home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 3.9 / 1997-12_Disc_3.9_No._2.bin / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / DE / COMMON.TXT next >
Text File  |  1997-07-16  |  17KB  |  812 lines
  1. // DIALOGUES COMMON.TXT
  2. // Dial libre : LCOD96
  3.  
  4.     // Dialogues trouvΘs dans le dispache.c
  5. // Arkhan2 L perso2
  6. L25D79
  7.  Nein, der Schlⁿssel ist nicht vollstΣndig. XXX
  8.  
  9. // Arkhan3 L perso3
  10. L25D82
  11.  Der Schlⁿssel ist nicht vollstΣndig! XXX
  12.  
  13. // Arkhan2 G (spricht unter seinem Helm)perso2
  14. L31D83A
  15.  Ich kann nicht hinuntertauchen. XXX
  16.  
  17. // Arkhan2 G perso2
  18. L31D83B
  19.  Es ist keine Luft mehr in der Sauerstoff-Flasche. XXX
  20.  
  21. // Arkhan2 G perso2
  22. L31D83C
  23.  Ich mu▀ ein Mittel finden, um sie aufzufⁿllen ... XXX
  24.  
  25.  
  26.                 // VERSUCHT, AUS EINEM LEEREN BEH─LTER ZU TRINKEN //
  27.  
  28. // Arkhan1 G
  29. LCOD41
  30. Kein einziger Tropfen mehr! XXX
  31.  
  32. // Arkhan2 G
  33. LCOD42
  34. Nichts mehr drin! XXX
  35.  
  36. // Arkhan3 G
  37. LCOD43
  38. Leer! XXX
  39.  
  40.  
  41.                 // TAUCHERANZUG (WILL IHN NICHT ANZIEHEN) //
  42.  
  43. // Arkhan2 G
  44. LCOD666
  45. Hier werd ich den nicht anziehen! XXX
  46.  
  47. // Arkhan3 G
  48. LCOD667
  49. Hier nicht! XXX
  50.  
  51.                 // TAUCHERANZUG (ZIEHT IHN AUS DEM WASSER) //
  52.  
  53. // Arkhan2 G (holt tief Luft)
  54. LCOD668
  55. Ah, Luft, endlich! XXX
  56.  
  57. // Arkhan3 G (holt tief Luft)
  58. LCOD669
  59. Ah, Luft! XXX
  60.  
  61.  
  62.                 // TAUCHERANZUG (WILL IHN IM WASSER AUSZIEHEN) //
  63.  
  64. // Arkhan2 G 
  65. LCOD670
  66. Nein, ich schaff's nicht, den unter Wasser auszuziehen ... XXX
  67.  
  68. // Arkhan3 G
  69. LCOD671
  70. Nein, nicht unter Wasser. XXX
  71.  
  72.  
  73.                 // TAUCHERANZUG (ARKHAN SETZT DEN HELM NICHT AUF) //
  74.  
  75. // Arkhan2 G 
  76. LCOD672
  77. Nein, den brauch' ich nicht ... Damit wⁿrd' ich da drinnen nichts sehen. XXX
  78.  
  79. // Arkhan3 G
  80. LCOD673
  81. Nein... zu schwer... Und au▀erdem wⁿrd' ich nichts sehen... XXX
  82.  
  83.  
  84.                 // TAUCHERANZUG (ARKHAN LEGT DEN BRUSTHARNISCH NICHT AN) //
  85.  
  86. // Arkhan2 G 
  87. LCOD674
  88. Nein, der ist zu gro▀ ... Mit dem wⁿrd' ich zu langsam vorankommen. XXX
  89.  
  90. // Arkhan3 G
  91. LCOD675
  92. Nein... Zu gro▀ ... XXX
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.                         // OBJEKT 49 - VERTRAG DHORKAN-SORDOS //
  99. // Arkhan2 G
  100. LCOD02A
  101. Ich, Dhorkan, lege beim Feuer, beim Eisen und beim Blut den Eid ab, dem Lumpensammler Sordos und seinen MΣnnern, den Konkaliten, meinen Schutz zu gewΣhren. XXX
  102.  
