NUTZUNGSVEREINBARUNG UND SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
DIESE NUTZUNGSVEREINBARUNG (DIE SOFTWARE "LIZENZVEREINBARUNG") WIRD ZWISCHEN IHNEN, EINER NAT▄RLICHEN PERSON IM GESCH─FTSF─HIGEN ALTER, UND UNS ("WIR"/"UNS"/"DER HERAUSGEBER"/"DER PUBLISHER") GETROFFEN. SIE LEGT FEST, UNTER WELCHEN BEDINGUNGEN IHNEN DER HERAUSGEBER ES GESTATTET, DIE ZWEITE OFFIZIELLE ERWEITERUNG F▄R DAS ONLINE-ROLLENSPIEL "DARK AGE OF CAMELOT" (TM): " TRIALS OF ATLANTIS " ("DIE ERWEITERUNG") ZU BENUTZEN.
ACHTUNG: DIE ERWEITERUNG L─UFT NUR, WENN SIE BEREITS ▄BER DAS HAUPTSPIEL "DARK AGE OF CAMELOT" VERF▄GEN UND DIESE ERSTE OFFIZIELLE ERWEITERUNG " SHROUDED ISLES ".
INDEM SIE AUF DIE SCHALTFL─CHE "AKZEPTIEREN" (I ACCEPT) KLICKEN, NEHMEN SIE DIE NACHFOLGEND ANGEF▄HRTE NUTZUNGSVEREINBARUNG UND DIE SOFTWARE- LIZENZVEREINBARUNG AN. FALLS SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG NICHT ANNEHMEN, D▄RFEN SIE " TRIALS OF ATLANTIS "(tm) NICHT SPIELEN. NEHMEN SIE IN DIESEM FALL MIT IHREM SOFTWARE-H─NDLER F▄R EINE M╓GLICHE R▄CKNAHME DER SOFTWARE KONTAKT AUF.
Wenn Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren, dⁿrfen Sie die Erweiterung weder installieren noch benutzen. Wenn Sie die Erweiterung zum ersten Mal starten, sowie jedes Mal, wenn sie die Erweiterung erneut aufrufen, erklΣren Sie sich ausdrⁿcklich damit einverstanden, dass Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. Falls Sie irgendwelche Fragen ⁿber die Paragraphen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst ⁿber die Website: http://faq.camelot-europe.com.
1. Lizenz
Die Lizenzvereinbarung gestattet es Ihnen, ein Exemplar der Erweiterung auf einem Computer zu verwenden. Es ist Ihnen auch gestattet, eine Kopie der Erweiterung auf einem Speichermedium oder Netzwerkserver zu speichern oder zu installieren, wenn Sie diese Kopie nur dazu verwenden, um das Spiel auf einem Computer eines internen Netzwerks zu spielen. Sie mⁿssen jedoch fⁿr jeden einzelnen Computer, auf dem die Erweiterung installiert, verwendet, betrieben, auf die Erweiterung zugegriffen oder ausgestellt wird, eine eigene Lizenz erwerben. Eine Lizenz fⁿr die Erweiterung darf nicht geteilt oder gleichzeitig auf mehreren Computern verwendet werden.
* Um die Erweiterung zu spielen und ein Mitglied zu werden (falls Sie die Erweiterung gemeinsam mit DARK AGE OF CAMELOT gekauft haben und nicht bereits Mitglied sind), mⁿssen Sie folgende Punkte erfⁿllen: a) Sie mⁿssen der rechtmΣ▀ige Besitzer der richtigen Sprachversion der EuropΣischen Version von DARK AGE OF CAMELOT sein, das Spiel auf Ihrem Computer installiert haben und die Lizenzvereinbarung fⁿr das Hauptspiel akzeptiert haben. b) Sie mⁿssen die CD-ROM (die "CD-ROM) fⁿr die Erweiterung fⁿr DARK AGE OF CAMELOT, auf der die Software (die "Software") enthalten ist, um die Erweiterung zu spielen, legal erworben haben und ⁿber einen gⁿltigen, einzigartigen CD-Key verfⁿgen. c) Sie mⁿssen einen bezahlten Account besitzen. d) Sie mⁿssen ⁿber einen Internetzugang verfⁿgen, um auf Ihren Account zugreifen zu k÷nnen, den der Publisher dieses Spiels nicht zur Verfⁿgung stellt und fⁿr dessen Kosten er auch nicht aufkommt. Abgesehen fⁿr die Gebⁿhren, die fⁿr den Besitz des Accounts anfallen, mⁿssen Sie fⁿr alle anderen Kosten, die sich aus der Benutzung des Spiels ergeben, selbst aufkommen, egal, ob es sich dabei um Steuern handelt, die in ihrem Land eventuell anfallen und die wir ohnehin nicht eintreiben mⁿssen, sowie fⁿr alle Kosten fⁿr Hardware, Software, Erweiterungssets, Service usw., die anfallen, wenn sie Ihren Account benutzen. Weder die Lizenzvereinbarung noch der Besitz des Accounts berechtigt Sie zum Erhalt zukⁿnftiger Versionen der Software, von Erweiterungssets oder Σhnlichen ergΣnzenden Programmen. Sie erkennen an, dass wir die Software jederzeit verbessern oder auf den neuesten Stand bringen k÷nnen, dadurch aber in keiner Weise verpflichtet sind, ihnen diese Updates im Rahmen der Lizenzvereinbarung zur Verfⁿgung zu stellen oder zugΣnglich zu machen.
* Diese Lizenzvereinbarung gewΣhrt Ihnen nur das ausschlie▀liche Recht, die Software zu verwenden, um das Spiel mittels eines offiziell autorisierten und bezahlten Accounts zu spielen. Es ist ihnen nicht gestattet, das Spiel zu kopieren (bis auf eine Sicherheitskopie), zu vertreiben, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verΣndern oder Werke zu erstellen, die sich darauf beziehen, zu adaptieren, zu ⁿbersetzen, zur Schau zu stellen, Unterlizenzen zu erteilen oder die Software oder Teile der Software zurⁿckzuentwickeln, zu dekompilieren oder Quellcodes abzuleiten. Sie haben auch nicht das Recht, einer dritten Person zu gestatten, eine der genannten EinschrΣnkungen zu umgehen, au▀er eine der EinschrΣnkungen ist durch die Gesetze ihres Heimatlandes explizit verboten.
