home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 3.11 / 1998-02_Disc_3.11.iso / PATCHES / smg_pat2.zip / patch2.exe / LABELS.FRE < prev    next >
Text File  |  1997-11-05  |  5KB  |  325 lines
  1. ;
  2. ;     Text Labels for Gettysburg
  3. ;
  4.  
  5. @LABELS
  6. 313
  7. ATTENTE a
  8. PAUSE
  9. batterie
  10. brigade
  11. AM
  12. PM
  13. janvier
  14. fΘvrier
  15. mars
  16. avril
  17. mai
  18. juin
  19. juillet
  20. ao√t
  21. septembre
  22. octobre
  23. novembre
  24. dΘcembre
  25. er
  26.  
  27.  
  28.  
  29. Rapport de l'aide de camp
  30. OK
  31. Trouver
  32. Ctr
  33. EFFACER
  34. SΘminaire
  35. Butte
  36. CimetiΦre
  37. Mont
  38. Aube
  39. Attaque
  40. Contre-attaque
  41. plus
  42. DΘbute
  43. Finit
  44. Pertes
  45. Infanterie
  46. Cavalerie
  47. Artillerie
  48. Ennemi
  49. pertes
  50. couleurs
  51. ConfΘdΘrΘ
  52. Union
  53. Score
  54. DΘcisive
  55. Tactique
  56. Marginale
  57. Victoire
  58. Tenu
  59. Perdu
  60. CapturΘ
  61. AttaquΘ
  62. Version
  63. RESULTAT
  64. Division
  65. Corps
  66. en route
  67. TOTAL
  68. Messages Courrier
  69. Batterie de %STR0
  70. Batt de %STR0.
  71. Brigade de %STR0
  72. RΘgt de %STR0.
  73. Assaut
  74. Explorer
  75. Attendre
  76. Rallier
  77. DΘfendre
  78. Tenir
  79. Ligne
  80. Tirailleurs
  81. Dbl.Vit
  82. Virer
  83. Halte
  84. Avance
  85. Recul
  86. Retrait
  87. Bataille
  88. Double
  89. Route
  90. Manoeuvre
  91. Av
  92. Ligne de Vue
  93. Attacher
  94. ParΘ
  95. Mobile
  96. Cible
  97. Inf.
  98. Art.
  99. Cible Auto.
  100. Charge
  101. Non-Stop
  102. Brig.
  103. Support
  104. Escar.
  105. DΘployer
  106. Flanc
  107. Repos
  108. Mouvement
  109. capturΘ
  110. GΘnΘral
  111. Ciblage
  112. blessΘ
  113. ralliΘ
  114. en dΘroute
  115. reddition
  116. mΘdiocre
  117. compΘtent
  118. expΘrimentΘ
  119. superbe
  120. Cav.
  121. Brigade
  122. Cmdt.
  123. NapolΘons
  124. Fusils
  125. bleues
  126. entraεnΘes
  127. de vΘtΘrans
  128. d'Θlite
  129. troupes
  130. EN DEROUTE
  131. Ralliement
  132. lentement
  133. rΘguliΦrement
  134. rapidement
  135. Dbl.Ligne
  136. RΘserve
  137. Ligne de Btl.
  138. Ma∩s
  139. BlΘs
  140. Marais
  141. Bois
  142. Verger
  143. Rocailleux
  144. Chrg !
  145. Rtr.
  146. Rap.
  147. Rec.
  148. Tenir !
  149. Vir.
  150. Oblq.
  151. BloquΘ
  152. Dpl.
  153. Ord.
  154. Ref.
  155. Cibl.
  156. GΘn.
  157. RΘgulier
  158. Elite
  159. Blk.
  160. Det.
  161. Tirer sur %STR0
  162. Batterie de %STR0
  163. Brigade de %STR0
  164. Batt. De %STR0
  165. BATAILLE
  166. RAPPORT
  167. CONFEDERE
  168. DECISIVE
  169. VICTOIRE
  170. TACTIQUE
  171. MARGINALE
  172. UNION
  173. refoulΘ
  174. repoussΘ
  175. de %STR0
  176. troupes
  177. RΘg
  178. Batt.
  179. Div.
  180. Colonne
  181. DΘroute
  182. Oblq.
  183. Chrg !
  184. Plus
  185. Oui
  186. Non
  187. Joueur
  188. ajoutΘ
  189. abandonnΘ
  190. Adversaire
  191. Configuration Multijoueur
  192. ScΘnario
  193. Joueurs
  194. PRET
  195. Pas prΩt
  196. Caporal
  197. Capitaine
  198. Colonel
  199. Jeu annulΘ
  200. ErrSynch: %NUM0/%NUM1 Θtait %STR0 reτu(e) %STR1 de %STR2.
  201. %STR1 de %STR0 transfΘrΘ(e) α %STR2.
