home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 3.11 / 1998-02_Disc_3.11.iso / PATCHES / smg_pat2.zip / patch2.exe / LABELS.GER < prev    next >
Text File  |  1997-11-05  |  4KB  |  324 lines
  1. ;
  2. ;     Text Labels for Gettysburg
  3. ;
  4.  
  5. @LABELS
  6. 313
  7. WARTET auf
  8. PAUSE
  9. Batterie
  10. Brigade
  11. vormitt.
  12. nachmitt.
  13. Januar
  14. Februar
  15. MΣrz
  16. April
  17. Mai
  18. Juni
  19. Juli
  20. August
  21. September
  22. Oktober
  23. November
  24. Dezember
  25. .
  26. .
  27. .
  28. .
  29. Ein Adjutant berichtet
  30. OK
  31. Finden
  32. versus
  33. L╓SCHEN
  34. Seminary
  35. Ridge
  36. Cemetery
  37. Hill
  38. DΣmmerungs-
  39. Angriff
  40. Gegenangriff
  41. Mehr
  42. Beginnt
  43. Endet
  44. Verluste
  45. Infanterie
  46. Kavallerie
  47. Artillerie
  48. Feindliche
  49. Verluste
  50. Flaggen
  51. Konf÷d.
  52. Unions-
  53. Punktzahl
  54. Entscheidender
  55. Taktischer
  56. Knapper
  57. Sieg
  58. Hielt
  59. Verlor
  60. Eroberte
  61. Attackierte
  62. Variante
  63. RESULTAT
  64. Division-
  65. Corps-
  66. unterwegs
  67. GESAMT
  68. Kuriernachrichten
  69. %STR0s Batterie
  70. %STR0s Btt.
  71. %STR0s Brigade
  72. %STR0s Regt.
  73. Angriff
  74. Vorsto▀
  75. Warten
  76. Sammeln
  77. Verteidigen
  78. Halten
  79. Linie
  80. Schⁿtzenlinie
  81. Eilmarsch
  82. Drehen
  83. Halt
  84. VorwΣrts
  85. Zurⁿck
  86. Rⁿckzug
  87. Kampf
  88. Doppel
  89. Marsch
  90. Man÷ver
  91. Vor
  92. Sichtl.
  93. Vereint
  94. Abprotzen
  95. Aufprotzen
  96. Ziel
  97. Inf.
  98. Art.
  99. Autom. Ziel.
  100. Angriff
  101. Non-Stop
  102. Brig.
  103. Unterstⁿtz.
  104. Schⁿtzenl.
  105. Einsatz
  106. Flanke
  107. Rest
  108. Bewegen
  109. erobert
  110. General
  111. Zielen
  112. verwundet
  113. gesammelt
  114. geflohen
  115. kapituliert
  116. MittelmΣ▀iger
  117. Kompetenter
  118. Erfahrener
  119. Ausgezeichneter
  120. Kav.
  121. Brigade-
  122. Kommand.
  123. Napoleons
  124. Kanonen
  125. unerfahrene
  126. trainierte
  127. erfahrene
  128. kampfstarke
  129. Soldaten
  130. GEFLOHEN
  131. sammeln sich
  132. langsam
  133. allmΣhlich
  134. schnell
  135. Doppellinie
  136. Reserve
  137. Kampflinie
  138. Mais
  139. Weizen
  140. Sumpf
  141. Wald
  142. Obstgarten
  143. Felsig
  144. Angriff
  145. Rⁿckzug
  146. Schnell
  147. Zurⁿck
  148. Abwehr
  149. Drehen
  150. SchrΣg
  151. Block
  152. Einsatz
  153. Befehl
  154.  
  155. Ziel
  156. Genl.
  157. RegulΣr
  158. Elite
  159. Block.
  160. Trenn.
  161. Feuert auf %STR0
  162. %STR0s Batterie
  163. %STR0s Brigade
  164. %STR0s Batt.
  165. KAMPF-
  166. BERICHT
  167. KONF╓DERIERTER
  168. ENTSCHEIDENDER
  169. SIEG
  170. TAKTISCHER
  171. KNAPPER
  172. UNIONS-
  173. zurⁿckgetrieben
  174. abgewehrt
  175. %STR0's
  176. MΣnner
  177. Regt
  178. Btt.
  179. Div.
  180. Kolonne
  181. Geflohen
  182. SchrΣg
  183. Angriff
  184. Mehr
  185. Ja
  186. Nein
  187. Spieler
  188. hinzu
  189. entfernt
  190. Gegner
  191. Multiplayer-Setup
  192. Mission
  193. Spieler
  194. BEREIT
  195. Nicht bereit
  196. Corporal
  197. Captain
  198. Colonel
  199. Spiel abgebrochen
  200. SynchErr: %NUM0/%NUM1 wurde %STR0 empf. %STR1 von %STR2.
  201. %STR0s %STR1 wird nun von %STR2 befehligt.