2. Andere Rechte und EinschrΣnkungen
* Die Lizenzvereinbarung gewΣhrt ihnen keinerlei Rechte in Bezug auf Handelsmarken und eingetragene Warenzeichen, die Teil des Spiels sind. Es steht uns jederzeit frei, die Lizenzvereinbarung zu ergΣnzen oder zu verΣndern. VerΣnderungen werden ihnen entweder kenntlich gemacht, wenn Sie a) Ihren Account benutzen oder b) indem wir die VerΣnderung auf unserer Webseite bekannt geben. Die Vereinbarung gilt ab dem Zeitpunkt geΣndert, zu dem Sie Zugriff zu der Ver÷ffentlichung haben.
* Diese Lizenzvereinbarung gewΣhrt Ihnen nur das ausschlie▀liche Recht, die Software zu verwenden, um die Erweiterung mittels eines offiziell autorisierten und bezahlten Accounts zu spielen. Es ist ihnen nicht gestattet, die Erweiterung zu kopieren (bis auf eine Sicherheitskopie), zu vertreiben, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verΣndern oder Werke zu erstellen, die sich darauf beziehen, zu adaptieren, zu ⁿbersetzen, zur Schau zu stellen, Unterlizenzen zu erteilen oder die Software oder Teile der Software zurⁿckzuentwickeln, zu dekompilieren oder Quellcodes abzuleiten. Sie haben nicht das Recht, die gedruckte Anleitung, die mit der CD-ROM ausgeliefert wird, ganz oder teilweise zu kopieren. Sie haben auch nicht das Recht, einer dritten Person zu gestatten, eine der genannten EinschrΣnkungen zu umgehen.
* Die Lizenzvereinbarung gewΣhrt ihnen keinerlei Rechte in Bezug auf Handelsmarken und eingetragene Warenzeichen, die Teil der Erweiterung sind.
* Wir und unsere Zulieferer bleiben die alleinigen Besitzer des geistigen Eigentums, das der Inhalt der CD-ROM, die Software und die Erweiterung darstellt. Bei der Software handelt es sich um ein Wirtschaftsgut.
* Sie sind sich darⁿber bewusst und erklΣren sich damit einverstanden, dass alle Charaktere die im Rahmen des Spiels und der Erweiterung erschaffen werden, und alle GegenstΣnde, die Sie im Rahmen des Spiels und der Erweiterung erhalten oder entwickeln, Teil der Software und des Spiels und der Erweiterung sind und damit ebenfalls Alleinbesitz des Herausgebers sind.
* Sie sind sich darⁿber bewusst, dass die Software und ihr Inhalt durch Urheberrechtsschutz, eingetragene Handelsmarken und andere Rechte geschⁿtzt ist.
* Sie stimmen zu, dass: (i) Die Software-Grafiken, Soundeffekte, Musik, Animationen und Text (der "Inhalt") enthΣlt. Sie haben keinerlei Urheberrechte oder geistigen Urheberrechte am Inhalt. (ii) Au▀erdem gibt es "Zusatz-Inhalt", der von dritten Personen zur Verfⁿgung gestellt wird, die nichts mit dem Herausgeber zu tun haben. Gr÷▀tenteils handelt es sich dabei um andere Mitglieder des Spiels. Sie und alle anderen Benutzer Ihres Accounts sind selbst fⁿr die Verwendung des Zusatz-Inhalts verantwortlich. Sie und andere lizenzierte Benutzer der Software mⁿssen selbst beurteilen, wie zutreffend, vollstΣndig, sinnvoll oder brauchbar der Zusatz-Inhalt ist und welche Konsequenzen es fⁿr sie haben k÷nnte, ihn zu benutzen.
Wir sind nicht dafⁿr verantwortlich, den Zusatz-Inhalt vor der Ver÷ffentlichung/bevor er im Spiel zugΣnglich gemacht wird zu begutachten, zu beurteilen oder zu modifizieren. Der Herausgeber ist fⁿr den Zusatzinhalt weder auf zivilrechtlicher noch strafrechtlicher Basis verantwortlich. Der Publisher behΣlt sich jedoch vor, Zusatz-Inhalt zu entfernen, der die Lizenzvereinbarung verletzt oder den wir als gefΣhrlich oder dem Geist des Spiels zuwiderlaufend einstufend. Au▀erdem werden wir Zusatz-Inhalt entfernen, der dem ÷ffentlichen Anstand oder allgemeinen Moralvorstellungen zuwiderlΣuft oder gⁿltige Gesetze verletzt.
3. Urheberrecht
Die Erweiterung, die Ihnen im Rahmen der Lizenzvereinbarung vom Publisher zur Verfⁿgung gestellt wird, ist durch das Urheberrecht und internationale Handelsvereinbarungen geschⁿtzt. Aus diesem Grund sind Sie dazu verpflichtet, die Erweiterung wie jedes andere urheberrechtlich geschⁿtzte Material zu behandeln (beispielsweise wie ein Buch oder einen Film). Es gelten folgende Ausnahmen: a) Sie dⁿrfen eine Kopie anfertigen, aber nur, um im Fall eines Datenfehlers ⁿber eine Sicherheitskopie oder Archivkopie zu verfⁿgen, oder b) Sie dⁿrfen die Erweiterung auf einer zweiten Festplatte speichern, wenn sie auf einer Festplatte nur zum Zweck der Datensicherheit lagert oder archiviert ist und nicht benutzt wird. Die schriftlichen Unterlagen, die der Erweiterung beigefⁿgt sind, dⁿrfen sie weder vollstΣndig noch teilweise kopieren, au▀er sie verfⁿgen ⁿber die ausdrⁿckliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers.
