Chip 1998 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 1998 May / CHIPCD5_98.iso / software / pelne / ie40 / nm21.cab / netmeet.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1997-10-30 | 35KB | 850 lines

------------------------------------------------------------ Plik README programu Microsoft NetMeeting 2.1 Listopad l997 ------------------------------------------------------------ (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Ten dokument zawiera informacje dodatkowe lub pochodz╣ce z ostatniej chwili uzupe│nienia dokumentacji. ------------------------------ JAK KORZYSTA╞ Z TEGO DOKUMENTU ------------------------------ Aby obejrzeµ tekst z pliku Netmeet.txt na ekranie, zmaksymalizuj okno Notatnika. Aby wydrukowaµ tekst z pliku Netmeet.txt, otw≤rz go w Notatniku lub w innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie "Drukuj" z menu "Plik". SPIS TREîCI =========== WYMAGANIA SYSTEMOWE I INSTALACJA U»YWANIE PROGRAMU MICROSOFT NETMEETING WYWOúYWANIE ODBIERANIE WYWOúANIA WSP╙úU»YTKOWANIE APLIKACJI TABLICA ROZMOWA PRZESYúANIE PLIK╙W KOMUNIKACJA DÅWI╩KOWA ROZúÑCZANIE SI╩ WIDEO ZNANE PROBLEMY OG╙LNE PROBLEMY W SYSTEMIE WINDOWS NT WYMAGANIA SYSTEMOWE I INSTALACJA ================================ Microsoft(R) NetMeeting(TM) umo┐liwia komunikacjΩ dƒwiΩkow╣, komunikacjΩ wideo i przesy│anie danych przez Internet w czasie rzeczywistym. Do u┐ywania programu Microsoft NetMeeting wymagana jest nastΩpuj╣ca konfiguracja: - Microsoft Windows(R) 95 lub Windows(R) 98 - komputer z procesorem co najmniej 486/66 z 8 MB pamiΩci RAM (zalecane Pentium z 12 MB RAM) --lub-- - Microsoft Windows NT(R) w wersji 4.0 - komputer z procesorem co najmniej 486/66 z 16 MB pamiΩci RAM - do udostΩpniania aplikacji w systemie Windows NT wymagany jest pakiet Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3 WA»NE UWAGI: * Program NetMeeting nie dzia│a w systemie Windows w wersji 3.1 ani w wersjach beta systemu Windows 98 starszych ni┐ Beta 3. * Zaleca siΩ odinstalowanie wcze£niejszych wersji beta programu Microsoft NetMeeting przed zainstalowaniem programu NetMeeting 2.1. - Je£li podczas wpisywania lokalizacji instalacji programu NetMeeting u┐yte zostan╣ znaki specjalne, takie jak "\\" lub znaki dwubajtowe, program mo┐e nie byµ zainstalowany poprawnie. - Program NetMeeting nie obs│uguje ju┐ wywo│a± realizowanych za pomoc╣ protoko│u IPX lub PSTN. - Program NetMeeting pracuje najlepiej z szybkim po│╣czeniem internetowym (modemem 28,8 kbod≤w lub szybszym, albo z sieci╣ lokaln╣). - Do korzystania z funkcji g│osowych programu NetMeeting wymagana jest karta dƒwiΩkowa, g│o£niki i mikrofon. - Do wysy│ania wideo z programu NetMeeting wymagana jest karta przechwytywania wideo i kamera lub kamera wideo, kt≤ra jest pod│╣czona przez port r≤wnoleg│y (drukarki) komputera. Nie jest mo┐liwe wysy│anie wideo z niekt≤rych komputer≤w z procesorami wolniejszymi od Pentium. Komputery z dwukierunkowym portem r≤wnoleg│ym (ECP lub EPP) znacznie lepiej wsp≤│pracuj╣ z kamerami wideo po│╣czonymi przez port r≤wnoleg│y ni┐ komputery z jednokierunkowym portem r≤wnoleg│ym. Kamery, kt≤re s╣ pod│╣czane przez karty przechwytywania wideo u┐ywaj╣ procesora znacznie mniej ni┐ kamery pod│╣czone przez port r≤wnoleg│y. Nie zaleca siΩ u┐ywania kamer kolorowych pod│╣czonych przez port r≤wnoleg│y, je£li komputer nie ma procesora co najmniej Pentium 133. - Funkcja udostΩpniania aplikacji mo┐e nie dzia│aµ poprawnie podczas korzystania z urz╣dze± dƒwiΩkowych i wideo pod│╣czonych przez powolne po│╣czenie. Ponadto, podczas u┐ywania wideo dƒwiΩk mo┐e byµ przerywany. Domy£lnym ustawieniem dla wideo przy po│╣czeniu modemowym 28,8 kbod≤w jest £rednia jako£µ. Aby zmieniµ to ustawienie, kliknij menu "NarzΩdzia", polecenie "Opcje", kartΩ "Wideo", a nastΩpnie zmie± opcje w polu "Jako£µ obrazu". - U┐ytkownicy systemu Windows NT mog╣ wsp≤│u┐ytkowaµ aplikacje, je£li maj╣ zainstalowany pakiet Service Pack 3 for Windows NT 4.0. WiΩcej informacji na temat programu NetMeeting, w tym pakietu NetMeeting Resource Kit, mo┐na znaleƒµ pod adresem http://www.microsoft.com/ie_intl/pl/netmeeting/. Informacje na temat pakietu NetMeeting Software Development Kit (SDK), mo┐na znaleƒµ pod adresem http://www.microsoft.com/ie_intl/pl/netmeeting/sdk. Aby uzyskaµ informacje o pomocy technicznej, zajrzyj do pliku Support.txt w katalogu Widnows lub programu NetMeeting. Aby odinstalowaµ program Microsoft NetMeeting --------------------------------------------- 1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonΩ "Dodaj/Usu± programy". 