  103. // Arkhan2 G
  104. LCOD02B
  105. Ich werde das Geheimnis des Konkalitenverstecks bewahren und dafⁿr sorgen, da▀ die Hⁿter des Feuers es nicht entdecken. XXX
  106.  
  107. // Arkhan2 G
  108. LCOD02C
  109. Die Konkaliten k÷nnen sich in der Unteren Stadt frei bewegen und handeln, dⁿrfen jedoch kein Blut vergie▀en oder den Predigern ihre Gegenwart enthⁿllen. XXX
  110.  
  111. // Arkhan2 G
  112. LCOD02D
  113. Ich, Sordos, schw÷re beim Feuer, beim Eisen und beim Blut, meine MΣnner in den Dienst des Profosses Dhorkan zu stellen. XXX
  114.  
  115. // Arkhan2 G
  116. LCOD02E
  117. Die Konkaliten schulden ihm den gleichen Gehorsam wie mir, um diejenigen zu zerst÷ren, die ihm oder dem Stalliten schaden. XXX
  118.  
  119. // Arkhan2 G
  120. LCOD02F
  121. Sie werden kein anderes Blut vergie▀en, als das ihrer Feinde und der Feinde des Stalliten. XXX
  122.  
  123. // Arkhan2 G (er sagt es nur einmal)
  124. LCOD02G
  125. Da ist das Siegel des Profosses! XXX
  126.  
  127. // Arkhan2 G (er sagt es nur einmal)
  128. LCOD02H
  129. Dieser Wahnsinnige hat sich mit den Konkaliten verbⁿndet. Er hat uns verraten! XXX
  130.  
  131. // Arkhan3 G
  132. LCOD03A
  133. Ich, Dhorkan, lege beim Feuer, beim Eisen und beim Blut den Eid ab, dem Lumpensammler Sordos und seinen MΣnnern, den Konkaliten, meinen Schutz zu gewΣhren. XXX
  134.  
  135. // Arkhan3 G
  136. LCOD03B
  137. Ich werde das Geheimnis des Konkalitenverstecks bewahren und dafⁿr sorgen, da▀ die Hⁿter des Feuers es nicht entdecken. XXX
  138.  
  139. // Arkhan3 G
  140. LCOD03C
  141. Die Konkaliten k÷nnen sich in der Unteren Stadt frei bewegen und handeln, dⁿrfen jedoch kein Blut vergie▀en oder den Predigern ihre Gegenwart enthⁿllen. XXX
  142.  
  143. // Arkhan3 G
  144. LCOD03D
  145. Ich Sordos, schw÷re beim Feuer, beim Eisen und beim Blut, meine MΣnner in den Dienst des Profos Dhorkan zu stellen. XXX
  146.  
  147. // Arkhan3 G
  148. LCOD03E
  149. Die Konkaliten schulden ihm den gleichen Gehorsam wie mir, um diejenigen zu zerst÷ren, die ihm oder dem Stalliten schaden. XXX
  150.  
  151. // Arkhan3 G
  152. LCOD03F
  153. Sie werden kein anderes Blut vergie▀en, als das ihrer Feinde und der Feinde des Stalliten. XXX
  154.  
  155. // Arkhan3 G (er sagt es nur einmal)
  156. LCOD03G
  157. Da ist Dhorkans Siegel! XXX
  158.  
  159. // Arkhan3 G (er sagt es nur einmal)
  160. LCOD03H
  161. Dieser Wahnsinnige hat uns verraten! XXX
  162.  
  163.  
  164.                         // OBJEKT 50 - PLAN DES FEUERWERFERS - //
  165.  
  166. Arkhan2 G
  167. LCOD88
  168. Das ist der Plan einer gro▀en Waffe, einer Art gro▀en Feuerspuckers. XXX
  169.  
  170. Arkhan3 G
  171. LCOD89
  172. Sieht aus wie der Plan einer Waffe. XXX
  173.  
  174.  
  175.  
  176.                         // OBJEKT 52 - STANDORT DER GRABST─TTE //
  177.  
