Stohll. XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D308
Stohll. XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D70
Die Flasche ist schon voll... XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D71
Nein, die Flasche ist schon voll. XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D72
Die Flasche ist voll! XXX
// Arkhan1 G perso1
L02D299
Nichts als alte FΣsser... XXX
// Arkhan2 G perso2
L02D302
Nur ein Haufen alte FΣsser... XXX
// Arkhan3 G perso3
L02D303
Ein Haufen alte FΣsser... XXX
//Arkhan1 L perso1
L08D77
Proviantbⁿchsen, da ist nichts drin. XXX
//Arkhan2 L perso1
L08D78
In den Bⁿchsen ist nichts drin. XXX
//Arkhan3 L perso1
L08D79
Leere Bⁿchsen. XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D83A
Ein von den Erbauern erfundener Tretflieger. XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D83B
Die Maschine fliegt nur, wenn wirklich viel Wind ist! XXX
// Arkhan2 G perso1
L08D84
Ein Tretflieger wird mich der L÷sung nicht nΣherbringen. XXX
//Arkhan3 L perso1
L08D85
Diese Maschine da wird mir kaum helfen ... XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D86A
Das ist ein Segelpanzer. XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D86B
Ausrⁿstung fⁿr Leute, die sich nach drau▀en in das Reich der Finsternis hinauswagen. XXX
// Arkhan2 G perso1
L08D88
Ein Segelpanzer fⁿr Reisen in das Reich der Finsternis. XXX
// Arkhan3 G perso1
L08D90A
Ein Segelpanzer. XXX
// Arkhan3 G perso1
L08D90B
Nⁿtzt mir auch nichts... XXX
// Arkhan1 G perso1
L08D328
Die FeuerfontΣne. XXX
// Arkhan1 L perso1
L08D329
Die Erbauer haben sie gebaut, als ich noch nicht geboren war. XXX
// Arkhan1 O (imitiert Dhorkan, sp÷ttisch)perso1
L08D330
"Der Stolz der Hⁿter des Feuers". XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D331A
Die FeuerfontΣne. XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D331B
Ich spⁿr ihre Hitze bis hierher. XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D332A
Die FeuerfontΣne. XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D332B
Diese Hitze ... kaum auszuhalten ... XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D500
Gehen wir, ganz langsam. XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D501
Gehen wir jetzt. XXX
// Delia (unsicher, leise sprechend) perso10
L08D502
Geh Du als erster ... XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D503
Hast Du das schon mal gesehen? XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D504
Kennst Du das? XXX
// Delia (leise sprechend) perso10
L08D505
Nein! Arkhan, bitte ... XXX
// Delia (wird von Arkhan geschlagen, flehend) perso10
L08D506
Arkhan, nein! XXX
// Kalhi perso13
L08D339
Hey, Achtung! XXX
// Kalhi perso13
L08D233
Arkhan, nein! XXX
// Kalhi perso13
L08D234
So ist es gut, immer mit der Ruhe. XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D175
Wir mⁿssen hier raus, ohne da▀ man uns bemerkt. XXX
// Arkhan3 L perso3
L08D176
Versuchen wir, nach drau▀en zu kommen, ohne erwischt zu werden. XXX
// Kalhi perso13
L08D177
Da ist ein Hⁿter des Feuers, es wird nicht einfach sein. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D178
Los jetzt, ⁿberlegen k÷nnen wir hinterher! XXX
// Arkhan3 O perso3
L08D179
Los jetzt, ohne zu ⁿberlegen! XXX
// Kalhi perso13
L08D180
Versuchen wir wenigstens, den Hⁿter des Feuers zu umgehen! XXX
// Arkhan2 G (spricht leise) perso2
L08D203
Wenn uns der Hⁿter des Feuers aufhΣlt, sei bereit zu kΣmpfen! XXX
// Arkhan3 G (spricht leise) perso3
L08D204
Wenn der Hⁿter des Feuers auch nur eine Bewegung macht, nehme ich ihn mir vor! XXX
// Kalhi (flⁿstert) perso33
L08D205
Einverstanden. Aber ich m÷chte jedes Blutvergie▀en vermeiden. XXX
// Arkhan2 G perso2
L04D66
Du folgst mir, verstanden? XXX
// Arkhan3 G perso3
L04D67
Folg mir! XXX
// Kalhi perso13
L04D68
Alles klar. XXX
// Arkhan2 G perso2
L02D114A
Schau mal, das hab ich bei Bogdaran gefunden. XXX
// Arkhan2 G perso2
L02D114B
Eine alte Uniform aus der Zeit, als er noch schlank war! XXX
// Arkhan3 G perso3
L02D115
Hier, zieh das mal an! XXX
// Kalhi perso13
L02D116
Hoffentlich pa▀t mir das. XXX
// Kalhi perso33
L08D213
So, fertig! Die ideale Verkleidung. XXX
// Kalhi (ergreift die Initiative) perso13
L08D214
Komm jetzt, folg mir! XXX
// Kalhi (will die Uniform nicht anziehen ...) perso13
L08D219
Gib mir die Sachen, wenn wir unten sind! XXX
// Kalhi (will die Uniform nicht anziehen ...) perso13
L08D212
Wir sind zu nahe am Hⁿter des Feuers, er wⁿrde uns sehen! XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D336
Schau Dir das an! XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D337
Schau! XXX
// Kalhi perso13
L08D338
Wir haben keine Zeit, Arkhan, wir mⁿssen hier raus! XXX
// Arkhan2 G perso2
L08D333
Wenn's schief geht, bist Du Schuld! XXX
// Arkhan3 G perso3
L08D334
Es ist alles Deine Schuld! XXX
// Kalhi (mu▀ sich wehren) perso33
L04D43
Arkhan, nein! XXX
// Hⁿter10 perso50
L08D327
Hey, Kreatur! Such Dir lieber einen Gegner in Deiner Gr÷▀enordnung! XXX
// Kalhi perso13
L08D341
Du lΣ▀t mir keine andere Wahl! XXX
// Kalhi perso13
L08D340
Nein, h÷r auf! XXX
// Arkhan2 G (spricht leise, sp÷ttisch) perso2
L08D200A
Die Illusion ist perfekt. Man k÷nnte Dich fⁿr Phedoria halten. XXX
// Arkhan2 G (spricht leise) perso2
L08D200B
Komm, la▀ uns gehen. XXX
// Arkhan3 G (spricht leise) perso3
L08D201
Eine echte Kriegerin. Gehen wir! XXX
// Kalhi (flⁿstert) perso33
L08D202A
Mach Dich nur ⁿber mich lustig! XXX
// Kalhi (flⁿstert) perso33
L08D202B
Komm jetzt, folg mir und tu so, als seist Du mein Gefangener. XXX
// Kalhi (flⁿstert) perso33
L08D202C
Pack Deine Waffe weg ... XXX
// Kalhi (flⁿstert) perso33
L08D202D
Und drⁿck die Daumen, da▀ es klappt. XXX
// Kalhi (flⁿstert) perso33
L08D202E
Los jetzt! XXX
// Hⁿter10 perso50
L08D326
Ich komme, Hⁿterin des Feuers! XXX
// Arkhan2 L perso2
L08D313
Immer mit der Ruhe, Alter, ich bin's, Arkhan. XXX
// Arkhan2 O perso2
L08D314
Schau mir in die Augen und verabschiede Dich vom Licht der Welt! XXX