2. Kliknij kartΩ "Instaluj/Odinstaluj", kliknij pozycjΩ Microsoft NetMeeting po czym kliknij przycisk "Dodaj/Usu±". 3. Je┐eli pojawi siΩ okno dialogowe z pytaniem o ponowne uruchomienie komputera, kliknij przycisk "Tak". -lub- 1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonΩ "Dodaj/Usu± programy". 2. Na karcie Instalator Windows kliknij pozycjΩ Komunikacja, a nastΩpnie przycisk "Szczeg≤│y". 3. Usu± zaznaczenie pola wyboru "Microsoft NetMeeting". Ostrze┐enia i znane problemy ---------------------------------- - Je£li po zainstalowaniu programu NetMeeting 2.1 odinstalujesz pakiet Windows NT Service Pack 3, to po ponownym uruchomieniu komputera pojawi siΩ komunikat o b│Ωdzie. Aby temu zapobiec, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci: 1. Zamknij okno komunikatu o b│Ωdzie. 2. W oknie dialogowym w│a£ciwo£ci ekranu kliknij przycisk "Anuluj". 3. W Panelu sterowania kliknij ikonΩ "Urz╣dzenia". 4. Kliknij mnmdd, a nastΩpnie kliknij przycisk "Rozruch". 5. Zmie± typ rozruchu z "System" na "Wy│╣czony", a nastΩpnie kliknij przycisk "OK". 6. Ponownie uruchom komputer, aby zmiany odnios│y skutek. U»YWANIE PROGRAMU MICROSOFT NETMEETING ====================================== - Program Microsoft NetMeeting obejmuje obs│ugΩ standardu dƒwiΩku i wideo H.323. Umo┐liwia dziΩki temu obs│ugΩ wywo│a± przez produkty zgodne ze standardem H.323, w tym program Intel Internet Video Phone. Za pomoc╣ odpowiedniego sprzΩtu i us│ug, kt≤re s╣ obecnie przygotowywane przez niezale┐nych producent≤w, program NetMeeting mo┐e realizowaµ rozmowy telefoniczne, u┐ywaj╣c bramy H.323. - Firma Microsoft obs│uguje nastΩpuj╣ce serwery katalog≤w w Internecie: ils.microsoft.com ils1.microsoft.com ils2.microsoft.com ils3.microsoft.com ils4.microsoft.com ils5.microsoft.com Mo┐na u┐ywaµ dowolnego z tych adres≤w, nawet je£li nie pojawia siΩ na li£cie serwer≤w w kreatorze. Mo┐na te┐ korzystaµ z nastΩpuj╣cych serwer≤w katalog≤w, kt≤re nie s╣ obs│ugiwane przez firmΩ Microsoft. ils.four11.com ils.business.four11.com ils.family.four11.com UWAGA * Je£li │╣czysz siΩ z Internetem przez serwer proxy, kt≤ry nie obs│uguje programu Remote WinSock, nie bΩdziesz w stanie u┐ywaµ tych serwer≤w do lokalizowania os≤b w Internecie. - DƒwiΩk i obraz wideo dzia│aj╣ wy│╣cznie przy zastosowaniu protoko│u TCP/IP i tylko miΩdzy dwiema osobami. - Je£li u┐ywasz tej wersji programu NetMeeting do wywo│ywania osoby korzystaj╣cej z programu NetMeeting 2.0, prze│╣czanie wywo│a± mo┐e nie dzia│aµ poprawnie, - Ta wersja programu NetMeeting pozwala wsp≤│u┐ytkowaµ aplikacjΩ 32 u┐ytkownikom. Je£li jednak w konferencji bierze udzia│ komputer, na kt≤rym dzia│a program NetMeeting 2.0 i jest on wsp≤│u┐ytkowany przez ponad trzech u┐ytkownik≤w, komputer nie mo┐e byµ gospodarzem aplikacji. R≤wnocze£nie mog╣ mieµ ze sob╣ po│╣czenie dƒwiΩkowe jedynie dwie osoby. Ca│kowita liczba uczestnik≤w spotkania zale┐y od przepustowo£ci sieci oraz szybko£ci komputer≤w uczestnik≤w. - Niekt≤re czynno£ci mog╣ powodowaµ w czasie spotkania przesy│anie pomiΩdzy komputerami du┐ej ilo£ci danych (np. komunikacja g│osowa i wsp≤│u┐ytkowanie kilku aplikacji z przesy│aniem du┐ego pliku). W takich przypadkach komputery bior╣ce udzia│ w konferencji mog╣ dzia│aµ bardzo wolno. Aby temu zapobiec, nale┐y przerwaµ wykonywanie jednej lub kilku czynno£ci. - Je┐eli w czasie wywo│ania z u┐yciem protoko│u TCP/IP w sieci lokalnej lub wywo│ania przez serwer proxy sieµ MSN lub program Dial-Up Networking pojawi siΩ okno dialogowe po│╣czenia, mo┐na je wy│╣czyµ, klikaj╣c ikonΩ "Internet" w Panelu sterowania i upewniaj╣c siΩ, ┐e pole "Autowybieranie" nie jest zaznaczone. - Wsp≤│u┐ytkowanie program≤w DirectX, OpenGL, MS-DOS(R) oraz gier z du┐╣ ilo£ci╣ grafiki i plikami AVI nie dzia│a dobrze i nie jest