home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 3.9 / 1997-12_Disc_3.9_No._2.bin / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / DE / NWDIAL01.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-07-17  |  24KB  |  737 lines

  1. DΘbut du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\de\NWDIAL01.TXT
  2.  // Kalhi (zu Arkhan, der in UnterwΣsche zurⁿckkommt) perso12
  3. L01D17A
  4.  Arkhan! Was ist denn mit Dir los? XXX
  5. // Kalhi (amⁿsiert) perso12
  6. L01D17B
  7. Komm schon, Deine Uniform hΣngt da am Haken ... XXX
  8. // Zed (ruft durch die Tⁿr hindurch) perso1
  9. L01D01A
  10.  (drau▀en) Arkhan, ich bin's, Zed! Komm schnell raus! XXX
  11. // Zed (ruft durch die Tⁿr hindurch) perso1
  12. L01D01B
  13.  (drau▀en) Arkhan, der Profos hat Dich zu sich bestellt. Wenn Du hier nicht schnell rauskommst, bekommst Du ─rger! XXX
  14. // Kalhi (wacht auf) perso12
  15. L01D03
  16.  Arkhan ... Du bist ja schon auf ... Du siehst aus, als hΣttest Du schlecht geschlafen ... XXX
  17. // Phedoria (Arkhan schlΣgt Kalhi) perso26
  18. L01D45A
  19.  Arkhan! Rⁿhr sie nicht an! XXX
  20. // Arkhan0 O (wⁿtend) perso0
  21. L01D99
  22.  Kommandantin Phedoria! Willst Du das gleiche wie sie, dreckige Hure? Warte nur! XXX
  23. // Phedoria (schie▀t kaltblⁿtig) perso26
  24. L01D45B
  25.  Du lΣ▀t mir keine andere Wahl! XXX
  26. // Kalhi (das Herz gebrochen durch Arkhans Tod) perso12
  27. L01D44
  28.  Arkhan... Oh nein! XXX
  29. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  30. L01D147
  31.  Du geh÷rst zu ihnen, ich wu▀te es! XXX
  32. // Kabak (greift an) perso87
  33. L01D148
  34.  Arkhan! Du mieser VerrΣter! XXX
  35. // Arkhan1 G (geht zu Kabak) perso1
  36. L01D66A
  37.  Hey, Kabak! XXX
  38. // Kabak (schimpfend) perso87
  39. L01D67
  40. Licht sei ⁿber Dir, Arkhan... XXX
  41. // Arkhan2 L perso2
  42. L01D60A
  43.  Du brauchst keine Angst vor mir zu haben, Kabak! XXX
  44. // Arkhan2 O perso2
  45. L01D60B
  46.  Geh' nicht weg! XXX
  47. // Arkhan3 L perso3
  48. L01D61A
  49.  Hab' keine Angst! XXX
  50. // Arkhan3 O perso3
  51. L01D61B
  52.  (aggressives Knurren) XXX
  53. // Kabak (steht verblⁿfft vor Arkhan) perso87
  54. L01D30A
  55.  Arkhan! Bist Du es? XXX
  56. // Kabak perso87
  57. L01D30B
  58.  Beim Sonnengott, Dich haben sie ja ⁿbel zugerichtet! XXX
  59. // Kabak (sieht Arkhan2/3 wieder) perso87
  60. L01D139
  61.  Arkhan! Sieht aus, als wⁿrd's schlimmer werden ... XXX
  62. // Arkhan2 G (geht zu Kabak) perso2
  63. L01D66B
  64.  Kabak! XXX
  65. // Arkhan3 G (geht zu Kabak) perso3
  66. L01D66C
  67.  Kabak! XXX
  68. // Kabak (gegenⁿber Arkhan1, der aggressiv ist) perso87
  69. L01D81
  70.  Was ist denn mit Dir los? XXX
  71. // Kabak (gegenⁿber Arkhan2/3, der aggressiv ist) perso87
  72. L01D82
  73.  Ganz ruhig! XXX
  74. // Kabak (Arkhan kommt zurⁿck, nachdem er den Kampf geflⁿchtet ist) perso87
  75. L01D87
  76.  Da bist Du ja wieder, Du Schweinehund! XXX
  77. // Kabak (Arkhan packt die Waffen weg) perso87
  78. L01D80
  79. So gefΣllst Du mir schon besser! XXX
  80. // Kabak (wird von Arkhan1 geschlagen) perso87
  81. L01D137
  82.  Tu das nie wieder oder es wird Dir leid tun! XXX
  83. // Kabak (wird von Arkhan2/3 geschlagen) perso87
  84. L01D138A
  85.  Es stimmt, Du bist hΣ▀lich, aber die Augen des alten Kabak haben schon Schlimmeres gesehen! XXX
  86. // Hⁿter des Feuers23 (geschockt, als er Arkhan sieht) perso88
  87. L01D121
  88.  Kabak! Verdammt noch mal, das ist eine von diesen Kreaturen! XXX
  89. // Kabak (zu Lars, dem verletzten Hⁿter des Feuers) perso87