4. Der Account
* Accounts dⁿrfen nur von volljΣhrigen Personen benutzt werden. VolljΣhrige Personen dⁿrfen ihren Kindern die Benutzung eines Accounts genehmigen. Wenn Sie minderjΣhrig sind, mⁿssen Ihre Eltern/ein Elternteil oder Ihr Vormund die Registrierung fⁿr den Account vornehmen. In diesem Fall ⁿbernimmt diese Person/diese Personen die Verantwortung fⁿr die Einhaltung aller Lizenzbedingungen.
* INDEM SIE AUF DIE "ICH AKZEPTIERE/I ACCEPT" SCHALTFL─CHE KLICKEN UND UNS EINE KREDITKARTENNUMMER ZUR VERF▄GUNG STELLEN, ERKL─REN SIE, DASS SIE DEN ACCOUNT ENTWEDER ALS VOLLJ─HRIGE PERSON BENUTZEN ODER DEN ACCOUNT IM NAHMEN IHRES KINDES ER╓FFNEN UND DAMIT ALLE LIZENZVEREINBARUNGEN IM NAMEN IHRES KINDES AKZEPTIEREN.
Sie dⁿrfen den Account an niemanden ⁿbertragen und mit niemandem gemeinsam benutzen, au▀er wenn sie Elternteil oder Vormund sind. In diesem Fall dⁿrfen sie Ihrem Kind gestatten, den Account an Ihrer Stelle zu benutzen. Sie sind fⁿr alle AktivitΣten verantwortlich, die im Rahmen der Benutzung des Accounts stattfinden. Sind sie ein Elternteil oder ein Vormund, sind sie fⁿr die AktivitΣten ihres Kindes verantwortlich. Firmen oder andere juristische Pers÷nlichkeiten haben nicht das Recht, Accounts zu er÷ffnen, au▀er dies wird der betreffenden Firma oder juristischen Pers÷nlichkeit vom Herausgeber der Erweiterung explizit gestattet.
* Bei der Registrierung mⁿssen sie ein Passwort wΣhlen. Sie sind dafⁿr verantwortlich, Ihr Passwort geheim zu halten, und Sie sind fⁿr jeden Schaden oder Verlust wie das L÷schen oder die VerΣnderung von Charakteren usw. selbst verantwortlich, wenn Sie das Passwort nicht geheim gehalten haben, jemand anderem Zugang zu Ihrem Passwort gestattet haben oder wenn sie es zugelassen haben, dass eine andere Person mittels ihres Passwortes Ihren Account nutzt.
* Wir werden Sie weder telefonisch noch per E-Mail auffordern, uns Ihr Passwort mitzuteilen. Sollten Sie eine derartige Aufforderung erhalten, k÷nnen Sie davon ausgehen, dass sie nicht offiziellen Charakter hat und dⁿrfen Ihr keineswegs nachgehen. Wenn Sie Ihr Passwort verloren haben und wir Ihnen ein neues Passwort geben mⁿssen, kann das mit zusΣtzlichen Kosten verbunden sein. Die Software bietet ihnen die M÷glichkeit, das Passwort auf der Festplatte zu speichern, so dass es automatisch beim Starten des Spiels eingetragen wird. Wenn Sie diese Option nutzen, sollten Sie sich darⁿber bewusst sein, dass Sie dritten Personen, welche die M÷glichkeit haben, auf Ihren Computer zuzugreifen, damit theoretisch auch die M÷glichkeit geben, das Passwort herauszufinden und Ihren Account zu benutzen.
* Um einen Account zu erhalten, mⁿssen Sie einen oder mehrere Charakternamen wΣhlen. Sie sollten dafⁿr ein Pseudonym wΣhlen. Sie dⁿrfen jedoch keinen Namen wΣhlen, der eingetragene Warenzeichen, Urheberrechte oder andere Rechte verletzt. Auch wenn das Spiel die Eintragung Ihres Pseudonyms akzeptiert, bedeutet das noch lange nicht, dass der Publisher der Ansicht ist, Ihr Pseudonym wⁿrde keine Warenzeichen, Urheberrechte oder andere Rechte verletzen. Sie als Benutzer sind fⁿr die Wahl des Namens und fⁿr die anfΣlligen Konsequenzen durch Verletzung dieser Rechte verantwortlich. Der Publisher behΣlt sich das Recht vor, ein Pseudonym abzulehnen, wenn er zu der Ansicht gelangt, dass es obsz÷n, verletzend oder gegen den guten Geschmack ist.
* Ein Teil des Nutzungsrechts Ihres Accounts erm÷glicht es Ihnen, Zusatz-Inhalte in der verschiedensten Form auf unsere Server upzuloaden. Das geschieht beispielsweise bei den Aktionen, die Sie im Spiel setzen, bei GesprΣchen in Chat Rooms und bei der Benutzung anderer Bereiche unserer Webseite. Dieser Zusatz Inhalt darf nicht: (a) Die geistigen Urheberrechte Dritter oder andere Urheberrechte oder ÷ffentliche/private Rechte, welcher Art auch immer, verletzen; (b) Gegen Gesetze oder Verordnungen versto▀en; (c) Beleidigend, obsz÷n oder jugendgefΣhrdend sein oder in irgendeiner Weise etwas mit Kinderpornographie zu tun haben; (d) Viren, Trojanische Pferde, Wⁿrmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Programmroutinen enthalten, die Schaden anrichten k÷nnen, sich auf den normalen Betrieb der Erweiterung negativ auswirken oder absichtlich Daten abfangen oder Daten oder pers÷nliche Informationen aus der Erweiterung extrahieren.
Wir behalten uns das Recht vor, Schritte gegen Zusatz-Inhalte in die Wege zu leiten, wenn wir der Ansicht sind, dass diese Zusatzinhalte die Erweiterung oder unsere Netzwerkdienste m÷glicherweise (ganz oder teilweise) st÷ren oder gefΣhrden k÷nnen.