obs│ugiwane. - Je┐eli komputery uczestnik≤w spotkania maj╣ r≤┐ne rozdzielczo£ci ekranu, rozmiar wsp≤lnych okien mo┐e byµ co najwy┐ej taki, jak pozwala na to pulpit o najwiΩkszej rozdzielczo£ci. Uczestnicy z pulpitami o mniejszych rozdzielczo£ciach musz╣ przewijaµ okna, kt≤re nie mieszcz╣ siΩ na ich ekranach. - Aby korzystaµ z programu Microsoft NetMeeting za pomoc╣ protoko│u TCP/IP, wymagany jest 32-bitowy stos TCP/IP oraz interfejs │╣czy sieciowych Windows Sockets. Program Microsoft NetMeeting zosta│ przetestowany z 32-bitowym stosem TCP/IP oraz │╣czami sieciowymi wbudowanymi w system Windows 95 i Windows NT w wersji 4.0. - UdostΩpnianie aplikacji, programy Tablica i Rozmowa mog╣ nie dzia│aµ poprawnie pomiΩdzy komputerami z r≤┐nymi ustawieniami jΩzyka i r≤┐nymi uk│adami klawiatur. - Program Microsoft NetMeeting obs│uguje korzystanie z za│o┐e± systemowych Windows 95 i Windows NT 4.0 do ustawiania domy£lnych konfiguracji w ramach firmy. Za│o┐enia systemowe programu Microsoft NetMeeting s╣ udokumentowane, a plik za│o┐e± jest do│╣czony do pakietu NetMeeting Resource Kit. WiΩcej informacji na temat pakietu NetMeeting Resource Kit mo┐na znaleƒµ pod adresem: http://www.microsoft.com/ie_intl/pl/netmeeting/reskit. - Je£li program NetMeeting zawiesza siΩ przy starcie, sprawdƒ, czy w folderze Czcionki nie ma uszkodzonych czcionek. - Podczas korzystania z programu Internet Explorer 4.0 w trybie offline wywo│anie programu NetMeeting nie spowoduje automatycznie po│╣czenia z Internetem. Aby unikn╣µ tego problemu, mo┐na po│╣czyµ siΩ za pomoc╣ zdalnego dostΩpu (dla komputer≤w z systemem Windows NT) lub programu Dial-Up Networking (dla komputer≤w z systemem Windows 95). Mo┐na tak┐e w programie Internet Explorer klikn╣µ polecenie "Praca offline" w menu "Plik", aby usun╣µ znacznik. - Program NetMeeting nie dzia│a poprawnie przez po│╣czenia SLIRP ani inne symulowane po│╣czenia SLIP/PPP. WYWOúYWANIE =========== Za pomoc╣ programu Microsoft NetMeeting mo┐na dokonywaµ wywo│a± wielu u┐ytkownik≤w. Ka┐dy uczestnik spotkania mo┐e wywo│ywaµ inne osoby. Dodatkowo inne osoby mog╣ przy│╣czyµ siΩ do wywo│ania przez wywo│anie kt≤rego£ z uczestnik≤w. Ostrze┐enia i znane problemy ------------------------------- - Je£li nie mo┐esz wywo│aµ kogo£, u┐ywaj╣c nazwy komputera, spr≤buj u┐yµ adresu IP. - Je£li po klikniΩciu nazwy w katalogu sieci Web pojawia siΩ komunikat z pytaniem, czy chcesz otworzyµ lub zapisaµ plik, wybierz otwieranie pliku. - Je£li po klikniΩciu nazwy w katalogu sieci Web pojawia siΩ komunikat z informacj╣, ┐e typ pliku jest nierozpoznany, nale┐y skonfigurowaµ przegl╣darkΩ do kojarzenia plik≤w katalogowych ILS z programem Microsoft NetMeeting. Instrukcji konfiguracji nale┐y szukaµ w dokumentacji przegl╣darki. Potrzebne s╣ do tego nastΩpuj╣ce informacje: Typ pliku MIME: "text/iuls" Polecenie: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l" Typ pliku MIME: "text/h323" Polecenie: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l" - Niekt≤re urz╣dzenia ISDN s╣ skonfigurowane do automatycznego │╣czenia siΩ z sieci╣. Mo┐e to powodowaµ, ┐e urz╣dzenie ISDN bΩdzie pr≤bowaµ │╣czyµ siΩ z sieci╣, gdy uruchomiony jest program NetMeeting. Aby tego unikn╣µ, wy│╣cz Autowybieranie w urz╣dzeniu ISDN. - Je┐eli nie widzisz swojego nazwiska na li£cie katalogu u┐ytkownik≤w, byµ mo┐e nie nast╣pi│o zalogowanie lub nast╣pi│o zalogowanie do innego serwera katalogu. Aby zmieniµ nazwΩ serwera katalogu, w menu "NarzΩdzia" kliknij polecenie "Opcje", kliknij kartΩ "Wywo│ywanie" i zmie± nazwΩ serwera. Aby zalogowaµ siΩ do swojego serwera katalog≤w, kliknij menu "Wywo│aj", a nastΩpnie kliknij polecenie "Zaloguj siΩ do [serwer katalog≤w]". - Je┐eli istnieje aktywne po│╣czenie sieciowe za pomoc╣ karty sieciowej i drugie aktywne po│╣czenie za pomoc╣ drugiej karty sieciowej, po│╣czenie z katalogiem mo┐e byµ niemo┐liwe. - Je£li pojawiaj╣ siΩ problemy z po│╣czeniem przez kabel typu null modem, mo┐esz spr≤bowaµ zmniejszyµ szybko£µ modemu. - W niekt≤rych │╣czach konferencyjnych (znanych pod nazw╣ MCU - Multipoint Conferencing Units) s╣ rozr≤┐niane wielkie i ma│e litery, mo┐e wiΩc byµ wymagane zachowanie tej samej pisowni przy