  90. L01D31A
  91.  Nur keine Panik, Lars! XXX
  92. // Kabak (beruhigend) perso87
  93. L01D31B
  94.  Lars, beruhig' Dich! Dieses Ungeheuer da ist Arkhan.  XXX
  95. // Kabak perso87
  96. L01D31C
  97.  Heute morgen war er noch ein Hⁿter des Feuers wie wir alle. Er ist nicht unser Feind. XXX
  98. // Hⁿter des Feuers23 (nicht ⁿberzeugt, da▀ Arkhan harmlos ist) perso88
  99. L01D122
  100.  Was Du auch immer bist, komm keinen Schritt nΣher, "Arkhan"! XXX
  101. // Hⁿter des Feuers23 (nicht ⁿberzeugt, da▀ Arkhan harmlos ist) perso88
  102. L01D123
  103.  Pa▀ auf "Arkhan"!Ich kann noch kΣmpfen! XXX
  104. // Hⁿter des Feuers23 (geschockt, als er Arkhan sieht) perso88
  105. L01D124
  106.  Kabak! Du sprichst mit diesem Ungeheuer ... dieses Ding da ist eine GotteslΣsterung! XXX
  107. // Kabak (mi▀trauisch) perso87
  108. L01D171
  109.  Er wird Dir nichts tun ... Stimmt's, Arkhan? XXX
  110. // Hⁿter des Feuers23 (will Arkhan nicht sehen) perso88
  111. L01D94
  112.  Kabak, ruf diese Kreatur zurⁿck! XXX
  113. // Hⁿter des Feuers23 (weigert sich, Arkhan zu sehen) perso88
  114. L01D95
  115.  Kabak, das gefΣllt mir nicht! Er hat die Finsternis in den Augen! XXX
  116. // Kabak perso87
  117. L01D96
  118.  Genug, Lars! Er ist nichts weiter als ein Opfer, genau wie Du. XXX
  119. // Kabak perso87
  120. L01D172
  121.  Er ist doch nicht verrⁿckt! Er wird uns nichts tun! XXX
  122. // Hⁿter des Feuers23 (greift Arkhan an) perso88
  123. L01D127
  124.  Tod dem DΣmonen! XXX
  125. // Arkhan1 L (vor einem Bett) perso1
  126. L01D21A
  127.  Ich bin so mⁿde... Aber ich mu▀ jetzt gehen. XXX
  128. // Kalhi (ein wenig ungeduldig) perso12
  129. L01D29A
  130.  Arkhan, beeil Dich, Zed wartet auf Dich ...  XXX
  131. // Kalhi (ein wenig ungeduldig) perso12
  132. L01D29B
  133.  Arkhan, Du hast doch schon Deine Uniform an, geh jetzt zu Zed ... XXX
  134. // Arkhan2 G (vor einem Bett) perso2
  135. L01D21B
  136.  Ich hab jetzt keine Zeit zu schlafen! XXX
  137. // Arkhan3 G (vor einem Bett) perso3
  138. L01D21C
  139.  Ich hab jetzt keine Zeit ... XXX
  140. // Arkhan1 O (vor einem Bett) perso1
  141. L01D21D
  142.  Verdammt! Mir reicht's, nie komm ich zum Schlafen. XXX
  143. // Kalhi (ungeduldig) perso12
  144. L01D29C
  145.  Arkhan, h÷r auf zu jammern! XXX
  146. // Arkhan0 L perso0
  147. L01D119
  148.  Da ist ja meine Uniform. XXX
  149. // Arkhan0 O (murmelt) perso0
  150. L01D120
  151.  Da ist ja meine Uniform. XXX
  152. // Kalhi (Arkhan kommt in UnterwΣsche zurⁿck) perso12
  153. L01D32
  154.  Arkhan, so willst Du doch wohl nicht hier rausgehen!? XXX
  155. // Arkhan1 G (ironisch) perso0
  156. L01D33
  157.  Nein, wenn ich hier so rausgeh', bekomm' ich ─rger ... XXX
  158. // Arkhan1 L perso1
  159. L01D34A
  160.  Kalhi, wenn Du weggehst, pa▀ vor allem auf, da▀ Dich niemand sieht.  XXX
  161. // Arkhan1 L perso1
  162. L01D34B
  163.  Ich will nicht, da▀ Dich Profos Dhorkan schnappt. Du wei▀t, wie streng er mit Fremden in der Kaserne ist. XXX
  164. // Kalhi perso12
  165. L01D36
  166.  Mach Dir keine Sorgen, Arkhan, ich werd so unauffΣllig, wie ich gekommen bin, auch wieder verschwinden. XXX
  167. // Arkhan1 O (vorwurfsvoll) perso1
  168. L01D35A
  169.  Hey, Kalhi, so beeil Dich doch! XXX
  170. // Arkhan1 O perso1
  171. L01D35B
  172.  Du wei▀t genau, da▀ die Lumpensammler nicht das Recht haben, die Hⁿter des Feuers zu besuchen. XXX
  173. // Arkhan1 O perso1
  174. L01D35C
  175.  Wenn Dich Profos Dhorkan hier findet, kann ich einen Monat lang die Latrinen schrubben!  XXX