  178. // Die ersten drei EinsΣtze entsprechend Arkhans Zustand auswΣhlen (100A-100D oder 101A-101D)
  179. // Dann geht es mit Rylsadhars Stimme weiter (102A-102D)
  180. // Schlie▀lich beendet Arkhan einen Satz entsprechend seines Zustandes (103 oder 104)
  181.  
  182. // Arkhan2 G (lesend)
  183. LCOD100A
  184. "Forschungen ⁿber den Standort und den Zugang zur TraumgrabstΣtte der Runka des Stalliten Sparta, von Rylsadhar, Eingeweihter des Hauses Thorgrad ..." XXX
  185.  
  186. // Arkhan2 G (zu sich selbst)
  187. LCOD100B
  188. Was ist denn das fⁿr ein Unsinn? XXX
  189.  
  190. // Arkhan2 G (lesend)
  191. LCOD100C
  192. "Das Geheimnis des Zuganges zur GrabstΣtte der Runka hat sich bei der Gro▀en Katastrophe verloren. XXX
  193.  
  194. // Arkhan2 G (lesend - seine Stimme wird mit LCOD999 vermischt, d.h. demselben Satz, von Rylsadhar gesprochen)
  195. LCOD100D
  196. Alles wurde verwⁿstet, sogar die Erde selbst. XXX
  197.  
  198. // Arkhan3 G (lesend)
  199. LCOD101A
  200. "Forschungen ⁿber den Standort und den Zugang zur TraumgrabstΣtte der Runka des Stalliten Sparta, von Rylsadhar, Eingeweihter des Hauses Thorgrad ..." XXX
  201.  
  202. // Arkhan3 G (zu sich selbst)
  203. LCOD101B
  204. Was ist denn das fⁿr ein Unsinn? XXX
  205.  
  206. // Arkhan3 G (lesend)
  207. LCOD101C
  208. "Das Geheimnis des Zuganges zur GrabstΣtte der Runka hat sich bei der Gro▀en Katastrophe verloren. XXX
  209.  
  210. // Arkhan3 G (lesend - seine Stimme wird mit LCOD999 vermischt, d.h. demselben Satz, von Rylsadhar gesprochen)
  211. LCOD101D
  212. Alles wurde verwⁿstet, sogar die Erde selbst.  XXX
  213.  
  214. // Rylsadhar (vermischt mit Arkhans Stimme in LCOD100D oder LCOD101D)
  215. LCOD999
  216. Alles wurde verwⁿstet, sogar die Erde selbst. XXX
  217.  
  218. // Rylsadhar
  219. LCOD102A
  220. Ich habe jedoch die Manuskripte von Thelen Khron gefunden, des ersten Eingeweihten und Grⁿnders von Sparta, der den Bau des Stalliten auf dem Standort der GrabstΣtte durchfⁿhren lie▀. XXX
  221.  
  222. // Rylsadhar
  223. LCOD102B
  224. Auf Grund der Entschlⁿsselung seines Geheimbuches und meiner eigenen Nachforschungen denke ich heute, da▀ sich die GrabstΣtte zu unseren Fⁿ▀en befindet, direkt unterhalb von Sparta. XXX
  225.  
  226. // Rylsadhar
  227. LCOD102C
  228. Thelen Khron sagt, da▀ der Eingeweihte, der die GrabstΣtte betritt, den Runka seine Treue beweisen mu▀, indem er das rituelle Mantra rezitiert. XXX
  229.  
  230. // Rylsadhar
  231. LCOD102D
  232. Meine ▄bersetzung ergibt folgendes: "Der Runka/Sohn des Lichtes kommt von der Sonne/dem Stern, um die durch das Shankr bedrohte/zerst÷rte Welt zu retten". XXX
  233.  
  234. // Rylsadhar
  235. LCOD102E
  236. Doch der Zugang zu den Tⁿren der GrabstΣtte ist noch immer unbekannt. Ich fⁿrchte, da▀ er bei der Gro▀en Katastrophe verschⁿttet wurde und da▀ uns der Eingang zur GrabstΣtte des Sohnes des Lichts untersagt ist ... XXX
  237.  
  238. // Rylsadhar
  239. LCOD102F
  240. Sollte dies der Fall sein, werden wir die Stunde des Erwachens abwarten, um die Lichtwesen zu betrachten, ⁿber die wir seit der Nacht der Welt wachen". XXX
  241.  