wywo│ywaniu nazwy. - Aby odbieraµ wywo│ania przez kabel typu null modem, kliknij polecenie "Opcje" w menu "NarzΩdzia", a nastΩpnie kliknij kartΩ "Protoko│y". Zaznacz protok≤│ "Null Modem" i kliknij przycisk "W│a£ciwo£ci". Wybierz port COM, do kt≤rego jest pod│╣czony kabel typu null modem. - Program NetMeeting nie wykrywa wywo│a± przychodz╣cych przez port COM, do kt≤rego jest pod│╣czony kabel typu null modem. Aby odbieraµ wywo│ania przez taki kabel, musisz dokonaµ wywo│ania portu COM. - Zmiany w│a£ciwo£ci portu COM wprowadzone w programie NetMeeting stosuj╣ siΩ jedynie do programu NetMeeting. Zaleca siΩ nie wprowadzaµ zmian ustawie± portu COM podczas wywo│ywania lub uczestniczenia w wywo│aniu NetMeeting. - Program NetMeeting przy wywo│ywaniu korzysta z portu COM wpisanego w oknie dialogowym "Nowe wywo│anie", a nie portu COM podanego w oknie dialogowym w│a£ciwo£ci protoko│u null modemu. - W programie NetMeeting do wywo│ywania i odbierania wywo│a± null modemu mo┐e s│u┐yµ jedynie port COM1 lub COM2. - Wywo│ania null modemu przy du┐ych szybko£ciach transmisji mog╣ nie dzia│aµ. - Je£li po│╣czenie nastΩpuje przez serwer proxy, mo┐e byµ konieczne dokonanie po│╣czenia dƒwiΩkowego i wideo rΩcznie po do│╣czeniu siΩ do wywo│ania. ODBIERANIE WYWOúANIA ==================== Wywo│ania przychodz╣ce mo┐na zacz╣µ odbieraµ, je┐eli jest uruchomiony program Microsoft NetMeeting, a polecenie "Nie przeszkadzaj" w menu "Wywo│aj" nie jest zaznaczone. Ostrze┐enia i znane problemy ------------------------------- - Je£li nie mo┐esz odbieraµ wywo│a±, mo┐e to byµ spowodowane tym, ┐e Tw≤j adres IP nie jest poprawnie zarejestrowany w us│udze katalogowej. Mo┐na tego unikn╣µ, zwalniaj╣c sieciowy adres IP przed │╣czeniem siΩ z Internetem. Aby zwolniµ adres IP, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci: W Windows 95 Kliknij menu "Start", kliknij polecenie "Uruchom" i wpisz Winipcfg.exe W Windows NT Kliknij menu "Start", kliknij polecenie "Uruchom" i wpisz Ipconfig /release WSP╙úU»YTKOWANIE APLIKACJI ============================ Ka┐dy uczestnik spotkania mo┐e wsp≤│u┐ytkowaµ aplikacjΩ z innymi uczestnikami. Je┐eli udostΩpniasz aplikacjΩ, inni mog╣ j╣ ogl╣daµ, a je£li wsp≤│pracujesz, inni mog╣ ogl╣daµ aplikacjΩ i jej u┐ywaµ. Ostrze┐enia i znane problemy ------------------------------------- - U┐ytkownicy systemu Windows NT mog╣ wsp≤│u┐ytkowaµ aplikacje, je£li maj╣ zainstalowany pakiet Service Pack 3 for Windows NT 4.0. - Je£li program NetMeeting jest zainstalowany w katalogu, kt≤rego £cie┐ka zawiera znaki rozszerzone, udostΩpnianie aplikacji mo┐e nie dzia│aµ. - UdostΩpnienie jednego okna Eksploratora Windows powoduje udostΩpnienie wszystkich okien. Je┐eli uruchomiony jest jaki£ program, a okno Eksploratora jest udostΩpnione, uruchomiony program zostanie tak┐e udostΩpniony. W£r≤d okien Eksploratora Windows mo┐na wyr≤┐niµ nastΩpuj╣ce: Panel sterowania, Akt≤wka, folder Otrzymane pliki oraz ka┐dy folder programu Windows Explorer. - U┐ytkownicy programu Internet Explorer 4.0: Je£li udostΩpniasz okno Eksploratora Windows z w│╣czon╣ opcj╣ wsp≤│pracy, a osoba, z kt≤r╣ wsp≤│pracujesz zamknie to okno, wszystkie aplikacje i okna otwierane p≤ƒniej bΩd╣ udostΩpniane. Aby wy│╣czyµ udostΩpnianie w tej sytuacji, otw≤rz ponownie okno Eksploratora Windows i wy│╣cz jego udostΩpnianie. - Je£li udostΩpniasz aplikacjΩ i wsp≤│pracujesz, inni zdalni u┐ytkownicy mog╣ u┐ywaµ okien dialogowych "Otw≤rz plik" i "Zapisz plik" w Twojej aplikacji do dostΩpu lub usuwania plik≤w na Twoim komputerze lub w sieci. Aby zapobiec u┐ywaniu przez kogo£ udostΩpnionego programu wtedy, gdy nie masz kontroli nad kursorem, naci£nij klawisz ESC. Aby zapobiec u┐ywaniu przez kogo£ udostΩpnionego programu wtedy, gdy masz kontrolΩ nad kursorem, kliknij przycisk "Praca samodzielna". Zalecane jest niepozostawianie komputera bez nadzoru w czasie wsp≤│u┐ytkowania aplikacji lub wsp≤│pracy z innym u┐ytkownikiem. - Gdy uruchamiasz aplikacjΩ z aplikacji, kt≤r╣ wsp≤│u┐ytkujesz (na przyk│ad uruchamiasz program Microsoft Excel z programu Microsoft Word) istnieje mo┐liwo£µ, ┐e ostatnio uruchomiona aplikacja nie bΩdzie poprawnie wsp≤│u┐ytkowana. - Przeci╣gniΩcie