  176. // Kalhi (beleidigt) perso12
  177. L01D37
  178. Also, wenn Du nicht willst, da▀ ich noch mal zu Dir komme, brauchst Du's nur zu sagen! XXX
  179. // Kalhi perso12
  180. L01D41
  181.  Hey, immer mit der Ruhe! Du sollst Dich mit Zed fⁿr den Kampf ⁿben, nicht mit mir! XXX
  182. // Arkhan1 G (sanft) perso0
  183. L01D02
  184.  Kalhi, schlΣfst Du? XXX
  185. // Arkhan1 L perso0
  186. L01D04A
  187.  Ich wollte Dich nicht wecken. Aber die ersten Lichtstrahlen des Sonnengottes sind schon durchgekommen ... XXX
  188. // Kalhi perso12
  189. L01D05A
  190.  Ist schon gut, ich hab sowieso nur mit einem Auge geschlafen. XXX
  191. // Arkhan1 L perso0
  192. L01D04B
  193.  Wei▀t Du, ich hab was Seltsames getrΣumt. Ich hab die Gro▀e Katastrophe gesehen und unsere Vorfahren, die Wanderer der Finsternis, die unsere Stadt gebaut haben ... XXX
  194. // Kalhi perso12
  195. L01D05B
  196.  Du hast von den Grⁿndern Spartas getrΣumt? XXX
  197. // Kalhi perso12
  198. L01D05C
  199.  Dieser Traum wⁿrde Rylsadhar gefallen.  XXX
  200. // Kalhi perso12
  201. L01D05D
  202.  Dein Vater, der Prediger, hat wirklich eine Leidenschaft fⁿr Geschichte! XXX
  203. // Arkhan1 L perso0
  204. L01D06A
  205.  Stell Dir vor, auch Dich hab ich in meinem Traum gesehen! Mit meinem Vater, Zed und der Gro▀en Predigerin Lory ...  XXX
  206. // Arkhan1 L perso0
  207. L01D06B
  208.  Da war auch unser Freund Danrys, der alte Lumpensammler. XXX
  209. // Kalhi perso12
  210. L01D07
  211.  Meinst Du, da▀ der Sonnengott Dir diesen Traum eingegeben hat? XXX
  212. // Arkhan1 L perso0
  213. L01D08A
  214.  Das hoff ich nicht! XXX
  215. // Arkhan1 L perso0
  216. L01D08B
  217.  Ich werd' Dir mal was sagen: Wenn der Sonnengott es wirklich gut mit mir meinen wⁿrde, wⁿrde er spΣter aufstehen, damit wir in Ruhe ausschlafen k÷nnen!  XXX
  218. // Kalhi perso12
  219. L01D09A
  220.  Arkhan! Wenn Dein Vater Dich h÷ren wⁿrde! XXX
  221. // Kalhi perso12
  222. L01D09Z
  223.  Wenn Du Gott weiter so lΣsterst, endest Du noch im Exil, im Reich der Finsternis! XXX
  224. // Arkhan1 L perso0
  225. L01D10
  226.  So, ich glaub', wir mⁿssen jetzt los! Wenn sie uns hier zusammen finden, bekommen wir ─rger. XXX
  227. // Kalhi perso12
  228. L01D11
  229.  Ja, Du hast recht, man soll nicht mit dem Feuer spielen. XXX
  230. // Arkhan1 O (schlecht gelaunt) perso0
  231. L01D13A
  232.  H÷r auf Kalhi, ich hab jetzt keine Lust! XXX
  233. // Kalhi (beleidigt) perso12
  234. L01D14
  235.  Also gut, wenn das so ist, sag ich gar nichts mehr... XXX
  236. // Arkhan1 O perso0
  237. L01D13B
  238. Ich hab einen Alptraum gehabt... Ich hab vom Vorher getrΣumt, von unserer Stadt ... XXX
  239. // Arkhan1 O perso0
  240. L01D15
  241.  Jetzt reicht's mir! Ich bin kein Gott - warum soll ich gleichzeitig mit dem Lichtvater aufstehen?! XXX
  242. // Arkhan1 O perso0
  243. L01D16
  244.  Ein guter Hⁿter des Feuers sein. Dem Sonnengott dienen - den Predigern fΣllt auch nichts anderes ein! XXX
  245. // Kalhi perso12
  246. L01D09B
  247.  Und glaub mir, das Leben eines Lumpensammlers wie meines oder das des alten Danrys ist auch nicht gerade eine Freude! XXX
  248. // Arkhan1 O perso1
  249. L01D18
  250.  Ich hab Lust, mich wieder neben Dich zu legen ... XXX
  251. // Kalhi (verΣrgert) perso12
  252. L01D19
  253.  Arkhan, nein! Es war schon gefΣhrlich genug, die Nacht hier zusammen zu verbringen! Sie sollen uns doch nicht zusammen finden ... XXX
  254. // Arkhan1 L perso0
  255. L01D46A
  256.  Zed ruft mich, ich mu▀ jetzt gehen. XXX
  257. // Kalhi perso12
  258. L01D20A