  242. // Arkhan2 G (zu sich selbst)
  243. LCOD103
  244. Das ist die GrabstΣtte, von der Lory mir erzΣhlt hat! XXX
  245.  
  246. // Arkhan3 G (zu sich selbst)
  247. LCOD104
  248. Die GrabstΣtte, von der Lory erzΣhlt hat! XXX
  249.  
  250.  
  251.  
  252.                     // OBJEKT 70 - BANDORS PLAN - //
  253.  
  254. Arkhan2 G
  255. LCOD90
  256. Eine Karte der Erbauer, mit den PlΣnen eines hohen Turms. XXX
  257.  
  258. Arkhan3 G
  259. LCOD91
  260. Ein Erbauerplan mit einer Art Turm. XXX
  261.  
  262.  
  263.  
  264.                     // OBJEKT 81 - RYLSADHARS CODE//
  265. // Arkhan2 G
  266. LCOD23A
  267. Schauen wir mal, was da steht ... XXX
  268.  
  269. // Arkhan2 G
  270. LCOD23B
  271. "Wenn Du den Weg zur himmlischen Musik suchst." XXX
  272.  
  273. // Arkhan2 G
  274. LCOD23C
  275. "Geh dreimal nach rechts in Richtung des Sonnengottes." XXX
  276.  
  277. // Arkhan2 G
  278. LCOD23D
  279. "Dann zweimal nach links, um den Mond, seinen Gesandten, zu ehren." XXX
  280.  
  281. // Arkhan2 G
  282. LCOD23E
  283. "Und schlie▀lich einmal nach rechts, um die Finsternis der Nacht zu vermeiden." XXX
  284.  
  285. // Arkhan2 G
  286. LCOD23F
  287. "So wirst Du den Weg finden, der Dich zum heiligen Ort des ewigen Tages fⁿhrt." XXX
  288.  
  289. // Arkhan2 G
  290. LCOD23G
  291. Pfff, wenn die Prediger anfangen, Unsinn zu schreiben ... XXX
  292.  
  293.  
  294. // Arkhan3 G
  295. LCOD24A
  296. Schauen wir uns das mal an ... XXX
  297.  
  298. // Arkhan3 G
  299. LCOD24B
  300. "Wenn Du den Weg zur himmlischen Musik suchst." XXX
  301.  
  302. // Arkhan3 G
  303. LCOD24C
  304. "Geh dreimal nach rechts in Richtung des Sonnengottes." XXX
  305.  
  306. // Arkhan 3 G
  307. LCOD24D
  308. "Dann zweimal nach links, um den Mond, seinen Gesandten, zu ehren." XXX
  309.  
  310. // Arkhan3 G
  311. LCOD24E
  312. " Und schlie▀lich einmal nach rechts, um die Finsternis der Nacht zu vermeiden." XXX
  313.  
  314. // Arkhan3 G
  315. LCOD24F
  316. " So wirst Du den Weg finden, der Dich zum heiligen Ort des ewigen Tages fⁿhrt." XXX
  317.  
  318. // Arkhan3 G
  319. LCOD24G
  320. Versteh' ich nicht ... XXX
  321.  
  322.  
  323.  
  324.                     // ORTSERKUNDUNG //
  325.  
  326. // Arkhan1 G (vor einem leeren M÷belstⁿck/einer leeren Truhe)
  327. LCOD06
  328. Da ist nichts Interessantes. XXX
  329.  
  330. // Arkhan1 G (vor einem leeren M÷belstⁿck/einer leeren Truhe)
  331. LCOD06A
  332. Da ist nichts Interessantes. XXX
  333.  
  334. // Arkhan2 G (vor einem leeren M÷belstⁿck/einer leeren Truhe)
  335. LCOD07
  336. Nichts Interessantes. XXX
  337.  
  338. // Arkhan2 G (vor einem leeren M÷belstⁿck/einer leeren Truhe)
  339. LCOD07A
  340. Nichts Interessantes. XXX
  341.  
  342. // Arkhan3 G (vor einem leeren M÷belstⁿck/einer leeren Truhe)
  343. LCOD08
  344. Nichts. XXX
  345.  