  202. Synchro
  203. TerminΘ
  204. Tirailleurs prΦs de %STR0!
  205. Altercation α %STR0!
  206. Engagement α %STR0!
  207. Bataille de %STR0!
  208. Conseil Tactique
  209. de %STR0:
  210. Batterie
  211. ConfΘdΘrΘ
  212. Union
  213. PERTES DE l'UNION
  214. PERTES CONFEDEREES
  215. Score des pertes de l'Union
  216. Score des pertes ConfΘdΘrΘes
  217. Couleurs Ennemies
  218. SCORE DE L'UNION
  219. SCORE CONFEDERE
  220. Victoire DΘcisive de l'Union !
  221. Victoire Tactique de l'Union
  222. Victoire Marginale de l'Union
  223. Victoire DΘcisive des ConfΘdΘrΘs !
  224. Victoire Tactique des ConfΘdΘrΘs
  225. Victoire Marginale des ConfΘdΘrΘs
  226. de
  227. Ordre de Bataille des ConfΘdΘrΘs
  228. Ordre de Bataille de l'Union
  229. Haut
  230. Bas
  231. Sortie
  232. ARTILLERIE
  233. Artillerie en route
  234. Troupes en route
  235. OFFICIERS SUPERIEURS
  236. Commandement supΘrieur
  237. ArmΘe de la Virginie du Nord
  238. ArmΘe du Potomac
  239. En RΘserve
  240. Jouer
  241. Options
  242. Speculatif
  243. Multijoueur
  244. Points de Victoire
  245. Points de Victoire (VP)
  246. VP
  247. rΘgiments
  248. plus en route
  249. batteries
  250. canons
  251. Formation en Ligne de Bataille
  252. Formation en Double Ligne
  253. Formation en Tirailleurs
  254. Formation en Colonne de Manoeuvre
  255. Formation en Colonne de Route
  256. Tenues en rΘserve
  257. Canons napolΘons
  258. Canons rayΘs
  259. Jeu
  260. Vue
  261. Carte
  262. Rapports
  263. Info
  264. Leaders
  265. Clairon
  266. Charger un Jeu SauvegardΘ
  267. ScΘnario AlΘatoire
  268. CrΘe un scΘnario
  269. Effets Sonores
  270. DΘsactivΘs
  271. Faibles
  272. ModΘrΘs
  273. Forts
  274. TrΦs Forts
  275. Changement des prΘfΘrences actuelles ?
  276. Glissement ne resΘlectionne pas l'unitΘ
  277. Bouton droit de la souris dΘplace l'unitΘ
  278. Drapeau indique la force relative des troupes
  279. ElΘvations exagΘrΘes
  280. Arbres clairsemΘs et petites maisons
  281. Montrer quadrillage sur le terrain
  282. Rotation de la carte dΘplace la camΘra
  283. DΘfilement de la carte dΘsactivΘ
  284. Passer les introductions des scΘnarios
  285. Aucun conseil tactique
  286. Vitesse du jeu maximisΘe
  287. Plus d'unitΘs dans les scΘnarios
  288. Glissement resΘlectionne l'unitΘ
  289. Bouton droit de la souris recentre la carte
  290. Drapeau indique le moral de l'unitΘ
  291. ElΘvations normales
  292. Arbres et maisons normaux
  293. Terrain texturΘ
  294. Rotation de la carte dΘplace la carte
  295. DΘfilement de la carte activΘ
  296. Montrer les introductions des scΘnarios
  297. Montrer conseils tactiques
  298. DΘtail graphique maximisΘ
  299. Moins d'unitΘs dans les scΘnarios
  300. Sessions
  301. Pas de sessions disponibles
  302. Joindre
  303. CrΘer
  304. Annuler
  305. Conversation
  306. En attente de l'h⌠te...
  307. Soir
  308. Chargement des Icones...
  309. Chargement de l'Art...
  310. Chargement des Polices...
  311. Chargement des Sons...
  312. Le 1er juillet au matin.
  313. --- HALL du MERITE ---
  314. DΘfilement de la carte avec texture complΦte
  315. DΘfilement de la carte avec texture minimale
  316. Graphisme d'artillerie minimum
  317. Graphisme d'artillerie Normal
  318. DurΘe du scΘnario prolongΘe
  319. DurΘe normale du scΘnario
  320.  
  321.  
  322.  
  323. @ ; This line must remain at end of file
  324.  
  325.