  259.  Umarm ihn von mir, wenn Du ihn siehst. Ohne seine Hilfe hΣtten wir uns sicher diese Nacht nicht sehen k÷nnen ... XXX
  260. // Arkhan1 L (macht ein angeekeltes Gesicht) perso0
  261. L01D46B
  262.  Er ist nicht mein Typ von Mann! XXX
  263. // Arkhan1 L perso0
  264. L01D46C
  265.  Wirklich, ich versteh' nicht, was ihr alle an Zed findet ... XXX
  266. // Kalhi (amⁿsiert) perso12
  267. L01D20B
  268.  Nun komm schon, mach Dir nichts draus, Du wei▀t doch, da▀ ich Dich liebe! XXX
  269. // Arkhan1 O perso0
  270. L01D47
  271.  Zed ... Ich hab den Eindruck, da▀ sogar er mir b÷se ist! XXX
  272. // Kalhi (aufgebracht) perso12
  273. L01D26A
  274.  Du wirst doch wohl Zed keine Vorwⁿrfe machen! Er ist Dein Freund und der gr÷▀te Held des Stalliten! XXX
  275. // Kalhi perso12
  276. L01D26B
  277.  Und ohne seine Hilfe hΣtten wir uns heute Nacht nicht sehen k÷nnen... XXX
  278. // Arkhan1 L perso0
  279. L01D88A
  280.  Es ist h÷chste Zeit, ich mu▀ jetzt gehen. XXX
  281. // Kalhi perso12
  282. L01D89A
  283.  Bis bald, Liebster. XXX
  284. // Arkhan1 O perso0
  285. L01D88B
  286.  (Seufzer) Ich mu▀ los ... XXX
  287. // Kalhi perso12
  288. L01D89B
  289.  Nun geh' schon, viel Glⁿck! XXX
  290. // Arkhan1 L perso1
  291. L01D24A
  292.  Ich hab Zed gesehen. Er war hervorragend auf die Kampfⁿbungen vorbereitet. Ich glaube, er ist wieder kampfbereit. XXX
  293. // Kalhi perso12
  294. L01D25A
  295.  Aber er ist doch gerade von seiner Reise aus dem Reich der Finsternis zurⁿckgekommen! Ruht er sich denn nie aus? XXX
  296. // Arkhan1 O perso1
  297. L01D83
  298. Ich hab Zed gesehen. Er war kampfbereit ... und offenbar zu beschΣftigt, um mich auch nur zu bemerken. Und das nennt man Freundschaft! XXX
  299. // Kalhi perso12
  300. L01D84A
  301.  Sei nicht undankbar, Arkhan! Zed verbringt zuviel Zeit drau▀en, das stimmt, und da wⁿrde sich jede Seele verdunkeln. Aber ich hab nie geh÷rt, da▀ er hart mit Dir gesprochen hΣtte. XXX
  302. // Kalhi perso12
  303. L01D25B
  304.  Du solltest versuchen, ihn umzustimmen - eines Tages wird er nicht mehr aus dem Reich der Finsternis zurⁿckkommen. Es wΣre besser, er bleibt weiter bei uns. Er ist ein ausgezeichneter Hⁿter des Feuers! XXX
  305. // Arkhan1 G perso1
  306. L01D24B
  307.  Er sagt, da▀ ihn das Leben im Stalliten langweilt. Du solltest seine Augen sehen, wenn er ins Reich der Finsternis aufbricht. Ich glaube, da▀ ihn niemand davon abbringen wird! XXX
  308. // Kalhi perso12
  309. L01D25C
  310.  Auf da▀ der Sonnengott ihm seinen ewigen Schutz gewΣhre! XXX
  311. // Arkhan1 L perso1
  312. L01D27A
  313.  Ich mu▀ jetzt gehen. Licht sei ⁿber Dir, Kalhi. XXX
  314. // Kalhi perso12
  315. L01D28
  316.  Und ⁿber Dir, Liebster. XXX
  317. // Arkhan1 O perso1
  318. L01D85A
  319.  So, das reicht jetzt, ich geh. XXX
  320. // Arkhan1 O (schimpfend) perso1
  321. L01D85B
  322.  Ja... Licht sei ⁿber Dir... XXX
  323. // Kalhi (unsicher) perso12
  324. L01D42
  325.  H÷r auf, Arkhan! Du machst mir Angst! XXX
  326. // Kalhi (erschrocken)  perso12
  327. L01D43A
  328.  Beim Sonnengott, Arkhan! Ich bitte Dich, tu mir nichts! XXX
  329. // Arkhan0 G (schnauzt Kalhi an) perso0
  330. L01D98
  331.  Dreckige Hure, ich werd' Dir zeigen, wo's lang geht! XXX
  332. // Kalhi (schreiend vor Angst) perso12
  333. L01D43B
  334.  Nein! Nein! Hilfe! XXX
  335. // Arkhan0 G (besprengt sich das Gesicht) perso0
  336. L01D23A
  337.  Ah ... das tut gut! XXX
  338. // Arkhan2 G (besprengt sich das Gesicht) perso2
  339. L01D23B
  340.  Ah ... XXX
  341. // Arkhan3 G (besprengt sich das Gesicht) perso3