obiektu do wsp≤│u┐ytkowanej aplikacji lub przeci╣gniΩcie obiektu ze wsp≤│u┐ytkowanej aplikacji na pulpit jest niemo┐liwe. - Je£li udostΩpniasz aplikacjΩ, kt≤ra ma edytor IME (Input Method Editor), powinien byµ pokazany pasek stanu IME tak, aby inni u┐ytkownicy mogli uaktywniaµ IME korzystaj╣c z myszy. Je┐eli edytor IME nie obs│uguje wy£wietlania paska stanu lub inni u┐ytkownicy nie mog╣ uaktywniµ edytora IME, mo┐esz uaktywniµ lub dezaktywowaµ go dla nich. - Je┐eli okno IME nie od£wie┐a siΩ w czasie spotkania, mo┐esz spowodowaµ jego od£wie┐enie klikaj╣c gdziekolwiek na pulpicie. - UdostΩpnianie aplikacji na komputerze z zainstalowanym produktem z funkcjami kontroli udostΩpniania lub zdalnego u┐ycia mo┐e byµ niemo┐liwe. TABLICA ======= Program Tablica umo┐liwia jednoczesne rysowanie z innymi u┐ytkownikami. Ka┐dy uczestnik spotkania widzi, co jest rysowane na Tablicy. Je┐eli jeden z uczestnik≤w uruchomi program, pojawia siΩ on na ekranach wszystkich uczestnik≤w. Ostrze┐enia i znane problemy ---------------------------- - Na komputerach z systemem Windows NT nie jest mo┐liwe uruchamianie programu Tablica lub Rozmowa, je£li nazwa katalogu, w kt≤rym zainstalowano program NetMeeting, zawiera spacje. - Tablica nie daje siΩ maksymalizowaµ do pe│nego rozmiaru na ekranie 1152x864 lub wiΩkszym. ROZMOWA ======= Program Rozmowa umo┐liwia pisanie wiadomo£ci widocznych dla innych u┐ytkownik≤w. Je┐eli jeden z uczestnik≤w konferencji uruchomi program, pojawia siΩ on na ekranach pozosta│ych uczestnik≤w. Pliki Rozmowy s╣ przechowywane z rozszerzeniem .txt. Je£li na komputerze jest zainstalowany program Microsoft Notepad lub inny program, kt≤ry umo┐liwia czytanie plik≤w w formacie .txt, mo┐na u┐ywaµ go do czytania plik≤w Rozmowy. Ostrze┐enia i znane problemy ---------------------------- - Na komputerach z systemem Windows NT nie jest mo┐liwe uruchamianie programu Tablica ani Rozmowa, je£li nazwa katalogu, w kt≤rym jest zainstalowany program NetMeeting, zawiera spacje. PRZESYúANIE PLIK╙W ================== - Pliki przeci╣gniΩte na listΩ uczestnik≤w spotkania s╣ wysy│ane do wszystkich uczestnik≤w. - Aby wys│aµ plik do konkretnej osoby, bior╣cej udzia│ w spotkaniu, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonΩ tej osoby, a nastΩpnie przycisk "Wy£lij plik". - Aby wys│aµ plik do wszystkich uczestnik≤w spotkania, w menu "NarzΩdzia" kliknij polecenie "Przesy│anie plik≤w", a nastΩpnie w wy£wietlonym menu kliknij polecenie "Wy£lij plik". Ostrze┐enia i znane problemy ---------------------------- - Przy pr≤bie wys│ania skr≤tu do pliku zostanie wys│any ca│y plik. - Wymiana plik≤w z programem Intel ProShare 2.0 nie zawsze dzia│a poprawnie. KOMUNIKACJA DÅWI╩KOWA ===================== - DƒwiΩk jest obs│ugiwany wy│╣cznie za pomoc╣ protoko│u TCP/IP i tylko miΩdzy dwoma u┐ytkownikami. - Jako£µ dƒwiΩku zale┐y silnie od jako£ci karty dƒwiΩkowej i mikrofonu. - U┐ywanie dƒwiΩku w trybie pe│nego-dupleksu mo┐e wymagaµ wiΩkszej przepustowo£ci i wiΩkszego wykorzystania procesora ni┐ w przypadku trybu p≤│dupleksowego i mo┐e prowadziµ do pogorszenia jako£ci dƒwiΩku. - Po zmodyfikowaniu sterownika karty dƒwiΩkowej, na przyk│ad po uaktualnieniu do sterownika w trybie pe│nego dupleksu, konieczne jest ponowne uruchomienie Kreatora strojenia dƒwiΩku, aby program NetMeeting dzia│a│ poprawnie. Ostrze┐enia i znane problemy ---------------------------- - W przypadku korzystania z karty przechwytuj╣cej Videum (Winnov) z nowymi sterownikami w wersji 2.0, mo┐na zmieniµ wej£cie dƒwiΩkowe karty, otwieraj╣c program Videum Configuration (w grupie program≤w Winnov Videum) i wybieraj╣c ┐╣dane wej£cie dƒwiΩkowe jako wej£cie u┐ywane w programie NetMeeting. Domy£lnym ustawieniem jest u┐ywanie mikrofonu kamery dla po│╣czenia wideo MXC oraz wej£cia Line Input dla wszystkich innych po│╣cze± wideo. Po wykonaniu tych czynno£ci w programie NetMeeting bΩdzie wybierane poprawne wej£cie dƒwiΩkowe. - Wej£cie dƒwiΩkowe dla u┐ytkownik≤w kamer Winnov bΩdzie automatycznie w│╣czane, gdy u┐ywane jest wideo. Je£li wideo jest po│╣czone za pomoc╣ po│╣czenia MCX, jako wej£cie dƒwiΩkowe bΩdzie u┐ywane wej£cie kamery. Je£li wideo jest po│╣czone