Fⁿr die Zwecke der Erweiterung gewΣhren Sie fⁿr jeden Zusatz-Inhalt, den sie zur Verfⁿgung stellen, das weltweite, permanente, unwiderrufliche, kostenfreie Lizenzrecht, sowie das Recht, den Zusatz-Inhalt ⁿber beliebig viele Ebenen weiterzugeben. Der von ihnen zur Verfⁿgung gestellte Zusatz-Inhalt darf dabei in jeder nur erdenklichen Form und mit jedem Medium benutzt und weitergeben werden. Dennoch ⁿbernehmen Sie die alleinige, rechtliche Verantwortung fⁿr den Zusatz-Inhalt. Sie garantieren uns auch, dass sie uns fⁿr alle Kosten, Verluste, Schadenersatzansprⁿche, Forderungen und sonstige SchΣden entschΣdigen, die durch Ihren Zusatz-Inhalt entstanden sind, egal zu welchem Zweck er von ihnen erstellt wurde oder welcher Art er gewesen ist.
5. Gebⁿhren
* Unsere Gebⁿhren und die Verrechnung dieser Gebⁿhren ist auf http://faq.camelot-europe.com ausfⁿhrlich beschrieben. Sie verpflichten sich, diese Informationen vor Er÷ffnung eines Accounts zu lesen. Alle Gebⁿhren werden im Voraus entrichtet und k÷nnen unter keinen UmstΣnden zurⁿckerstattet werden.
* Wenn Sie diese Bedingungen annehmen, werden wir Ihre Kreditkarte automatisch mit den Gebⁿhren fⁿr den Account und fⁿr alle Steuern, die wir einziehen mⁿssen, belasten. Der Account verlΣngert sich nach Ablauf der Nutzungsperiode automatisch um eine weitere Nutzungsperiode. Wir belasten Ihren Account zu diesem Zeitpunkt automatisch mit den aktuell gⁿltigen Gebⁿhren fⁿr den Account und fⁿr alle Steuern, die wir einziehen mⁿssen. Ist es uns nicht m÷glich, Ihre Kreditkarte am Tag, an dem die VerlΣngerung fΣllig wird, zu belasten, haben wir das Recht, Ihren Account augenblicklich zu l÷schen.
6. Hacks, Modifikationen oder VerΣnderungen der Erweiterung
Sie haben nicht das Recht, Software Dritter zu verwenden, um die Erweiterung zu verΣndern oder den Ablauf der Erweiterung zu beeinflussen. Sie haben nicht das Recht Software Dritter zu verwenden, um die Erweiterung auf andere Weise als vorgesehen zu spielen oder die Erweiterung so zu spielen, dass dies den korrekten Ablauf der Erweiterung beintrΣchtigen k÷nnte. Sie haben nicht das Recht, geistiges Eigentum aus dem Spiel oder der Software zu verwenden, um andere Mittel oder Software zur Verfⁿgung zu stellen, mittels derer Dritte das Spiel spielen k÷nnen, wie beispielsweise Server-Emulatoren. Sie dⁿrfen keinerlei Aktionen ergreifen, die einen unvernⁿnftigen hohen oder ⁿbermΣ▀igen Anteil unserer Netz-Infrastruktur auslasten
7. Verkauf von GegenstΣnden
Die Lizenzvereinbarung gewΣhrt ihnen nur das Recht, die Erweiterung und alle Teile und Dinge, die sich in der Erweiterung befinden und aus denen sie besteht, zu benutzen. Sie haben daher logischerweise nicht das Recht, Spielercharaktere, GegenstΣnde, Geld aus dem Spiel oder urheberrechtlich geschⁿtztes Material aus der Erweiterung zu verkaufen oder auf Auktionen feilzubieten. Der Verkauf von GegenstΣnden, Geld aus der Erweiterung, des Spielercharakters oder urheberrechtlich geschⁿtzten Materials im Rahmen von Online-Auktionen, Newsgroups, Postings auf message boards usw. usf. stellt eine Verletzung der Lizenzbedingungen dar. Au▀erdem kann der Verkauf von GegenstΣnden und/oder Geld aus der Erweiterung unsere Urheberrechte verletzen und dem Herausgeber und dem guten Namen von Dark Age of Camelot Schaden zufⁿgen. In diesem Fall steht es uns frei, sie zu einer Schadensersatzzahlung zu verpflichten.
8. PrivatsphΣre
Sie sind sich bewusst, dass sie bei GesprΣchen und Unterhaltungen in der Erweiterung und in Chat-RΣumen keinerlei Recht auf PrivatsphΣre haben und dass der Herausgeber das Recht hat, all diese Unterhaltungen aufzuzeichnen.
9. Weitergabe von Informationen
Wir speichern die Daten, die Sie uns bei der Benutzung der Erweiterung zur Verfⁿgung stellen. Das gilt vor allem fⁿr die Daten, die Sie bei der Er÷ffnung eines Accounts angeben. Die Details ⁿber ihre Bankverbindung werden von einer eigenen Firma gespeichert, um die Sicherheit dieser Daten absolut zu gewΣhrleisten.
Wir k÷nnen nicht garantieren, dass Ihre Kommunikation in der Erweiterung und andere Informationen mit pers÷nlichem Bezug nicht an Dritte weiteregeben werden. So k÷nnten wir beispielsweise unter bestimmten UmstΣnden dazu gezwungen werden, Informationen an die Regierung oder dritte Personen weiterzugeben. Es ist auch m÷glich, dass Dritte unrechtmΣ▀ig ▄bertragungen oder private Kommunikationen abfangen oder abh÷ren. Au▀erdem geben Sie uns das Recht, Informationen ⁿber Sie an Private, an Gerichte oder andere offizielle Regierungsstellen weiterzugeben, wenn dies unserer Ansicht nach notwendig oder angemessen ist, um rechtliche Probleme zu bereinigen oder bei Untersuchungen zu helfen. Au▀erdem geben Sie uns das Recht, uns aus der Ferne Informationen ⁿber den Computer zu beschaffen, auf dem Sie die Erweiterung installiert haben, wenn Sie uns um Hilfe bei der Beseitigung von technischen Problemen beauftragen. Sie akzeptieren, dass wir mit ihnen mittels E-Mail oder Σhnlicher Technologie bezⁿglich des Spiels, der Software und der Erweiterung oder bezⁿglich anderer Dienstleistungen und Software, die eventuell von uns in der Zukunft zur Verfⁿgung gestellt wird, kommunizieren werden.