  342. L01D23C
  343.  Ah ... XXX
  344. // Arkhan1 L perso1
  345. L01D48
  346.  Licht sei ⁿber Dir, Kabak! XXX
  347. // Kabak perso87
  348. L01D49A
  349.  Glaub mir, mein Sohn, der Lichtvater meint es heute gut mit uns! XXX
  350. // Kabak perso87
  351. L01D49B
  352.  Ich hab' da grad so ein junges Ding mit feurigen Augen gesehen ... Mmm, einfach zum Anbei▀en! XXX
  353. // Arkhan1 L (peinlich berⁿhrt) perso1
  354. L01D50
  355.  Hmmm... Ach wirklich...? XXX
  356. // Kabak (vertrΣumt)perso87
  357. L01D51A
  358.  Sag ich doch! Ich hab einen Moment lang getrΣumt, meiner alten Haut auf ihren Rundungen wieder Leben einzuhauchen. XXX
  359. // Kabak perso87
  360. L01D51B
  361.  Was war das fⁿr ein rassiges Weibsstⁿck! XXX
  362. // Kabak perso87
  363. L01D51C
  364.  Und pl÷tzlich war sie weg - pffft - schneller als der Wind der Finsternis! XXX
  365. // Arkhan1 O perso1
  366. L01D52
  367.  Kabak! Mu▀t Du denn in Deinem Alter noch immer jungen MΣdchen nachsteigen! XXX
  368. // Arkhan1 O (b÷swillig) perso1
  369. L01D53
  370.  Du hast Dich diese Nacht wahrscheinlich wieder mit diesem schrecklichen Pilzschnaps besoffen! XXX
  371. // Kabak perso87
  372. L01D54A
  373.  Nein ... ich hab' sie wirklich gesehen, ich schw÷r's Dir! XXX
  374. // Kabak (schimpfend) perso87
  375. L01D54B
  376.  Pfff! Mir glaubt man sowieso nie ... XXX
  377. // Arkhan1 G perso1
  378. L01D128
  379.  Gibt's was Neues au▀er dem MΣdchen Deiner TrΣume? XXX
  380. // Kabak perso87
  381. L01D129A
  382.  Im Gro▀en Tempel des Sonnengottes findet eine Versammlung statt, die nicht vorgesehen war. Ich glaub', die Gro▀e Predigerin empfΣngt die Lumpensammler. XXX
  383. // Kabak perso87
  384. L01D129B
  385.  Aber das scheint nicht besonders wichtig zu sein, schlie▀lich schickt Dhorkan nur zwei von uns dahin. XXX
  386. // Arkhan1 G perso1
  387. L01D130
  388.  Was ist das fⁿr eine au▀erordentliche Versammlung? XXX
  389. // Kabak perso87
  390. L01D131A
  391.  Ich glaub, die Typen aus der Unteren Stadt haben was entdeckt und wollen es der Gro▀en Predigerin zeigen. XXX
  392. // Kabak perso87
  393. L01D131B
  394.  Oder sowas in der Art... XXX
  395. // Arkhan1 L perso1
  396. L01D132
  397.  Sonst nichts? XXX
  398. // Kabak perso87
  399. L01D133
  400.  Nein wirklich, mehr wei▀ ich nicht... XXX
  401. // Arkhan1 O perso1
  402. L01D134
  403.  Du hast wirklich von nichts eine Ahnung! XXX
  404. // Kabak perso87
  405. L01D135
  406.  Wenn Du nicht zufrieden bist, kannst Du ja zum Profos gehen! XXX
  407. // Arkhan2 L perso2
  408. L01D55A
  409.  Kabak ... Ich suche ein Mittel, um wieder gesund zu werden.  XXX
  410. // Arkhan2 L perso2
  411. L01D55B
  412.  Man hat mir von einer Gruft erzΣhlt, einem geheimen Ort irgendwo im Stalliten. XXX
  413. // Arkhan2 L perso2
  414. L01D55C
  415.  Du bist doch einer der ─ltesten hier, Du wei▀t doch sicher irgendwas? XXX
  416. // Arkhan2 O perso2
  417. L01D56A
  418.  Kabak! Ich brauch' ein Mittel gegen dieses Teufelszeug, das mich zerst÷rt! XXX
  419. // Arkhan2 O perso2
  420. L01D56B
  421.  Ich hab von einer Gruft geh÷rt, einem geheimen Ort, wo ich wieder gesund werden kann. XXX
  422. // Arkhan2 O perso2
  423. L01D56C
  424.  Du bist doch der ─lteste hier. Wenn Du was wei▀t, sag's mir! XXX
  425. // Arkhan3 G perso3
  426. L01D57A
  427.  Kabak, ich mu▀ den Ort finden, an dem ich wieder gesund werden kann. XXX
  428. // Arkhan3 G perso3
  429. L01D57B
  430.  Eine geheime Gruft. Hast Du davon geh÷rt? XXX
  431. // Kabak (ⁿberlegt) perso87
  432. L01D59A