  346.  
  347.  
  348. // Arkhan1 G (vor einem leeren Container)
  349. LCOD09
  350. Da ist nichts Interessantes. XXX
  351.  
  352. // Arkhan1 G (vor einem leeren Container)
  353. LCOD09A
  354. Da ist nichts Interessantes. XXX
  355.  
  356. // Arkhan2 G (vor einem leeren Container)
  357. LCOD10
  358. Nichts Brauchbares. XXX
  359.  
  360. // Arkhan2 G (vor einem leeren Container)
  361. LCOD10A
  362. Nichts Brauchbares. XXX
  363.  
  364. // Arkhan3 G (vor einem leeren Container)
  365. LCOD11
  366. Nichts. XXX
  367.  
  368.  
  369.  
  370. // Arkhan1 G (vor einer Truhe/einer verschlossenen Tⁿr)
  371. LCOD12
  372. Zugeschlossen. XXX
  373.  
  374. // Arkhan1 G (vor einer Truhe/einer verschlossenen Tⁿr)
  375. LCOD12A
  376. Zugeschlossen. XXX
  377.  
  378. // Arkhan2 G (vor einer Truhe/einer verschlossenen Tⁿr)
  379. LCOD13
  380. Zugeschlossen! XXX
  381.  
  382. // Arkhan2 G (vor einer Truhe/einer verschlossenen Tⁿr)
  383. LCOD13A
  384. Zugeschlossen! XXX
  385.  
  386. // Arkhan3 G (vor einer Truhe/einer verschlossenen Tⁿr)
  387. LCOD14
  388. Zugeschlossen! XXX
  389.  
  390. // Arkhan1 G (versucht Σrgerlich, die Truhe/Tⁿr zu ÷ffnen)
  391. LCOD15
  392. Nichts zu machen, zugeschlossen! XXX
  393.  
  394. // Arkhan2 G (versucht Σrgerlich, die Truhe/Tⁿr zu ÷ffnen)
  395. LCOD16
  396. Verdammt, zugeschlossen! XXX
  397.  
  398. // Arkhan3 G (versucht Σrgerlich, die Truhe/Tⁿr zu ÷ffnen)
  399. LCOD17
  400. (Knurren) Zugeschlossen! XXX
  401.  
  402.  
  403.                 // FINDET NICHTS (AUF GEGENSTAND) //
  404.  
  405. Arkhan1 G
  406. LCOD75
  407. Hier ist nichts zu holen. XXX
  408.  
  409. Arkhan1 G
  410. LCOD75A
  411. Hier ist nichts zu holen. XXX
  412.  
  413. Arkhan2 G
  414. LCOD76
  415. Nichts zu holen. XXX
  416.  
  417. Arkhan2 G
  418. LCOD76A
  419. Nichts zu holen. XXX
  420.  
  421. Arkhan3 G
  422. LCOD77
  423. Nichts Brauchbares. XXX
  424.  
  425.  
  426.                 // NICHTS MEHR ZU HOLEN //
  427.  
  428. Arkhan1 G
  429. LCOD78
  430. Nichts mehr zu holen. XXX
  431.  
  432. Arkhan1 G
  433. LCOD78A
  434. Nichts mehr zu holen. XXX
  435.  
  436. Arkhan2 G
  437. LCOD79
  438. Nichts mehr zu holen. XXX
  439.  
  440. Arkhan2 G
  441. LCOD79A
  442. Nichts mehr zu holen. XXX
  443.  
  444. Arkhan3 G
  445. LCOD80
  446. Nichts. XXX
  447.  
  448.  
  449.  
  450.  
  451.  
  452.                     // INTERAKTION MIT PERSONEN //
  453.  
  454.  
  455. // Arkhan2 G (zeigt auf einen Gegenstand)
  456. LCOD18
  457. Kommt Dir das bekannt vor? XXX
  458.  
  459. // Arkhan2 G (zeigt auf einen Gegenstand)
  460. LCOD18A
  461. Kommt Dir das bekannt vor? XXX
  462.  
  463. // Arkhan3 G (zeigt auf einen Gegenstand)
  464. LCOD19
  465. Kennst Du das da? XXX
  466.  
