PC Gamer 3.11/1998-02_Disc_3.11.iso/PATCHES/smg_pat2.zip/patch2.exe/JACKAL.GER

Text File | 1997-11-06 | 5KB | 199 lines

;
;               General Jackal errors.
;

@FILEWIN_LOAD
@width=320
@title=LADEFEHLER
Folgende Datei nicht auffindbar: %FILENAME0.

@FILEWIN_SAVEEXISTS
@width=320
@title=WARNUNG
^^%FILENAME0 existiert bereits. ▄berschreiben?

@NET_LOBBY_PASSWORD_QUERY
@width=320
@title=Kennwort vergeben?

Ja
Nein

@NET_LOBBY_INPUT_PASSWORD
@width-320
@title=Spiel-Kennwort eingeben


@NETCONNECT_CREATE
@width=320
@title=Multiplayer-Spiel erstellen
@editbox
@itemlist
Spielbezeichnung eingeben:
Ihren Namen eingeben:
@@Optionales Kennwort:

@NETCONNECT_JOIN
@width = 320
@title=Sich Multiplayer-Spiel anschlie▀en
@itemlist
Ihren Namen eingeben:

@NETCONNECT_NEED_SESSION
@width = 320
@title=HINWEIS
^^Spielbezeichnung erforderlich. Versuchen Sie es erneut.

@NETCONNECT_NEED_PLAYER
@width = 320
@title=HINWEIS
^^Spielername erforderlich. Versuchen Sie es erneut.

@NETCONNECT_MAX_PLAYERS
@width = 200
@title = Multiplayer-Spiel erstellen
^^WΣhlen sie die Anzahl der zulΣssigen Spieler.

@NETCONNECT_PASSWORD_SET
@width = 320
@title=HINWEIS
^^Kennwortschutz aktiviert.

@NETCONNECT_SESSION_NOT_FOUND
@width = 320
@title =Spiel nicht auffindbar
@button = Erneut versuchen
Spiel an der angegeben Position nicht auffindbar.


@FILEFIND_NOCD
@width = 320
@title=CD nicht auffindbar
@button=Erneut suchen
Spiel-CD-ROM nicht auffindbar. Ohne die CD k÷nnen Sie
auf bestimmte Spielfunktionen nicht mehr
zugreifen. Sie k÷nnen jetzt die CD einlegen und erneut suchen.

@NETCONNECT_JOIN_OR_CREATE
@width = 320
@title=Spiel erstellen oder sich anschlie▀en
Neues Spiel erstellen oder sich einem bestehenden anschlie▀en?

Erstellen
Anschlie▀en

@SELECTSERVICE
@width = 320
@title=Multiplayer-Setup
WΣhlen Sie einen Service...

@FILEWIN
DATEINAME

@DDRAWERROR
@width = 320
@title= DirectDraw-Fehler
@button=DirectX installieren
Es gab ein Problem mit der DirectDraw-Konfiguration Ihres Computers.
Der folgende Fehler trat auf: %SOMEERROR0. Das Spiel ben÷tigt die
korrekte Installation von DirectX, Version 5.0 oder  spΣter. Falls
Sie DirectX installieren oder erneut installieren wollen,  sollten
Sie sich vergewissern, da▀ sich die Spiel-CD im Laufwerk befindet,
bevor Sie die SchaltflΣche "DirectX installieren" anklicken.


@DPLAYERROR
@width = 320
@title= DirectPlay-Fehler
@button=DirectX installieren
Es gab ein Problem mit der DirectPlay-Konfiguration Ihres
Computers. Der folgende Fehler trat auf: %SOMEERROR0. Das Spiel
ben÷tigt die korrekte Installation von DirectX, Version 5.0 oder
spΣter. Falls Sie DirectX installieren oder erneut installieren wollen,
sollten Sie sich vergewissern, da▀ sich die Spiel-CD im Laufwerk befindet,
bevor Sie die SchaltflΣche "DirectX installieren" anklicken.


@INDEOERROR
@width = 320
@title= Video-Fehler
@button=Indeo Video installieren
Es gab ein Problem mit der Indeo Video Codec-Konfiguration
Ihres Computers. Der folgende Fehler trat auf: %SOMEERROR0. Die Videoszenen
im Spiel
ben÷tigen die korrekte Installation von Indeo Video Interactive,
Version 4.1 oder
neuer. Falls Sie Indeo Video installieren oder erneut installieren wollen,
sollten Sie sich vergewissern, da▀ sich die Spiel-CD im Laufwerk befindet,
bevor Sie die SchaltflΣche "Indeo Video installieren" anklicken.


@CDNOTFOUND
@width = 320
@title=CD nicht auffindbar
@button=Erneut suchen
Die Spiel-CD war nicht auffindbar. Falls Sie die CD gerade erst eingelegt
haben,
kann es sein, da▀ Ihr Betriebssystem diese noch nicht entdeckt hat.
Sollte das der Fall sein, so klicken Sie auf die SchaltflΣche "Erneut
suchen".

@INCOMPATIBLE_SOUND
@width = 320
@title = Inkompatible Sound-Version
Ihre Sound-Version ist mit Ihrer Spiel-Version inkompatibel. Sie werden
deshalb keine
Soundeffekte h÷ren.

@POSSIBLE_DROP
@width = 320
@title = Multiplayer-Hinweis
M÷glicherweise wurde die Verbindung mit Spieler %PLAYERNAME0 unterbrochen.
Bitte warten...

@VERSIONCHECK_OLDMASTER
@width = 320
@title= Inkompatible Versionen
Entweder ist auf dem Computer des Spielleiters eine Σltere Spiel-Version
installiert, oder die Version konnte nicht ermittelt werden. Wenn das
letztere der Fall ist,
sollten Sie versuchen die Verbindung erneut herzustellen. Es ist Ihnen
sonst nicht
m÷glich, diesem Spiel beizutreten.

@VERSIONCHECK_OLDPLAYER
@width = 320
@title= Inkompatible Versionen
Entweder hat Spieler %PLAYERNAME0 eine Σltere Version des Spiels, oder
die Version
von %PLAYERNAME0 konnte nicht ermittelt werden.

@VERSIONCHECK_NEWMASTER
@width = 320
@title= Inkompatible Versionen
Auf dem Computer des Spielleiters ist eine neuere Spiel-Version installiert.
Wenn Sie eine Verbindung zu diesem Computer herstellen m÷chten, mⁿssen
Sie sich die neueste Spiel-Version beschaffen.

@VERSIONCHECK_NEWPLAYER
@width = 320
@title= Inkompatible Versionen
Spieler %PLAYERNAME0 hat eine neuere Spielversion und hat versucht
sich diesem Spiel anzuschlie▀en. %PLAYERNAME0 kann die Verbindung nur
herstellen, wenn Sie sich die neueste Spielversion beschaffen.

@INCOMPATIBLE_SOUND
@width = 320
@title = Inkompatible Sound-Version
Ihre Sound-Version ist mit Ihrer Spiel-Version inkompatibel.
Sie werden deshalb keine Soundeffekte h÷ren.

@POSSIBLE_DROP
@with = 320
@title = Multiplayer-Hinweis
M÷glicherweise wurde die Verbindung eines Spielers unterbrochen.
Bitte warten...


@ ; This line must remain at end of file