  433.  Eine geheime Gruft ... ─hm ... nein, davon wei▀ ich nichts.  XXX
  434. // Kabak perso87
  435. L01D59B
  436.  Manche sagen, da▀ der ganze Stallit voller unterirdischer GΣnge und Grotten ist, doch ich glaub, das ist dummes Zeug. XXX
  437. // Kabak perso87
  438. L01D59C
  439.  Wenn Du meine Meinung willst, Sohn: Du solltest zu den Heilpredigern gehen. XXX
  440. // Arkhan2 G perso2
  441. L01D62A
  442.  Die Prediger k÷nnen nichts fⁿr mich tun ... XXX
  443. // Arkhan3 G perso3
  444. L01D62B
  445.  Die k÷nnen nichts fⁿr mich tun ... XXX
  446. // Kabak perso87
  447. L01D63A
  448.  Dann bleibt Dir nichts anderes ⁿbrig, als den Sonnengott zu bitten, die Finsternis, die Dich zerst÷rt, zu verjagen. XXX
  449. // Kabak (z÷gernd) perso87
  450. L01D63B
  451.  Es gibt noch eine andere M÷glichkeit ... XXX
  452. // Kabak perso87
  453. L01D63C
  454.  Manche sagen, da▀ es im Reich der Finsternis eine Frau gibt, die die schlimmsten Krankheiten zu heilen versteht. XXX
  455. // Kabak perso87
  456. L01D63D
  457.  Aber das sind doch AmmenmΣrchen ...  XXX
  458. // Kabak perso87
  459. L01D63E
  460.  Und da das Standrecht verhΣngt wurde, kommt hier sowieso niemand raus! XXX
  461. // Arkhan2 G perso2
  462. L01D64A
  463.  Wei▀t Du wirklich nicht mehr? XXX
  464. // Arkhan3 G perso3
  465. L01D64B
  466.  Ist das alles? XXX
  467. // Kabak perso87
  468. L01D65A
  469.  Nein, mein Junge, mehr wei▀ ich nicht, ich schw÷r's. XXX
  470. // Kabak perso87
  471. L01D65B
  472.  Eines will ich Dir aber sagen: Pa▀ gut auf Dich auf.  XXX
  473. // Kabak perso87
  474. L01D65C
  475.  Es gibt einige Hⁿter des Feuers, die Dich gerne unter die Erde bringen wⁿrden! XXX
  476. // Arkhan2 G perso2
  477. L01D173A
  478.  Der Prediger Thanandar hat mich getΣuscht.  XXX
  479. // Arkhan2 G perso2
  480. L01D173B
  481.  Das B÷se ist noch immer in mir.  XXX
  482. // Arkhan3 G perso3
  483. L01D174
  484.  Ich brauch' schnell ein Gegenmittel, wo immer es ist, was auch immer es ist! XXX
  485. // Kabak perso87
  486. L01D175A
  487.  Du darfst nicht verzweifeln! XXX
  488. // Kabak perso87
  489. L01D175B
  490.  Es gibt sicher eine L÷sung, irgendwo. XXX
  491. // Kabak perso87
  492. L01D175C
  493.  Der Sonnengott wird Dich nicht verlassen! XXX
  494. // Arkhan2 L perso2
  495. L01D68
  496.  Kabak. Du bist unversehrt ... Was ist passiert? XXX
  497. // Arkhan2 O perso2
  498. L01D69
  499.  Kabak! Du versteckst Dich ja noch immer! Wei▀t Du wenigstens, was hier los ist? XXX
  500. // Arkhan3 L perso3
  501. L01D70
  502.  Kabak! Was ist hier los?  XXX
  503. // Arkhan3 O perso3
  504. L01D71
  505.  Was ist hier los? XXX
  506. // Kabak perso87
  507. L01D72A
  508.  Es ist ein einziges Chaos. Die Untere Stadt rebelliert. Man sagt, da▀ es viele Opfer gibt. XXX
  509. // Kabak perso87
  510. L01D72B
  511.  Und manche sagen, da▀ die Kreaturen der Finsternis in den Stalliten eingedrungen sind. XXX
  512. // Arkhan2 G perso2
  513. L01D73
  514.  Wie steht es mit den KΣmpfen? XXX
  515. // Arkhan3 G perso3
  516. L01D74
  517.  Wer hat gesiegt? XXX
  518. // Kabak perso87
  519. L01D75A
  520.  Man wei▀ es nicht. Dhorkan ist verschwunden ... oder er ist tot. Es gibt ⁿberall Tote, in beiden Lagern.  XXX
  521. // Kabak perso87
  522. L01D75B
  523.  Der Sonnengott hat uns mit einem Fluch belegt, Arkhan. Es ist aus! XXX
  524. // Arkhan2 L perso2
  525. L01D76
  526.  Kopf hoch, Kabak! Das Spiel ist noch nicht vorbei! XXX
  527. // Arkhan2 O perso2
  528. L01D77
  529.  Setz Deine Trauermiene ab, wir schaffen's schon! XXX
  530. // Arkhan3 L perso2