  467.                     // BEDANKT SICH (im allgemeinen im LICHTMODUS) //
  468.  
  469. // Arkhan2 G
  470. LCOD64
  471. Danke. XXX
  472.  
  473. // Arkhan3 G
  474. LCOD65
  475. Danke. XXX
  476.  
  477.  
  478.                     // SPRICHT W─HREND DES KAMPFES, LICHTMODUS //
  479.  
  480. // Arkhan2 L (versucht, einen Gegner zu beruhigen)
  481. LCOD20
  482. Hey, immer mit der Ruhe! XXX
  483.  
  484. // Arkhan2 L (versucht, einen Gegner zu beruhigen)
  485. LCOD20A
  486. Hey, immer mit der Ruhe! XXX
  487.  
  488. // Arkhan3 L (versucht, einen Gegener zu beruhigen)
  489. LCOD21
  490. Ganz ruhig! XXX
  491.  
  492. // Arkhan3 G (knurrt)
  493. LCOD22A
  494. (aggressives Knurren) XXX
  495.  
  496. // Arkhan3 G (knurrt)
  497. LCOD22B
  498. (Knurren) XXX
  499.  
  500. // Arkhan3 G (knurrt)
  501. LCOD22C
  502. (wⁿtendes Knurren) XXX
  503.  
  504. // Arkhan3 G (knurrt)
  505. LCOD22D
  506. (herausforderndes Knurren) XXX
  507.  
  508.  
  509.  
  510.  
  511.                     // SPRICHT W─HREND DES KAMPFES, SCHATTENMODUS //
  512.  
  513. // Arkhan2 O (beleidigt seinen Gegner)
  514. LCOD61
  515. Lern' erstmal kΣmpfen, Du elender Wurm! XXX
  516.  
  517. // Arkhan2 O (beleidigt seinen Gegner)
  518. LCOD62
  519. Ist das alles, was Du kannst? XXX
  520.  
  521. // Arkhan3 O (beleidigt seinen Gegner)
  522. LCOD63
  523. Schau dem Tod ins Gesicht! XXX
  524.  
  525.  
  526.  
  527.                     // INTERAKTION MIT DEM DEKOR //
  528.  
  529.  
  530. // Arkhan1 G (vor einem Gegenstand, den er nicht benutzen m÷chte)
  531. LCOD25
  532. Ich hab' keine Zeit, mich damit abzugeben! XXX
  533.  
  534. // Arkhan2 G (vor einem Gegenstand, den er nicht benutzen m÷chte)
  535. LCOD26
  536. Ich hab' keine Zeit zu verlieren! XXX
  537.  
  538. // Arkhan2 G (vor einem Gegenstand, den er nicht benutzen m÷chte)
  539. LCOD26A
  540. Ich hab' keine Zeit zu verlieren! XXX
  541.  
  542. // Arkhan3 G (vor einem Gegenstand, den er nicht benutzen m÷chte)
  543. LCOD27
  544. Keine Zeit zu verlieren! XXX
  545.  
  546.  
  547.  
  548. // Arkhan1 G (hat keine Zeit, sich zu setzen, hinzulegen usw.)
  549. LCOD28
  550. Ich glaub', ich hab' mich lange genug ausgeruht! XXX
  551.  
  552. // Arkhan2 G (hat keine Zeit, sich zu setzen, hinzulegen usw.)
  553. LCOD29
  554. Nein, ich hab' jetzt keine Zeit, mich auszuruhen. XXX
  555.  
  556. // Arkhan3 G (hat keine Zeit, sich zu setzen, hinzulegen usw.)
  557. LCOD30
  558. Keine Zeit, mich auszuruhen! XXX
  559.  
  560.  
  561.  
  562. // Arkhan1 G (schafft es nicht, eine Handlung auszufⁿhren)
  563. LCOD31
  564. Ich schaff' das nicht. XXX
  565.  
  566. // Arkhan2 G (schafft es nicht, eine Handlung auszufⁿhren)
  567. LCOD32
  568. Das schaff' ich nicht. XXX
  569.  