10. Vertragsende*
Wir haben das Recht, diesen Vertrag (und damit die Lizenz und Ihren Account) augenblicklich ohne Vorwarnung zu beenden, wenn Sie den Inhalt des Vertrages verletzen, wiederholt die intellektuellen Rechte Dritter verletzen oder wenn wir nicht dazu in der Lage sind, Informationen, die Sie uns zu Verfⁿgung stellen, zu verifizieren oder wenn Sie im Rahmen der Erweiterung Handlungen setzen oder beim Chat ein Verhalten an den Tag legen/eine Sprache verwenden, die unserer Ansicht nach unangemessen ist oder dem Geist des Spieles widerspricht. Das ist in den Verhaltensregeln fⁿr das Spiel und die Erweiterung festgelegt, die Sie auf der Webseite http:// http://faq.camelot-europe.com finden.
* Falls wir die Lizenzvereinbarung unter diesen Bedingungen beenden, verlieren Sie das Nutzungsrecht fⁿr Ihren Account. Alle bereits im Voraus bezahlten Spielgebⁿhren verfallen. Wir haben auch das Recht, den Lizenzvertrag zu beenden, wenn wir beschlie▀en, dass wir die Erweiterung, beziehungsweise das gesamte Spiel DARK AGE OF CAMELOT nicht mehr anzubieten. In diesem Fall gewΣhren wir ihnen fⁿr die verbleibende Spielzeit, fⁿr die Sie bereits bezahlt haben, eine Gutschrift oder eine Rⁿckzahlung. Die H÷he dieser Gutschrift oder Rⁿckzahlung verhΣlt sich proportional zur noch verbleibenden Spielzeit, fⁿr die Sie im Voraus bezahlt haben.
11. Begrenzte Garantie
WIR STELLEN DIE CD-ROM, DIE SOFTWARE, DEN ACCOUNT, DAS SPIEL, DIE ERWEITERUNG UND ALLE ANDEREN DIENSTLEISTUNGEN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERF▄GUNG. WIR UND ALLE VERTREIBER DES SPIELS SCHLIESSEN AUSDR▄CKLICH JEDE GARANTIE BEZ▄GLICH DES PROGRAMMS UND ALLER UNTERLAGEN, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN BEZ▄GLICH HINREICHENDER ART UND G▄TE UND BEZ▄GLICH DER EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS.
Sie erkennen an, dass aufgrund der KomplexitΣt von Computertechnologie der Publisher nicht garantieren kann, dass der Zugang zum Produkt jederzeit und fehlerfrei gewΣhrleistet ist. Wir garantieren in keiner Weise eine kontinuierliche, fehlerfreie, sichere oder virenfreie Funktion und oder Betrieb der CD-Rom, der Software, des Spiels, der Erweiterung und Ihres Accounts.
Wir ⁿbernehmen keine Garantie dafⁿr, dass das Produkt oder die Unterlagen den Anforderungen Ihres Computersystems entsprechen oder dass das Produkt und die Unterlagen fehlerfrei und ohne Defekt sind. Wir k÷nnen nicht garantieren, dass die Software oder die Erweiterung auf Ihrem Computersystem funktionieren.
Wir sind nicht fⁿr Zeitverz÷gerungen oder LeistungseinschrΣnkungen verantwortlich, die sich unserer Kontrolle entziehen. Au▀erdem k÷nnen wir in keiner Weise garantieren, dass es Ihnen jederzeit m÷glich sein wird, auf Ihren Account zuzugreifen.
BEZ▄GLICH DER BENUTZUNG DER ERWEITERUNG UND IHRES ACCOUNTS NEHMEN SIE FOLGENDES ZUR KENNTNIS: 1) SIE SIND F▄R DIE BENUTZUNG IHRES ACCOUNTS UND F▄R ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE UNS ▄BERMITTELN ALLEIN VERANTWORTLICH. 2) SIE SIND IN JEDER BEZIEHUNG F─HIG, DEN INHALT UND DIE BEDEUTUNG ALLER INFORMATIONEN KORREKT ZU BEURTEILEN, DIE IHNEN ▄BERMITTELT WERDEN.
IN KEINEM FALL SIND WIR ODER UNSERE ZULIEFERER ODER PARNTER F▄R SCH─DEN VERANTWORTLICH, DIE IHNEN ODER DRITTEN DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE, DES ACCOUNTS, DES SPIELS, DER ERWEITERUNG DER CD-ROM ODER DER LIZENZVEREINBARUNG ENTSTEHEN. UNSERE HAFTUNG UND DIE HAFTUNG DRITTER BESCHR─NKT SICH AUF JEDEN FALL AUF DEN ERSATZ DER CD-ROM ODER AUF BIS ZU 38 EURO.
Diese Lizenzvereinbarung und GarantieerklΣrung ist ein vollstΣndiges Lizenzⁿbereinkommen und ersetzt alle anderen mⁿndlichen oder schriftlichen, ausdrⁿcklichen oder implizierten Vereinbarungen. Kein HΣndler, Vertreter oder Angestellter des Herausgebers hat das Recht, diese GarantierklΣrung zu ergΣnzen und/oder zu verΣndern.
Sie erklΣren sich bereit, bei der Verwendung der Software, der Erweiterung, der Benutzung des Accounts und dem Spielen des Spiels alle zutreffenden Gesetze zu befolgen.
Wenn Sie die Erweiterung spielen, Ihren Account benutzen und der Spielwelt beitreten, erklΣren Sie sich automatisch dazu bereit, den Publisher und seine Tochtergesellschaften gegenⁿber allen Forderungen, die sich aus Ihrer missbrΣuchlichen Verwendung der Erweiterung oder Ihres Accounts ergeben, schadlos zu halten und alle entsprechenden Kosten fⁿr einen Rechtsstreit zu tragen. Das schlie▀t auch die missbrΣuchliche Verwendung Ihres Accounts und/oder der Erweiterung durch Dritte ein.
Sollte eine der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht durchsetzbar oder ungⁿltig sein, wird sie nur insoweit verΣndert, modifiziert oder ergΣnzt, dass sie durchsetzbar und gⁿltig wird, aber in keiner Weise gΣnzlich gestrichen. Alle anderen Teile der Lizenzvereinbarung bleiben dadurch unberⁿhrt.
