home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / audio-video / imtooaudio / rippergold.exe / audio-encoder.exe / lang / Chinese(Traditional).lang < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-29  |  4.0 KB  |  153 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Chinese(Traditional).lang,v 1.6 2006/08/29 09:51:33 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32.  
  33. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  34. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  35. CODEPAGE=950
  36.  
  37. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  38. // since this value is used to set the LOCALE settings
  39. #0063# "English"
  40.  
  41. #0001# "╜T⌐w"
  42. #0002# "¿·«°"
  43. #0003# "ñññε"
  44. #0004# "¡½╕╒"
  45. #0005# "⌐┐▓ñ"
  46. #0006# "¼O"
  47. #0007# "º_"
  48.  
  49. #M0081# "#└╔«╫(&F)#│]⌐w(&S)#ñu¿π(&T)#╗í⌐·(&H)#"
  50.  
  51. // About dialogbox
  52. #D27100000# "├÷⌐≤"
  53. #D27100065# "▓ú½~ªW║┘"
  54. #D27100066# "º@¬╠ : "
  55. #D27100067# "├÷⌐≤"
  56. #D27100069# "This copy is licensed to"
  57. #D2710006A# "Ñ╝╡∙ÑU"
  58. #D2710006B# "Serial Number"
  59.  
  60. #2EE2# "├÷⌐≤"
  61.  
  62. #D27110000# "╡∙ÑU"
  63. #D27110065# "ªW║┘:"
  64. #D27110066# "º╟ªC╕╣:"
  65. #D27110067# "╡∙ÑU╜X:"
  66. #D27110068# "Buy this software"
  67. #D27110069# "│n┼Θ╡∙ÑU"
  68.  
  69. // Change skin dialogbox
  70. #D27120000# "┐∩╛▄Ñ~╞["
  71. #D27120067# "ÑiÑ╬¬║Ñ~╞[:"
  72. #D27120068# "╣w─²:"
  73.  
  74. #D27150000# "└╔«╫┬╨╗\─╡ºi"
  75. #D27150065# "º_"
  76. #D27150066# "Ñ■│íº_⌐w(&L)"
  77. #D27150067# "¼O"
  78. #D27150068# "Ñ■│í¬╓⌐w(&A)"
  79. #D27150069# "└╔«╫"
  80. #D2715006A# "ñw╕gªsªbíC┤└┤½ñwªsªb¬║└╔«╫╢▄?"
  81.  
  82. #D00660000# ""
  83. #D006603E8# "ÑD╡µ│µ"
  84. #D006603EC# "▓KÑ["
  85. #D006603ED# "ºR░ú"
  86. #D006603F0# "▓M░ú"
  87. #D006603EE# "ñW▓╛"
  88. #D006603EF# "ñU▓╛"
  89. #D006603FA# "┬α┤½"
  90. #D006603F9# "Static"
  91. #D00660400# "┐ΘÑX"
  92. #0066# "└╦¼dº≤ªh/º≤╖s¬║╗y¿ÑñσÑ≤"
  93. #M800B# "▓KÑ[(&A)..."
  94. #M800C# "ºR░ú(&R)"
  95. #M800D# "▓M░ú(&C)"
  96. #M800E# "╣_┐∩Ñ■│í(&A)"
  97. #M800F# "▓M░ú╣_┐∩(&N)"
  98. #M8013# "┬α┤½(&E)...            "
  99. #M8010# "─▌⌐╩(&E)..."
  100. #M8003# "░hÑX(&X)"
  101. #M8011# "╜s╜X╛╣─▌⌐╩(&E)..."
  102. #M800A# "º≤┤½Ñ~╞[(&S)..."
  103. #M810000# "╗y¿Ñ"
  104. #M80EE# "└╦¼dº≤ªh/º≤╖s¬║╗y¿ÑñσÑ≤"
  105. #M8005# "ñ║«e"
  106. #M8006# "┴╩╢R╡∙ÑU╜X"
  107. #M8007# "┐ΘñJ╡∙ÑU╜X..."
  108. #M8004# "├÷⌐≤(&A)..."
  109.  
  110. #D00660000# ""
  111. #2EE0# "¬⌐Ñ╗ %d.%d.%d  build-%d %s"
  112. #2EE1# "Ñ╝╡∙ÑU."
  113.  
  114. #D00660000# ""
  115. #006E# "├÷⌐≤(&A)"
  116. #D00850000# ""
  117. #D008503F7# "╜s╜X╛╣:"
  118. #D008503F5# "│]╕m..."
  119. #D008503F8# "┐ΘÑX╕⌠«|:"
  120. #D008503F4# "┬s─²..."
  121. #D008503F3# "╗P¡∞ñσÑ≤⌐╥ªbñσÑ≤º¿¼█ªP"
  122. #D008503FB# "ºR░ú¡∞⌐lñσÑ≤"
  123. #0067# "┬α┤½(&E)"
  124. #0068# "░▒ñε┬α┤½(&E)"
  125. #006B# " ¡╡¡y: %d/%d\tº╣ª¿: %d%%  \t%s"
  126. #0075# "▒z¿╧Ñ╬¬║¼O %s ╕╒Ñ╬¬⌐íC\n╕╒Ñ╬¬⌐¿Cª╕╣BªµÑu»α┬α┤½5¡╙ñσÑ≤ \n\n▒z┴┘ÑiÑH┬α┤½ %d ¡╙ñσÑ≤íC"
  127. #006F# "╡L¬kÑ┤╢}┐ΘñJñσÑ≤íC"
  128. #0072# "┬α┤½º╣ª¿íC %d ñσÑ≤┬α┤½Ñó▒╤íI"
  129. #0071# "┬α┤½º╣ª¿íI"
  130.  
  131. #D006B0000# "╜s╜X╛╣"
  132. #D006B03F7# "╜s╜X╛╣:"
  133. #D006B03F5# "│]╕m"
  134. #D006B03EF# "Static"
  135.  
  136. #0076# "ªW║┘"
  137. #0077# "├■½¼"
  138. #007C# "ñjñp"
  139. #0079# "¬¼║A"
  140.  
  141. #007D# "\n\n==== ┤úÑ▄ ====\n\n íi1íj\n ╜╨┬I└╗íy▓KÑ[íz½÷╢s⌐╬⌐∞░╩ñσÑ≤¿∞│o╕╠\n\níi2íj\n┐∩╛▄╜s╜X╛╣\n\níi3íj\n┬I└╗íy┬α┤½íz½÷╢síA╢}⌐l┬α┤½"
  142.  
  143. #D008503F6# "Ñ┤╢}..."
  144. #007F# "ñú»αÑ┤╢}ñσÑ≤º¿ '%s'"
  145. #0080# "─▌⌐╩"
  146. #007E# "╜╨┐∩╛▄┐ΘÑXñσÑ≤º¿"
  147.  
  148. #2F44# "╡∙ÑU½H«ºñúÑ┐╜T!"
  149. #2F45# "╡∙ÑUª¿Ñ\!"
  150. #006C# "ºA╜T╗{¡nñññε┬α┤½╢▄?"
  151.  
  152. #0081# "OK"
  153. #0082# "This vertion can only support(*.wav,*.wma,*.ogg,*.mp3)"