  570. // Arkhan3 G (schafft es nicht, eine Handlung auszufⁿhren)
  571. LCOD33
  572. Schaff ich nicht. XXX
  573.  
  574.  
  575. // Arkhan1 G (bastelt an etwas herum, das nicht funktioniert)
  576. LCOD38
  577. Das funktioniert nicht. XXX
  578.  
  579. // Arkhan2 G (bastelt an etwas herum, das nicht funktioniert)
  580. LCOD39
  581. Da passiert nichts... XXX
  582.  
  583. // Arkhan3 G (bastelt an etwas herum, das nicht funktioniert)
  584. LCOD40
  585. Nichts. XXX
  586.  
  587.  
  588.  
  589.                             // KONTAMINATION //
  590.  
  591. // Arkhan2 G (fⁿhlt sich elend und zittert - vorⁿbergehend)
  592. LCOD34
  593. Ah, ... mir geht's nicht gut ... XXX
  594.  
  595. // Arkhan2 G (wird sich in Arkhan3 verwandeln - leidet)
  596. LCOD35
  597. Aaaaah... Das B÷se... Aaaaah! XXX
  598.  
  599. // Arkhan3 G (fⁿhlt sich elend, wird bald zum Tier werden)
  600. LCOD36
  601. Aaah... Das B÷se...ⁿberkommt mich... Schnell... XXX
  602.  
  603. // Arkhan3 G (teilweise geheilt, wird wieder zu Arkhan2)
  604. LCOD37
  605. Uh... Das B÷se...beruhigt sich... XXX
  606.  
  607.  
  608.  
  609.                 // ARKHAN VERWANDELT (Ark2->Ark3) GEHT ZU DELIA oder KALHI //
  610.  
  611. // Delia (Σngstlich)
  612. LCOD44
  613. Bist ... bist Du es? Aber was ist denn mit Dir passiert? XXX
  614.  
  615. // Kalhi (Σngstlich)
  616. LCOD45
  617. Arkhan... Beim Sonnengott, es wird schlimmer! XXX
  618.  
  619. // Arkhan3 L
  620. LCOD46
  621. Das B÷se tut sein Werk... Aber mach' Dir keine Sorgen, ich schaff's schon! XXX
  622.  
  623. // Arkhan3 O
  624. LCOD47
  625. Halt's Maul und komm' mit! XXX
  626.  
  627.  
  628.  
  629.                 // ARKHAN IST WIEDER ARK2 UND GEHT ZU DELIA oder KALHI //
  630.  
  631. // Delia (Σngstlich)
  632. LCOD48
  633. Bist ... Geht's Dir besser? XXX
  634.  
  635. // Kalhi (besorgt)
  636. LCOD49
  637. Arkhan ... Fⁿhlst Du Dich besser? XXX
  638.  
  639. // Arkhan2 L
  640. LCOD50
  641. Ja, komm', la▀ uns gehen! XXX
  642.  
  643. // Arkhan2 O (unfreundlich)
  644. LCOD51
  645. Sieht man das nicht? Komm' jetzt, la▀ uns keine Zeit verlieren! XXX
  646.  
  647.  
  648.                 // BESCH▄TZEN //
  649.  
  650. // Arkhan1 G (kurzes Gebet)
  651. LCOD52
  652. Sonnengott, bewahre mir Dein Licht. XXX
  653.  
  654. // Arkhan2 G (kurzes Gebet)
  655. LCOD53
  656. Sonnengott, gewΣhre mir Deine Hilfe. XXX
  657.  
  658. // Arkhan3 G (kurzes Gebet)
  659. LCOD54
  660. Sonnengott, hilf mir. XXX
  661.  
  662.  
  663.                 // DOK. UNLESERLICH //
  664.  
  665. // Arkhan2 G (schaut sich ein Dokument an)
  666. LCOD55
  667. Das ist nicht zu entziffern... XXX
  668.  
  669. // Arkhan3 G (schaut sich ein Dokument an)
  670. LCOD56
  671. Nicht zu entziffern... XXX
  672.  
  673.                 // KAPUTTER ODER UNBRAUCHBARER GEGENSTAND //
  674.  