za pomoc╣ wej£cia typu Composite lub S-Video, jako wej£cie dƒwiΩkowe bΩdzie u┐ywane wej£cie Line Input. Problem mo┐na rozwi╣zaµ dokonuj╣c uaktualnienia do nowych sterownik≤w 2.0 i korzystaj╣c z aplikacji Videum Configuration. - U┐ytkownicy program≤w Microsoft NetMeeting i Intel Internet Video Phone mog╣ rozmawiaµ ze sob╣, je£li maj╣ komputery z procesorem Pentium. - Je£li komputer zawiesza siΩ podczas korzystania z programu NetMeeting, a jest wyposa┐ony w kartΩ SoundBlaster z obs│ug╣ pe│nego dupleksu, mo┐e byµ potrzebna aktualizacja sterownik≤w karty Sound Blaster. - W Kreatorze strojenia dƒwiΩku mo┐e pojawiµ siΩ komunikat wyja£niaj╣cy, ┐e karta dƒwiΩkowa nie jest obs│ugiwana. Zdarza siΩ tak, gdy karta dƒwiΩkowa nie obs│uguje funkcji wymaganych przez program NetMeeting. Funkcje dƒwiΩkowe programu mog╣ dzia│aµ, mimo tego komunikatu, ale jako£µ dƒwiΩku mo┐e byµ niska. Je£li karta dƒwiΩkowa nie jest obs│ugiwana, warto skontaktowaµ siΩ z producentem i sprawdziµ, czy nie ma nowszych wersji jej sterownik≤w. - Je┐eli w trybie pe│nego dupleksu dƒwiΩk jest przerywany, spr≤buj prze│╣czyµ program Microsoft NetMeeting na tryb p≤│dupleksowy. Aby to zrobiµ, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci: 1. Upewnij siΩ, ┐e nie uczestniczysz w wywo│aniu NetMeeting. 2. W menu "NarzΩdzia" kliknij polecenie "Opcje". 3. Na karcie "DƒwiΩk" wyczy£µ pole wyboru "W│╣czaj dƒwiΩk w trybie pe│nego dupleksu". Nie jest zalecane prze│╣czanie trybu pe│nego dupleksu i p≤│dupleksu dƒwiΩku podczas po│╣czenia dƒwiΩkowego. - Je┐eli przy korzystaniu z programu NetMeeting masz problemy z jako£ci╣ dƒwiΩku lub z kart╣ dƒwiΩkow╣, powodem mo┐e byµ konfiguracja sprzΩtowa lub instalacja sterownik≤w. Aby uzyskaµ najnowsze informacje techniczne, kliknij menu "Pomoc", a nastΩpnie polecenie "Pomoc techniczna - online". - Je┐eli Tw≤j komputer ma wiΩcej ni┐ jedno urz╣dzenie dƒwiΩkowe, program NetMeeting mo┐e nie zawsze u┐ywaµ urz╣dze± wybranych za pomoc╣ Kreatora strojenia dƒwiΩku. Aby unikn╣µ tego problemu, upewnij siΩ, ┐e urz╣dzenia dƒwiΩkowe wybrane w Kreatorze strojenia dƒwiΩku s╣ takie same, jak wybrane we w│a£ciwo£ciach multimedi≤w w Panelu sterowania. - Je┐eli dokonujesz wymiany procesora, ponownie uruchom Kreatora strojenia dƒwiΩku. - Tryb pe│nego dupleksu mo┐e nie dzia│aµ dla kart dƒwiΩkowych Media Vision Pro Audio Spectrum 16. - Komputery z procesorami 486 nie mog╣ u┐ywaµ dƒwiΩku we wsp≤│pracy z innym oprogramowaniem opartym na standardzie H.323 konferencji dƒwiΩkowych przez po│╣czenie modemowe Dial-Up Networking. Mo┐liwe jest u┐ywanie dƒwiΩk≤w miΩdzy innymi u┐ytkownikami programu NetMeeting przez po│╣czenia programu Dial-Up Networking lub z innymi produktami konferencyjnymi opartymi na standardzie H.323 przez po│╣czenie w sieci lokalnej (LAN). - Podczas konferencji dƒwiΩkowej z wykorzystaniem programu NetMeeting, aplikacja, kt≤ra mo┐e nagrywaµ dƒwiΩk, taka jak Microsoft PowerPoint, pozornie nagrywa dƒwiΩk, poniewa┐ jednak program NetMeeting korzysta z karty dƒwiΩkowej, inne aplikacje nie mog╣ w rzeczywisto£ci nagrywaµ. - Je£li masz komputer Tecra 740, mo┐e byµ konieczne rΩczne ustawienie poziomu g│o£no£ci mikrofonu we w│a£ciwo£ciach multimedi≤w w Panelu sterowania. - Je£li jako£µ dƒwiΩku jest s│aba, spr≤buj usun╣µ zaznaczenie pola wyboru Mikrofon, a nastΩpnie zaznacz je ponownie. - W przypadku karty dƒwiΩkowej Gravis Ultra Sound, gdy wystΩpuj╣ przerwy w dƒwiΩku, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci: 1. Upewnij siΩ, ┐e nie uczestniczysz w wywo│aniu NetMeeting. 2. W menu "NarzΩdzia" kliknij polecenie "Opcje". 