  202. Synchron
  203. Fertig
  204. Scharmⁿtzel bei %STR0!
  205. Kampf bei %STR0!
  206. Gefecht bei %STR0!
  207. Schlacht von %STR0!
  208. Taktischer Tip
  209. von %STR0:
  210. Batterie
  211. Konf÷d.
  212. Union
  213. UNIONS-VERLUSTE
  214. KONF╓D. VERLUSTE
  215. Unions-Verlustpunkte
  216. Konf÷d. Verlustpunkte
  217. Feindl. Flaggen
  218. UNIONS-PUNKTE
  219. KONF╓D. PUNKTE
  220. Entscheidender Unions-Sieg!
  221. Taktischer Unions-Sieg
  222. Knapper Unions-Sieg
  223. Entscheidender Konf÷d. Sieg!
  224. Taktischer Konf÷d. Sieg
  225. Knapper Konf÷d. Sieg
  226. von
  227. Konf÷d. Einheiten
  228. Unions-Einheiten
  229. Auf
  230. Ab
  231. OK
  232. ARTILLERIE
  233. Artillerie unterwegs
  234. Truppen unterwegs
  235. HOHE OFFIZIERE
  236. Befehlshaber
  237. Army of Northern Virginia
  238. Army of the Potomac
  239. In Reserve
  240. Spielen
  241. Optionen
  242. Spekulativ
  243. Multiplayer
  244. Siegespunkte
  245. Siegespunkte (VP)
  246. VP
  247. Regimenter
  248. Weitere unterwegs
  249. Batterien
  250. Kanonen
  251. Kampflinien-Formation
  252. Doppellinien-Formation
  253. Schⁿtzenlinien-Formation
  254. Man÷verkolonnen-Formation
  255. Marschkolonnen-Formation
  256. In Reserve gehalten
  257. Glattrohr-Napoleons
  258. Drei-Zoll-Geschⁿtze
  259. Spiel
  260. Sicht
  261. Karte
  262. Meldungen
  263. Info
  264. Offiziere
  265. Signale
  266. Spiel laden
  267. Zufallsgefecht
  268. Gefecht erstellen
  269. Soundeffekte
  270. Aus
  271. Leise
  272. MΣ▀ig laut
  273. Laut
  274. Sehr laut
  275. M÷chten Sie die Einstellungen Σndern?
  276. Keine Einheit nach Ziehen gewΣhlt
  277. Einheiten mit Rechtsklick bewegen
  278. Flaggen zeigen relative StΣrke
  279. ▄bertriebene Terraindarstellung
  280. Wenig BΣume und kleine HΣuser
  281. Terrain-Raster anzeigen
  282. Kartenrotation dreht Kamera
  283. Bildrollfunktion deaktiviert
  284. Gefechts-Einleitungen ⁿberspringen
  285. Taktische Tips unterdrⁿcken
  286. Spielgeschwindigkeit maximieren
  287. Mehr Einheiten im Gefecht
  288. Einheit nach Ziehen erneut gewΣhlt
  289. Karte mit Rechtsklick zentrieren
  290. Flaggen zeigen Kampfmoral der Einheit
  291. Normale Terraindarstellung
  292. Normale BΣume und HΣuser
  293. Strukturiertes Terrain
  294. Kartenrotation dreht Karte
  295. Bildrollfunktion aktiviert
  296. Gefechts-Einleitungen zeigen
  297. Taktische Tips zeigen
  298. Grafikdetails erh÷hen
  299. Weniger Einheiten im Gefecht
  300. Spiele
  301. Keine Spiele verfⁿgbar
  302. Beitreten
  303. Erstellen
  304. Abbruch
  305. Chat
  306. Warte auf Host...
  307. Abend
  308. Symbole werden geladen...
  309. Graphik wird geladen...
  310. Schrifttypen werden geladen...
  311. Soundeffekte werden geladen...
  312. Morgen, 1. Juli.
  313. --- RUHMESHALLE ---
  314. Volle Bildroll-Details
  315. Minimale Bildroll-Details
  316. Kleine Artillerie-Grafik
  317. Normale Artillerie-Grafik
  318. VerlΣngerte Gefechtszeiten
  319. Normale Gefechtszeiten
  320.  
  321.  
  322. @ ; This line must remain at end of file
  323.  
  324.