  675. // Arkhan2 G 
  676. LCOD59
  677. Das ist zu nichts zu gebrauchen ... XXX
  678.  
  679. // Arkhan3 G 
  680. LCOD60
  681. Kaputt ... XXX
  682.  
  683.  
  684.                 // NIMMT DIE MASCHINENPISTOLE //
  685.                     // NUR DAS ERSTE MAL //
  686.  
  687. // Arkhan2 G (posiert mit seiner Pistole in der Hand)
  688. LCOD57
  689. Wer ist der nΣchste? XXX
  690.  
  691. // Arkhan3 G (posiert mit seiner Pistole in der Hand)
  692. LCOD58
  693. (befriedigtes Lachen) XXX
  694.  
  695.  
  696.                 // ARKHAN F─LLT BEINAHE HIN //
  697.  
  698. Arkhan1 G (fΣllt beinahe hin)
  699. LCOD66
  700. Hoppla! XXX
  701.  
  702. Arkhan2 G (fΣllt beinahe hin)
  703. LCOD67
  704. Oooh! XXX
  705.  
  706. Arkhan3 G (fΣllt beinahe hin)
  707. LCOD68
  708. Oh! XXX
  709.  
  710.  
  711.                 // KOMMT NICHT WEITER (durch ein Gitter, einen Gegenstand blockiert) //
  712.  
  713. Arkhan1 G
  714. LCOD69
  715. Hier komm' ich nicht weiter. XXX
  716.  
  717. Arkhan2 G
  718. LCOD70
  719. Weiter komm' ich nicht. XXX
  720.  
  721. Arkhan3 G
  722. LCOD71
  723. Weiter komm' ich nicht. XXX
  724.  
  725.  
  726.                 // RUFT EINE PERSON //
  727.  
  728. Arkhan1 G
  729. LCOD72
  730. Hey, Du! XXX
  731.  
  732. Arkhan2 G
  733. LCOD73
  734. Hey! XXX
  735.  
  736. Arkhan3 G
  737. LCOD74
  738. Hey! XXX
  739.  
  740.  
  741.                 // DURCHSUCHT EINE PERSON //
  742.  
  743. Arkhan1 G
  744. LCOD81
  745. Der hat nichts bei sich. XXX
  746.  
  747. Arkhan2 L
  748. LCOD82
  749. Nichts bei sich. XXX
  750.  
  751. Arkhan2 O
  752. LCOD83
  753. Der hat nichts bei sich! XXX
  754.  
  755. Arkhan3 L
  756. LCOD84
  757. Nichts bei sich. XXX
  758.  
  759. Arkhan3 O
  760. LCOD85
  761. Nichts! XXX
  762.  
  763.  
  764.                 // WILL DAS NATRIUM INS WASSER WERFEN //
  765.  
  766. Arkhan2 G
  767. LCOD86
  768. Nein, wenn ich das hier reinwerf', ist es verloren! XXX
  769.  
  770. Arkhan3 G
  771. LCOD87
  772. Wenn ich das reinwerf', ist es verloren! XXX
  773.  
  774.  
  775.                 // LACHEN //
  776.  
  777. Arkhan2 L
  778. LCOD92
  779. (fr÷hliches Lachen) XXX
  780.  
  781. Arkhan3 L
  782. LCOD93
  783. (fr÷hliches Lachen) XXX
  784.  
  785. Arkhan2 O
  786. LCOD94
  787. (h÷hnisches Lachen) XXX
  788.  
  789. Arkhan3 O
  790. LCOD95
  791. (h÷hnisches Lachen) XXX
  792.  
  793.  
  794.             // VOR EINER LEITER, WAND, FELSEN usw. //
  795.  
  796. Arkhan1 G
  797. LCOD96
  798. Nein. Klettern war noch nie meine starke Seite. XXX
  799.  
  800. Arkhan2 L
  801. LCOD97
  802. Ich hab' keine Zeit, da raufzuklettern. XXX
  803.  
  804. Arkhan2 O
  805. LCOD98
  806. Ich kann da nicht hoch, mir wird schwindlig! XXX
  807.  
  808. Arkhan3 G
  809. LCOD99
  810. Nein. Mir wird schwindlig! XXX
  811.  
  812.