3. Na karcie "Og≤lne", w sekcji "Przepustowo£µ pasma sieciowego", zaznacz ustawienie szeroko£ci odpowiadaj╣ce mniejszej od wybranej obecnie szybko£ci. ROZúÑCZANIE SI╩ =============== Je┐eli przerwiesz wywo│anie, po│╣czenie z osobami wywo│anymi lub wywo│uj╣cymi zostanie przerwane. Je┐eli roz│╣czeni u┐ytkownicy zaprosili innych lub sami zostali zaproszeni, oni tak┐e zostan╣ roz│╣czeni. Po│╣czenia dƒwiΩkowe miΩdzy osobami mog╣ nie byµ przerwane. Ostrze┐enia i znane b│Ωdy ------------------------- - Podczas u┐ywania modemu 56 k/s w wywo│aniu NetMeeting miΩdzy co najmniej dwiema osobami roz│╣czanie siΩ mo┐e nie dzia│aµ poprawnie. Prze│╣czanie dƒwiΩku i wideo podczas wywo│ania mo┐e tak┐e powodowaµ roz│╣czenie siΩ jednego lub kilku uczestnik≤w. WIDEO ===== - Do korzystania z funkcji wideo programu NetMeeting wymagana jest karta przechwytywania wideo i kamera lub kamera wideo, kt≤ra jest pod│╣czona przez port r≤wnoleg│y (drukarki) komputera. Nie jest mo┐liwe wysy│anie wideo z niekt≤rych komputer≤w z procesorami wolniejszymi od Pentium. - Obs│uga wideo jest mo┐liwa tylko przy zastosowaniu protoko│u TCP/IP miΩdzy nie wiΩcej ni┐ dwiema osobami. - Uruchamianie wideo w spotkaniach z wieloma u┐ytkownikami mo┐e wp│ywaµ na wydajno£µ wszystkich komputer≤w bior╣cych udzia│ w konferencji. Na przyk│ad otwarcie okna wideo podczas udostΩpniania aplikacji mo┐e utrudniµ innym przejΩcie kontroli nad aplikacj╣. - Je£li masz zainstalowane wiΩcej ni┐ jedno urz╣dzenie wideo lub nie masz poprawnie odinstalowanego urz╣dzenia wideo, kt≤re by│o poprzednio zainstalowane, mo┐esz nie byµ w stanie u┐ywaµ wideo. - Je£li urz╣dzenie wideo nie jest poprawnie odinstalowane i masz w│╣czone wideo w programie NetMeeting, pozostaj╣ce oprogramowanie kamery mo┐e wielokrotnie ostrzegaµ, ┐e znalezienie kamery nie jest mo┐liwe. - Je£li komputer ma procesor wolniejszy ni┐ Pentium, wysy│anie wideo mo┐e powodowaµ gorsz╣ jako£µ dƒwiΩku i obrazu. - Komputery z dwukierunkowym portem r≤wnoleg│ym (ECP lub EPP) znacznie lepiej wsp≤│pracuj╣ z kamerami wideo po│╣czonymi przez port r≤wnoleg│y ni┐ komputery z jednokierunkowym portem r≤wnoleg│ym. - Kamery, kt≤re s╣ pod│╣czane przez karty przechwytywania wideo u┐ywaj╣ procesora znacznie mniej ni┐ kamery pod│╣czone przez port r≤wnoleg│y. Nie zaleca siΩ u┐ywania kamer kolorowych pod│╣czonych przez port r≤wnoleg│y, je£li komputer nie ma procesora co najmniej Pentium 133. - Je£li od│╣czysz kamerΩ podczas korzystania z funkcji wideo programu NetMeeting, oprogramowanie kamery mo┐e wy£wietlaµ komunikaty informuj╣ce, ┐e kamera nie odpowiada. Aby wy│╣czyµ te komunikaty, kliknij menu "Opcje", polecenie "Wideo", a nastΩpnie wyczy£µ pole wyboru "Automatycznie wysy│aj obraz wideo na pocz╣tku ka┐dego wywo│ania". - Nie zaleca siΩ uruchamiania innego programu korzystaj╣cego z wideo podczas dzia│ania programu NetMeeting. - Je£li w niekt≤rych obszarach okna wideo pojawiaj╣ siΩ niew│a£ciwe kolory, kamera mo┐e byµ skierowana na miejsce niedostatecznie o£wietlone. Niekt≤re sterowniki wideo zawieraj╣ opcjΩ filtrowania s│abego o£wietlenia. - Je£li korzystasz z funkcji wideo w miejscach s│abo o£wietlonych, niekt≤re kamery mog╣ wyj╣tkowo spowalniaµ dzia│anie komputera. - Je£li u┐ywasz kamery Black and White Connectix Camera, zalecane jest u┐ycie wersji 2.1 aktualizacji sterownik≤w wideo (lub nowszej). Sterowniki mo┐na pobraµ z witryny pod adresem http://www.connectix.com. - Wej£cie dƒwiΩkowe dla u┐ytkownik≤w kamer Winvov bΩdzie automatycznie prze│╣czane, gdy wideo jest w u┐yciu. Je£li wideo jest po│╣czone za pomoc╣ po│╣czenia MXC, bΩdzie u┐ywane wej£cie dƒwiΩkowe kamery. Je£li wideo jest po│╣czone za pomoc╣ z│╣cza Composite lub S-Video, jako wej£cie dƒwiΩkowe bΩdzie u┐ywane wej£cie Line Input. - Dla niekt≤rych kamer mo┐liwe jest zmniejszenie wykorzystania procesora przez rΩczne dopasowanie ustawie± w oknach dialogowych ƒr≤d│a i formatu, zamiast korzystania z automatycznego dopasowania przez sterownik wideo. ZNANE PROBLEMY OG╙LNE ===================== - Uruchamianie programu ReachOut 5.0 na komputerach z zainstalowanym programem Microsoft NetMeeting nie jest mo┐liwe. - Aby sprawdziµ, jaka nazwa jest u┐ywana przez program NetMeeting jako Twoja nazwa NetBIOS, wykonaj nastΩpuj╣ce kroki: 1. W Panelu sterowania kliknij ikonΩ Sieµ, a nastΩpnie kliknij kartΩ "Identyfikacja". 