Falls wir von unserem Recht, bei einem Bruch der Vereinbarung rechtliche Schritte zu ergreifen, nicht Gebrauch machen, wird unser Recht, bei einem Σhnlichen oder vergleichbaren Vertragsbruch rechtliche Schritte zu ergreifen, dadurch nicht berⁿhrt oder eingeschrΣnkt.
Sie haben nicht das Recht, diese Vereinbarung oder die Verpflichtungen und Rechte, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind, an andere zu ⁿbertragen. Jeder derartige Versuch ist als null und nichtig zu betrachten.
Diese Lizenzvereinbarung ist ein vollstΣndiges ▄bereinkommen zwischen den Parteien. Diese Vereinbarung kann nur in Schriftform ergΣnzt werden, wobei ─nderungen und ErgΣnzungen von beiden Parteien unterzeichnet werden mⁿssen.
Sie k÷nnen uns unter http://faq.camelot-europe.com. erreichen.
Anhang I - Verhaltenskodex fⁿr Dark Age of Camelot
Letzte Aktualisierung: Februar 2003
Wir sind bestrebt, mit Dark Age of Camelot allen Spielern ein optimales Spielvergnⁿgen zu bieten. Das gilt nicht nur fⁿr das Spiel selbst, sondern auch fⁿr den Aufenthalt auf der offiziellen europΣischen Website. Wer von diesem Angebot profitieren m÷chte, ist aufgerufen, den folgenden Verhaltenskodex fⁿr gutes Benehmen zu respektieren.
GesetzmΣ▀igkeit
Illegale AktivitΣten sind im Rahmen von Dark of Camelot, seiner Website oder anderen Umgebungen, die in direktem Zusammenhang mit dem Spiel stehen, nicht erlaubt. Es ist ebenfalls untersagt, zu solchen AktivitΣten aufzufordern oder entsprechende Mittel, die eine Beteiligung daran erm÷glichen, zur Verfⁿgung zu stellen.
Es ist weiterhin nicht erlaubt, mit Programmen zu operieren, die entweder ungesetzlich sind oder anderen Teilnehmern schaden k÷nnen (wie z.B. Viren oder Hack- bzw. Piraterie-Programme).
Links zu Webseiten, die diese Charta nicht respektieren oder deren Inhalt von den Mitgliedern des GOA-Teams fⁿr unvereinbar mit diesen GrundsΣtzen gehalten werden, k÷nnen entfernt werden. Ansonsten bieten wir unseren Mitgliedern die M÷glichkeit, eigene Inhalte auf unserer Website zu ver÷ffentlichen (in der Regel Texte oder Bilder). Allerdings behalten wir uns das Recht vor, alle Inhalte wieder zu entfernen, die diese Charta nicht respektieren oder von den Mitgliedern unseres Teams fⁿr unvereinbar mit diesen GrundsΣtzen gehalten werden.
GOA ⁿbernimmt keine Verantwortung fⁿr die von seinen Mitgliedern auf dieser Seite ver÷ffentlichten Inhalte.
Verantwortlichkeit
Jeder Benutzer ist fⁿr seine Aktionen und ─u▀erungen im Spiel und auf der Website selbst verantwortlich. Darⁿber hinaus kann GOA nicht fⁿr fehlende Schutzvorkehrungen auf dem Rechner eines Nutzers verantwortlich gemacht werden.
Fⁿr die Inhalte, die ein Nutzer bei GOA ver÷ffentlicht, ist einzig und allein der betreffende Nutzer verantwortlich.
GOA behΣlt sich das Recht vor, alle von seinen Mitgliedern ver÷ffentlichten Inhalte wieder zu entfernen, ohne den betroffenen Nutzer davon in Kenntnis zu setzen.
Fⁿr die Handlungen seiner Nutzer ⁿbernimmt GOA unter keinen UmstΣnden irgendeine Verantwortung.
Wenn Ihr eine Aktion im Spiel startet, mⁿsst Ihr euch in diesem Moment vor dem Bildschirm befinden und selbst diese Aktion starten. Dazu geh÷ren Makros, Kommandos oder Chat Befehle.
Sobald Ihr die Regeln auf GOA erhalten habt, liegt es an Euch, sie einzuhalten. Haltet Euch stets vor Augen, dass die Nutzer, die Euch RatschlΣge geben, aus den unterschiedlichsten Umgebungen stammen und ⁿber die verschiedensten Erfahrungswerte verfⁿgen k÷nnen (auch wenn sie selbst sich dessen nicht unbedingt bewusst sind).
Sorgt selbst fⁿr die Einhaltung der Regeln!
Helft uns bei dem Versuch, aus dieser Site und diesem Spiel einen Ort der Gemeinschaft und des gegenseitigen Respekts zu machen.
Wenn Ihr Benutzern begegnet, die offenkundig noch keine Notiz von dieser Charta genommen haben, dann fordert sie h÷flich auf, diese zu lesen.
Die Regeln fⁿr gutes Benehmen
Fⁿr eine herzliche und offene AtmosphΣre wΣhrend des Spiels ist es unerlΣsslich, dass sich die Spieler gegenseitig respektieren. Sticheleien gegen andere Personen, Beleidigungen oder ─u▀erungen, die dazu angetan sind, andere zu verletzen, k÷nnen nicht hingenommen werden.
Wir erwarten von unseren Mitgliedern, dass sie sich einer korrekten Sprache bedienen. Rassistische, fremdenfeindliche oder revisionistische ─u▀erungen bzw. Bemerkungen, die auf gro▀e Intoleranz schlie▀en lassen (seien sie nun religi÷ser, ideologischer oder philosophischer Natur), sind nicht zugelassen.
Eine ▄berschwemmung des Bildschirms durch schnelle und systematische Wiederholung eines Satzes macht eine normale Kommunikation mit anderen Benutzern nahezu unm÷glich ist daher ebenso verboten wie jeglicher Missbrauch der auf der Site verfⁿgbaren Kommunikationsmittel.
Es ist untersagt, sich fⁿr einen GOA-Helfer, einen Gamemaster oder ein Mitglied des GOA-Teams auszugeben.