  531. L01D78
  532.  Kopf hoch, Kabak! XXX
  533. // Arkhan3 O perso2
  534. L01D79
  535.  Feigling! XXX
  536. // Kabak perso87
  537. L01D146
  538.  Du solltest lieber gehen, Arkhan! XXX
  539. // Arkhan2 G perso2
  540. L01D108
  541.  Kabak, wie sieht's aus? XXX
  542. // Arkhan3 G perso3
  543. L01D109
  544.  Wie steht's? XXX
  545. // Kabak perso87
  546. L01D110A
  547.  Schau Dir den armen Kerl da hinten an ... er ist der einzige ▄berlebende seiner Gruppe.  XXX
  548. // Kabak perso87
  549. L01D110B
  550.  Die Feinde, die wir da unten haben, sind nicht nur Menschen. Da ist noch was anderes ... XXX
  551. // Kabak perso87
  552. L01D110C
  553.  Die ... die Kreaturen der Finsternis. Sie sind unter uns, Du hast recht! XXX
  554. // Arkhan2 G perso2
  555. L01D111
  556.  Wenn Zed hier wΣr' - er wⁿ▀te, was zu tun ist! XXX
  557. // Arkhan3 G perso3
  558. L01D112
  559.  Wenn Zed doch hier wΣr! XXX
  560. // Arkhan2 G perso2
  561. L01D200
  562.  Was machst Du da? XXX
  563. // Arkhan3 G perso3
  564. L01D201
  565.  Was machst Du da? XXX
  566. // Kabak perso87
  567. L01D202A
  568.  Was ich mache? Ich mache, was die Heiler nicht tun! ? XXX
  569. // Kabak perso87
  570. L01D202B
  571.  Ich koche einen Trunk, um diejenigen zu heilen, bei denen es noch m÷glich ist ... XXX
  572. // Arkhan2 G perso2
  573. L01D203
  574.  Kann mich dieser Trunk heilen? XXX
  575. // Arkhan3 G perso3
  576. L01D204
  577.  Kannst Du mir diesen Trunk geben? XXX
  578. // Kabak perso87
  579. L01D205
  580.  Nein, Arkhan, es tut mir leid, aber ich hab zuwenig davon, und ich glaub nicht, da▀ er etwas gegen Dein ▄bel ausrichten kann. XXX
  581. // Arkhan2 L perso2
  582. L01D206
  583.  Doch, Kabak, dieser Trunk kann mir ganz sicher helfen. XXX
  584. // Arkhan2 0 perso2
  585. L01D207
  586.  Ich will diesen Trunk! XXX
  587. // Arkhan3 L perso3
  588. L01D208
  589.  Ich brauche diesen Trunk! XXX
  590. // Arkhan3 0 perso3
  591. L01D209
  592.  Gib her! XXX
  593. // Kabak perso87
  594. L01D210
  595.  Nein hab ich gesagt. Ich mu▀ viele MΣnner heilen! XXX
  596. // Arkhan1 G (zeigt den Gegenstand, den er in der Hand hΣlt) perso1
  597. L01D105
  598.  Sagt Dir das Ding hier was? XXX
  599. // Arkhan2 G (zeigt den Gegenstand, den er in der Hand hΣlt) perso2
  600. L01D106
  601.  Sagt Dir das was? XXX
  602. // Arkhan3 G (zeigt den Gegenstand, den er in der Hand hΣlt) perso3
  603. L01D107
  604.  Kennst Du das hier? XXX
  605. // Kabak perso87
  606. L01D92A
  607.  Nein ... ich wei▀ nicht, ich kann Dir dazu nichts sagen... XXX
  608. // Kabak perso87
  609. L01D92B
  610.  Das da? Nein, ich kann Dir dazu nichts sagen ... XXX
  611. // Kabak perso87
  612. L01D92C
  613.  Tut mir leid, ich kann Dir dazu nichts sagen... XXX
  614. // Arkhan1 G (verspottet den alten Kabak) perso1
  615. L01D38
  616.  Du bist kein schlechter KΣmpfer...  fⁿr Dein Alter! XXX
  617. // Arkhan2 G (verspottet den alten Kabak) perso2
  618. L01D39
  619.  Du bist kein schlechter KΣmpfer...  fⁿr Dein Alter! XXX
  620. // Arkhan3 G (verspottet den alten Kabak) perso3
  621. L01D40
  622.  Pech gehabt, Alter! XXX
  623. // Kabak (wⁿtend) perso87
  624. L01D93
  625.  Dreckskerl! XXX
  626. // Kabak (provoziert Arkhan) perso87
  627. L01D86
  628.  Pa▀ auf, Arkhan! XXX
  629. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  630. L01D136
  631.  Kabak, ich komme! XXX
  632. // Arkhan1 O perso0
  633. L01D176
  634.  Sag blo▀ ! XXX
  635. //Arkhan2 O perso2
  636. L01D177
  637.  Sag blo▀ ! XXX
  638. //Arkhan3 O perso3
  639. L01D178
  640.  Sag blo▀! XXX
