home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / audio-video / imtooaudio / rippergold.exe / audio-encoder.exe / lang / Chinese(Simplified).lang next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-29  |  4.0 KB  |  153 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Chinese(Simplified).lang,v 1.6 2006/08/29 09:51:33 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=4
  31. SUBLANG=2
  32.  
  33. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  34. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  35. CODEPAGE=936
  36.  
  37. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  38. // since this value is used to set the LOCALE settings
  39. #0063# "Chinese (Simplified)"
  40.  
  41. #0001# "╚╖╢¿"
  42. #0002# "╚í╧√"
  43. #0003# "╓╨╓╣"
  44. #0004# "╓╪╩╘"
  45. #0005# "║÷┬╘"
  46. #0006# "╩╟"
  47. #0007# "╖±"
  48.  
  49. #M0081# "#╬─╝■(&F)#╔Φ╓├(&S)#╣ñ╛▀(&T)#░∩╓·(&H)#"
  50.  
  51. // About dialogbox
  52. #D27100000# "╣╪╙┌"
  53. #D27100065# "▓·╞╖├√│╞"
  54. #D27100066# "╫≈╒▀ : "
  55. #D27100067# "╣╪╙┌"
  56. #D27100069# "This copy is licensed to"
  57. #D2710006A# "╬┤╫ó▓ß"
  58. #D2710006B# "Serial Number"
  59.  
  60. #2EE2# "╣╪╙┌"
  61.  
  62. #D27110000# "╫ó▓ß"
  63. #D27110065# "├√│╞:"
  64. #D27110066# "╨≥┴╨║┼:"
  65. #D27110067# "╫ó▓ß┬δ:"
  66. #D27110068# "Buy this software"
  67. #D27110069# "╫ó▓ß╨┼╧ó"
  68.  
  69. // Change skin dialogbox
  70. #D27120000# "╤í╘±═Γ╣█"
  71. #D27120067# "┐╔╙├╡─═Γ╣█:"
  72. #D27120068# "╘ñ└└:"
  73.  
  74. #D27150000# "╬─╝■╕▓╕╟╛»╕µ"
  75. #D27150065# "╖±"
  76. #D27150066# "╚½▓┐╖±╢¿(&L)"
  77. #D27150067# "╩╟"
  78. #D27150068# "╚½▓┐┐╧╢¿(&A)"
  79. #D27150069# "╬─╝■"
  80. #D2715006A# "╥╤╛¡┤µ╘┌íú╠µ╗╗┤µ╘┌╡─╬─╝■┬≡?"
  81.  
  82. #D00660000# ""
  83. #D006603E8# "╓≈▓╦╡Ñ"
  84. #D006603EC# "╠φ╝╙"
  85. #D006603ED# "╔╛│²"
  86. #D006603F0# "╟σ│²"
  87. #D006603EE# "╔╧╥╞"
  88. #D006603EF# "╧┬╥╞"
  89. #D006603FA# "╫¬╗╗"
  90. #D006603F9# "Static"
  91. #D00660400# "╩Σ│÷"
  92. #0066# "╝∞▓Θ╕ⁿ╢α/╕ⁿ╨┬╡─╙∩╤╘╬─╝■"
  93. #M800B# "╠φ╝╙(&A)..."
  94. #M800C# "╔╛│²(&R)"
  95. #M800D# "╟σ│²(&C)"
  96. #M800E# "╣│╤í╚½▓┐(&A)"
  97. #M800F# "╟σ│²╣│╤í(&N)"
  98. #M8013# "╫¬╗╗(&E)...            "
  99. #M8010# "╩⌠╨╘(&E)..."
  100. #M8003# "═╦│÷(&X)"
  101. #M8011# "▒α┬δ╞≈╩⌠╨╘(&E)..."
  102. #M800A# "╕ⁿ╗╗═Γ╣█(&S)..."
  103. #M810000# "╙∩╤╘"
  104. #M80EE# "╝∞▓Θ╕ⁿ╢α/╕ⁿ╨┬╡─╙∩╤╘╬─╝■"
  105. #M8005# "─┌╚▌"
  106. #M8006# "╣║┬≥╫ó▓ß┬δ"
  107. #M8007# "╩Σ╚δ╫ó▓ß┬δ..."
  108. #M8004# "╣╪╙┌(&A)..."
  109.  
  110. #D00660000# ""
  111. #2EE0# "░µ▒╛ %d.%d.%d  build-%d %s"
  112. #2EE1# "╬┤╫ó▓ß."
  113.  
  114. #D00660000# ""
  115. #006E# "╣╪╙┌(&A)"
  116. #D00850000# ""
  117. #D008503F7# "▒α┬δ╞≈:"
  118. #D008503F5# "╔Φ╓├..."
  119. #D008503F8# "╩Σ│÷┬╖╛╢:"
  120. #D008503F4# "Σ»└└..."
  121. #D008503F3# "╙δ╘¡╬─╝■╦∙╘┌╬─╝■╝╨╧α═¼"
  122. #D008503FB# "╔╛│²╘¡╩╝╬─╝■"
  123. #0067# "╫¬╗╗(&E)"
  124. #0068# "═ú╓╣╫¬╗╗(&E)"
  125. #006B# " ╥⌠╣∞: %d/%d\t═Ω│╔: %d%%  \t%s"
  126. #0075# "─·╩╣╙├╡─╩╟ %s ╩╘╙├░µíú\n╩╘╙├░µ├┐┤╬╘╦╨╨╓╗─▄╫¬╗╗2╕÷╬─╝■ \n\n─·╗╣┐╔╥╘╫¬╗╗ %d ╕÷╬─╝■íú"
  127. #006F# "╬▐╖¿┤≥┐¬╩Σ╚δ╬─╝■íú"
  128. #0072# "╫¬╗╗═Ω│╔íú %d ╬─╝■╫¬╗╗╩º░▄úí"
  129. #0071# "╫¬╗╗═Ω│╔úí"
  130.  
  131. #D006B0000# "▒α┬δ╞≈"
  132. #D006B03F7# "▒α┬δ╞≈:"
  133. #D006B03F5# "╔Φ╓├"
  134. #D006B03EF# "Static"
  135.  
  136. #0076# "├√│╞"
  137. #0077# "└α╨═"
  138. #007C# "┤≤╨í"
  139. #0079# "╫┤╠¼"
  140.  
  141. #007D# "\n\n==== ╠ß╩╛ ====\n\n í╛1í┐\n ╟δ╡π╗≈í║╠φ╝╙í╗░┤┼Ñ╗≥═╧╢»╬─╝■╡╜╒Γ└∩\n\ní╛2í┐\n╤í╘±▒α┬δ╞≈\n\ní╛3í┐\n╡π╗≈í║╫¬╗╗í╗░┤┼Ñú¼┐¬╩╝╫¬╗╗"
  142.  
  143. #D008503F6# "┤≥┐¬..."
  144. #007F# "▓╗─▄┤≥┐¬╬─╝■╝╨ '%s'"
  145. #0080# "╩⌠╨╘"
  146. #007E# "╟δ╤í╘±╩Σ│÷╬─╝■╝╨"
  147.  
  148. #2F44# "╫ó▓ß╨┼╧ó▓╗╒²╚╖!"
  149. #2F45# "╫ó▓ß│╔╣ª!"
  150. #006C# "─π╚╖╚╧╥¬╓╨╓╣╫¬╗╗┬≡?"
  151.  
  152. #0081# "═Ω│╔"
  153. #0082# "╡▒╟░░µ▒╛╓╗╓º│╓(*.wav,*.wma,*.ogg,*.mp3)"