Es ist weiterhin verboten, sich an Hacker- bzw. Piraterie-Aktionen zu beteiligen oder dazu aufzufordern. Au▀erdem ist die Verbreitung von Software untersagt, die solche AktivitΣten erm÷glichen, weil Viren und andere Programme oder Skripts anderen Benutzern schaden k÷nnen.
Die freiwilligen Helfer von GOA haben die Aufgabe, andere Spielern zu unterstⁿtzen (und opfern dafⁿr hΣufig einen Gro▀teil Ihrer Spielzeit). Auf Drohungen gegen diesen Personenkreis, gegen GOA oder deren Mitarbeiter reagieren wir ausgesprochen empfindlich.
Die Spieler verpflichten sich, einen Programmfehler nicht auszunutzen, undokumentierte Funktionen nicht zu verwenden und m÷glicherweise vorhandene Fehler im Konzept nicht zu missbrauchen. Sollten die Spieler wΣhrend des Spiels auf m÷gliche Programmfehler, undokumentierte Funktionen oder andere Fehler im Konzept sto▀en, erklΣren sie sich bereit, dies den GOA-Mitarbeitern unverzⁿglich mitzuteilen.
Goa unterhΣlt Server in insgesamt drei verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch und Franz÷sisch). Natⁿrlich k÷nnt Ihr Euch jederzeit mit einem fremdsprachigen Server verbinden lassen, wir m÷chten Euch aber bitten, bei der Kommunikation ⁿber die allgemeinen KanΣle sich der Landessprache des jeweiligen Servers zu bedienen. Diese Regel gilt ebenfalls fⁿr Gildennamen.
Die Namen der Spielfiguren und Gilden
Auch wenn wir es begrⁿ▀en, wenn die Namen Ihrer Spielfiguren sich an der Epoche und dem K÷nigreich orientieren, in der bzw. in dem sie sich entwickeln, so steht es Euch selbstverstΣndlich frei, Euren Figuren und Gilden einen beliebigen Namen zu geben, solange Ihr dabei folgende Regeln einhaltet:
- Namen mⁿssen ausschlie▀lich aus alphanumerischen Zeichen bestehen.
- Keine beleidigenden, herabwⁿrdigenden oder rassistischen Namen wΣhlen.
- Die Namen dⁿrfen keine religi÷sen, sexuellen oder politischen Bezⁿge aufweisen.
- Keine Marken, Produkte, Personen oder beliebige andere Bestandteile wΣhlen, die dem Copyright unterliegen.
- keine Aufforderung zu illegalem Verhalten.
- Keine Anndeutungen, die die Pers÷nlichkeit anderer Spieler oder der GOA-Mitarbeiter herabwⁿrdigen k÷nnten.
- Bitte keine Adels- oder Ehrentitel verwenden, weil diese m÷glicherweise auf dem Schlachtfeld in Camelot erworben werden k÷nnten.
- Die Namen legendΣrer Gestalten der drei K÷nigreiche sind zugelassen, aber Ihr solltet Euch stets vor Augen fⁿhren, dass Eure Spielfiguren ggf. umbenannt werden k÷nnen, wenn sie mit Figuren in bestimmten Events kollidieren.
- Namen, die den Eindruck erwecken, als geh÷re der Spieler zum Team der GOA-Mitarbeiter, freiwilligen Helfer oder Gamemaster, sind nicht zugelassen.
- Keine Dorf-, Gebiets- oder Personennamen verwenden, die auch im Spiel vorkommen. Allenfalls bei den Gildennamen ist ein entsprechender Bezug erlaubt.
- Alle EinschrΣnkungen erstrecken sich auch auf m÷gliche Kombinationen, gleichlautende Begriffe oder orthografische Verdrehungen von Namen, die dieser Charta nicht entsprechen.
GOA behΣlt sich das Recht vor, Sanktionen gegen Spieler auszurufen, welche sich nicht an diese Regeln halten und deren Name gegen den guten Geist des Spiels verst÷▀t.
Die Rolle der freiwilligen Helfer
Ihr solltet Euch stets vor Augen fⁿhren, dass die freiwilligen Helfer vor allem anderen erst einmal Spieler sind. Sie haben sich bereit erklΣrt, sich intensiver mit dem Spiel zu beschΣftigen und haben von GOA eine entsprechende Genehmigung erhalten. Im Zusammenhang mit ihrer Funktion unterliegen sie keinerlei BeschrΣnkungen und dⁿrfen jederzeit nach Lust und Laune spielen - ohne jede Verpflichtung, eine freiwillig ⁿbernommene Aufgabe zu erfⁿllen.
Auch die Helfer mⁿssen diesen Kodex respektieren - gegenⁿber anderen Spielern genie▀en sie keinerlei Vorrechte.
Es gibt drei Aufgabengebiete, welche die freiwilligen Helfer vornehmlich erfⁿllen:
- Die Moderation der Foren
- Die Moderation wΣhrend des Spiels
- Die Belebung des Spiels durch ▄bernahme einer oder mehrerer Figuren, die normalerweise nicht von Spielern gesteuert werden (NPCs)
Aus Sicherheitsgrⁿnden beschrΣnkt GOA die Zahl der Helfer pro Aufgabengebiet und achtet darauf, dass die ausgewΣhlten Personen ihre Rolle nicht missbrauchen und somit die Spielumgebung st÷ren.
Die Moderatoren der Foren sind auf die gleiche Weise gekennzeichnet wie die in den Spielerforen. Sie haben das Recht, ⁿber die Einhaltung der Verhaltensregeln zu wachen, allerdings dⁿrfen sie niemanden dauerhaft vom Zugang zu den Foren ausschlie▀en.
Die Spielmoderatoren verfⁿgen ⁿber eine oder mehrere Spielfiguren und sind so gekennzeichnet wie die anderen Charaktere des Spiels - im Teilnehmermenⁿ (/who) folgt auf den jeweiligen Namen die Abkⁿrzung <Mod>. Sollte ein Spieler die Verhaltensregeln missachtet haben, so hat der Moderator im Spiel das Recht, die Kommunikationsm÷glichkeiten dieses Spielers einzuschrΣnken. Diese Freiwilligen achten darauf, dass sich die Spieler gegenseitig respektieren (Screenshots, Log). Sie sammeln ggf. sΣmtliche Beispiele der Missachtung seitens eines Spielers, um ihre Entscheidung gegen ihn im Einzelnen belegen zu k÷nnen und spΣtere EinwΣnde gegen diese Entscheidung von vornherein zu vermeiden.