2. Na karcie "Identyfikacja" zaznacz pole wyboru "Nazwa komputera". - Je┐eli u┐ywasz profili u┐ytkownika dla wielu u┐ytkownik≤w w celu zapisania preferencji w systemie Windows na wszystkich komputerach w sieci, po zamianie komputer≤w mo┐e byµ konieczne ponowne uruchomienie Kreatora strojenia dƒwiΩku. - Programy Microsoft FrontPage i Microsoft NetMeeting u┐ywaj╣ obecnie plik≤w tego samego typu (.cnf). NetMeeting korzysta z tego typu plik≤w do Szybkiego wybierania. - W czasie spotkania Tw≤j schowek jest udostΩpniony wszystkim uczestnikom. Umo┐liwia to wklejanie do swoich lokalnych program≤w obiekt≤w, kt≤re inni wyciΩli lub przekopiowali do schowka. Mo┐na okre£liµ za│o┐enie systemowe, kt≤re wy│╣cza udostΩpnianie schowka. - Je£li u┐ywasz systemu Windows 95 w wersji 4.00.950 B, anulowanie okna dialogowego programu Dial-Up Networking pojawiaj╣cego siΩ po uruchomieniu programu NetMeeting mo┐e pozornie powodowaµ brak odpowiedzi programu NetMeeting, jednak program zacznie dzia│aµ poprawnie po oko│o dw≤ch minutach. Nie nast╣pi zalogowanie do serwera katalog≤w a┐ do rΩcznego po│╣czenia siΩ z dostawc╣ us│ug internetowych i wybrania polecenia "Zaloguj siΩ do [serwer katalog≤w]" (w menu "Wywo│aj"). - Je£li utworzysz skr≤t szybkiego wybierania numeru, klikniΩcie przycisku "Prze£lij do adresata poczty" bΩdzie dzia│aµ tylko wtedy, gdy program obs│ugi poczty e-mail obs│uguje mechanizm MAPI (na przyk│ad Microsoft Outlook Express). - Wywo│anie mo┐na zwracaµ, u┐ywaj╣c karty "Historia" tylko wtedy, gdy osoba wywo│uj╣ca u┐ywa programu NetMeeting 2.0 lub NetMeeting 2.1. - Je£li u┐ywasz programu NetMeeting w po│╣czeniu 28,8 kb/s mo┐esz uzyskaµ lepsz╣ jako£µ dƒwiΩku i wideo, klikaj╣c menu "NarzΩdzia", polecenie "Opcje", a nastΩpnie wybieraj╣c opcjΩ "ISDN" lub "Sieµ lokalna" w obszarze "Przepustowo£µ pasma sieciowego". PROBLEMY W SYSTEMIE WINDOWS NT ============================== - Je£li korzystasz z systemu Windows NT, udostΩpnianie aplikacji jest mo┐liwe po zainstalowaniu pakietu Service Pack 3 for Windows NT 4.0. - W│╣czenie udostΩpniania aplikacji w systemie Windows NT mo┐e zmniejszyµ wydajno£µ sterownika systemu. Wp│ynie to na szybko£µ, z jak╣ informacje s╣ wy£wietlane na ekranie. Niekt≤re sterowniki kart Creative Labs SoundBlaster (zw│aszcza te og│oszone w sieci Web 15 stycznia 1997) nie s╣ zgodne z programem NetMeeting. Sterowniki kart SoundBlaster dostarczane z Windows NT 4.0 dzia│aj╣ w programie NetMeeting, podobnie jak ostatnio og│oszone sterowniki, kt≤re obs│uguj╣ tak┐e dƒwiΩk w trybie pe│nego dupleksu. - Je£li korzystasz z systemu Windows NT, mog╣ pojawiµ siΩ problemy, gdy udostΩpniasz 32-bitow╣ aplikacjΩ, a nastΩpnie wstawiasz obiekt, kt≤ry jest pakietem. Powoduje to otwarcie programu Object Packager, kt≤ry jest automatycznie wsp≤│u┐ytkowany i powoduje b│╣d. B│╣d ten nie powoduje b│Ωdu pierwotnie wsp≤│u┐ytkowanej aplikacji ani b│Ωdu programu NetMeeting, a tylko b│╣d programu Object Packager. - Je£li w│╣czysz obs│ugΩ zmiennoprzecinkow╣ podczas instalowania systemu Windows NT na komputerze z z wadliwie dzia│aj╣cym procesorem Pentium, jako£µ dƒwiΩku w programie NetMeeting bΩdzie s│aba lub dƒwiΩk nie bΩdzie w og≤le s│yszalny. - Gdy jest udostΩpniana aplikacja 16-bitowa, wszystkie dzia│aj╣ce na komputerze aplikacje 16-bitowe s╣ tak┐e udostΩpniane. - Je£li korzystasz z programu NetMeeting w systemie Windows NT i nie mo┐esz odebraµ wywo│ania, ponownie uruchom komputer i spr≤buj jeszcze raz. - Je£li nie masz karty dƒwiΩkowej, musisz rΩcznie okre£liµ przepustowo£µ swojego po│╣czenia. W tym celu kliknij menu "NarzΩdzia", kliknij polecenie "Opcje", kartΩ "Og≤lne", a nastΩpnie okre£l przepustowo£µ pasma sieciowego. - W celu zalogowania siΩ do serwera katalog≤w adresowych przez serwer Proxy mo┐e byµ konieczne odinstalowanie programu Dial-Up Networking. - Je£li po dokonaniu wywo│ania pojawi siΩ komunikat, ┐e oczekiwana jest odpowiedƒ drugiej osoby i pozostaje on na ekranie przez ponad minutΩ, zako±cz dzia│anie programu NetMeeting i spr≤buj ponownie skontaktowaµ siΩ z t╣ osob╣. - Je£li nie jest mo┐liwe ogl╣danie obraz≤w wideo w programie NetMeeting, zalecane jest uaktualnienie modu│u DirectDraw do wersji 3.0 lub nowszej. - Je£li wstrzymujesz dzia│anie komputera lub dzieje siΩ to automatycznie, musisz zako±czyµ dzia│anie programu NetMeeting i uruchomiµ ponownie po wznowieniu dzia│ania komputera. - Je£li otrzymujesz adres Szybkiego wybierania w wiadomo£ci e-mail, program pocztowy mo┐e dokonaµ jego konwersji do pliku .txt. Aby odzyskaµ mo┐liwo£µ korzystania z adresu Szybkiego wybierania, zmie± jego nazwΩ na .cnf.