  641. // Arkhan2 G perso2
  642. L01D159
  643.  Kommst Du vom Kampf in der Unteren Stadt zurⁿck? XXX
  644. // Arkhan3 G perso2
  645. L01D160
  646.  Hast Du in der Unteren Stadt gekΣmpft? XXX
  647. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  648. L01D97A
  649.  Ein Kampf? Nein, ich hab Pilze gesammelt, um Stohll zu brauen! XXX
  650. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  651. L01D97B
  652.  Was glaubst Du denn, Idiot? XXX
  653. // Arkhan2 L perso2
  654. L01D161
  655.  Viele Tote? XXX
  656. // Arkhan2 O perso2
  657. L01D162
  658.  Noch eine Beleidigung und ich stopf Dir das Maul! XXX
  659. // Arkhan3 L perso3
  660. L01D163
  661.  Tote? XXX
  662. // Arkhan3 O perso3
  663. L01D164
  664.  (aggressives Knurren) XXX
  665. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  666. L01D165A
  667.  Das war kein sch÷nes Schauspiel. Alle, die sich nicht versteckt hatten, wurden niedergemetzelt! XXX
  668. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  669. L01D165B
  670.  Diese Schweinehunde von Konkaliten! XXX
  671. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  672. L01D165C
  673.  Sie waren es, die die Finsternis ⁿber den Stalliten gebracht haben. XXX
  674. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  675. L01D165D
  676.  Und mit ihr diese widerlichen Kreaturen! XXX
  677. // Hⁿter des Feuers23 perso88
  678. L01D165E
  679.  Diese Teufel! Sollen sie doch alle verrecken! XXX
  680. // Hⁿter des Feuers23 (provoziert Arkhan) perso88
  681. L01D166
  682.  Kannst Du eigentlich nur bellen oder bei▀t Du auch? XXX
  683. // Kabak perso87
  684. L01D167
  685.  Das reicht jetzt, ihr beiden! Ihr steht auf der gleichen Seite, verge▀t das nicht! XXX
  686. // Arkhan2 G perso2
  687. L01D168
  688.  Macht doch, was ihr wollt! Ich werd jetzt gehen und uns alle aus diesem Dreck herausholen! XXX
  689. // Arkhan3 G (entschieden) perso3
  690. L01D169
  691.  Ich geh jetzt. Sollen sie doch versuchen, mich aufzuhalten! XXX
  692. // Hⁿter des Feuers23 (aggressiv) perso88
  693. L01D170
  694.  Das ist mir v÷llig egal. XXX
  695. // Arkhan2 G perso2
  696. L01D150
  697.  Was ist denn mit Dir passiert? XXX
  698. // Arkhan3 G perso3
  699. L01D151
  700.  Du hast gelitten. XXX
  701. // Hⁿter des Feuers24 (geschwΣcht) perso89
  702. L01D152A
  703. An der Tⁿr ... Kreaturen ... riesige, schwarze ... XXX
  704. // Hⁿter des Feuers24 (geschwΣcht) perso89
  705. L01D152B
  706.  Wir wurden ⁿberrascht ... Alle tot, au▀er mir ... XXX
  707. // Arkhan2 G perso2
  708. L01D153
  709.  Diese Kreaturen, wo kommen die her? XXX
  710. // Arkhan3 G perso3
  711. L01D154
  712.  Wo kommen diese Kreaturen her? XXX
  713. // Hⁿter des Feuers24 (geschwΣcht) perso89
  714. L01D155A
  715.  Aus der Finsternis ... Sehen aus wie Tiere, sind Menschen ... aber ... verwandelt ... XXX
  716. // Hⁿter des Feuers24 (geschwΣcht) perso89
  717. L01D155B
  718.  Sie gehorchen einem DΣmonen ... einem DΣmonen der Finsternis ... XXX
  719. // Hⁿter des Feuers24 (geschwΣcht) perso89
  720. L01D155C
  721.  Den mⁿ▀t ihr fangen! XXX
  722. // Arkhan2 G perso2
  723. L01D156
  724.  Ich hoffe, Du wirst wieder gesund. XXX
  725. // Arkhan3 G perso3
  726. L01D157
  727.  Nur Mut! XXX
  728. // Arkhan2 G (auf einen Gegenstand zeigend) perso2
  729. L01D117
  730. Kennst Du das? XXX
  731. // Arkhan3 G (einen Gegenstand zeigend) perso3
  732. L01D118
  733.  Erkennst Du das? XXX
  734. // Hⁿter des Feuers24 (schwach) perso89
  735. L01D149
  736.  Nein. Ich ... ich seh jetzt nichts mehr. XXX
  737.