Es ist durchaus m÷glich, dass die freiwilligen Helfer im weiteren Verlauf des Spiels weitere besondere FΣhigkeiten erhalten, um anderen Spielern zu helfen und fⁿr eine ausgewogene Spielumgebung zu sorgen.
Die freiwilligen Helfer haben die M÷glichkeit, fⁿr einen begrenzten Zeitraum einen vom Gamemaster (GM) freigegebenen " NPC " zu verk÷rpern. Zu jedem NPC geh÷rt ein Spielerbogen, den der Freiwillige erhΣlt. Dieser Spielerbogen enthΣlt Details zur Person der jeweiligen Figur, beschreibt deren Rolle in den von GOA geschriebenen Scripts und definiert ihre BeschrΣnkungen. Ein freiwilliger Helfer, der diese BeschrΣnkungen missachtet, muss die Steuerung des sogenannten NPC wieder abgeben, um m÷gliche Konflikte mit den zuvor konzipierten Geschichten und Ereignissen zu vermeiden.
Ein NPC, der andere Spieler t÷ten kann, wird vom GM niemals an einen freiwilligen Helfer vergeben, auch nicht bei KΣmpfen zwischen den einzelnen K÷nigreichen. Auch darf die Punktzahl eines NPC beim handwerklichen K÷nnen nie h÷her als 500 liegen (diese Zahl k÷nnte sich u.U. Σndern, um die Meisterschaft des Handwerkers auf dem Server anzupassen). Diese beiden Aspekte bleiben allein den Spielern ⁿberlassen.
Bei technischen Problemen k÷nnen die freiwilligen Helfer (insbesondere die Moderatoren) sowie die technischen Berater zur Beratung hinzugezogen werden. Wir m÷chten Euch jedoch darauf aufmerksam machen, dass die betreffende Person in dem einen oder anderen Fall zwar einen Rat, aber m÷glicherweise nicht DIE L÷sung anbieten kann. Es steht Euch frei, einem solchen Rat zu folgen, wenn er Euch plausibel erscheint. Fⁿr ─nderungen an den Einstellungen Ihres Rechners und deren Folgen seid aber allein Ihr selbst verantwortlich.
GOA behΣlt sich das Recht vor, die Privilegien eines freiwilligen Helfers jederzeit auszusetzen oder ganz zu widerrufen. Das scheint uns der praktikabelste Weg zu sein, die Gemeinschaft der Spieler vor m÷glichem Missbrauch dieser Privilegien zu schⁿtzen bzw. einem solchen Missbrauch zuvorzukommen. Darⁿber hinaus kann ein Missbrauch dieser Privilegien zur Sperrung des betreffenden Accounts fⁿhren, wie im ⁿbrigen auch jede beliebige Verletzung dieser Verhaltensregeln.
Jeder Spieler kann sich in diesem Spiel ⁿber den Befehl /advisor als " Ratgeber " eintragen lassen. Danach erhΣlt er die Hilferufe anderer Spieler und kann sie aufgrund seiner gesammelten Erfahrung ggf. unterstⁿtzen. Wie ⁿberall bei diesem Spiel so mⁿssen auch hier alle, die ihre M÷glichkeiten missbrauchen, um den Spielablauf zu st÷ren, mit Sanktionen rechnen.
Eigentum und Werbung
Ein Account bei DAoC ist nur fⁿr die jeweilige Person gⁿltig. Ihr k÷nnt keinen Account im Namen eines Unternehmens, einer Gesellschaft oder einer anderen Einheit einrichten, es sei denn, GOA erlaubt dies ausdrⁿcklich. Au▀erdem habt Ihr nicht das Recht, Euren Account zu verschenken, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder zu tauschen, unter welchen UmstΣnden auch immer. Objekte, Spielfiguren oder virtuelle Zahlungsmittel des Spiels dⁿrfen in keinem Fall zum Gegenstand einer gewerblichen Abtretung werden, in welcher Form auch immer. Alle AktivitΣten in diese Richtung fⁿhren zu entsprechenden Sanktionen bis hin zur Sperrung des Accounts.
GOA bietet Euch ein gro▀es Spektrum an Kommunikationsebenen. Es ist Euch ausdrⁿcklich untersagt, diese RΣume zu Werbe- oder anderen kommerziellen Zwecken zu nutzen.
Sanktionen
GOA behΣlt sich jederzeit und ohne Vorankⁿndigung das Recht vor, einen Account zeitweise bzw. ganz zu blockieren, der diese Verhaltensregeln missachtet, andere Teilnehmer zur Missachtung aufruft oder die Gemeinschaft der Spieler st÷rt.
Die Spielfiguren, deren Namen den hier festgelegten Regelungen nicht entsprechen, k÷nnen von GOA umbenannt werden. Weiterfⁿhrende Sanktionen bleiben hiervon unberⁿhrt.
Einige nⁿtzliche RatschlΣge
Wir empfehlen Euch dringend, pers÷nliche Daten, mit denen Ihr identifiziert werden k÷nnt (die Nummer eines Sozialversicherungsausweises beispielsweise, Telefonnummern, die eigene Adresse, etc.), nicht an Euch unbekannte Personen weiterzugeben.
GOA behΣlt sich das Recht vor, diese Charta jederzeit und ohne Vorankⁿndigung zu Σndern. Wenn Ihr mit dieser Charta einverstanden seid, akzeptiert Ihr gleichzeitig auch alle m÷glichen ─nderungen, die daran vorgenommen werden k÷nnten. Wir empfehlen Euch daher, die Charta immer wieder auf m÷gliche ─nderungen zu ⁿberprⁿfen, damit sie Ihren eigentlichen Zweck erfⁿllen kann - die Schaffung eines freundschaftlichen Miteinanders auf dieser Site.
