UWAGA: FIRMA SYMANTEC UDZIELA LICENCJI NA ZA£¥CZONE OPROGRAMOWANIE POD
WARUNKIEM, _E WSZYSTKIE POSTANOWIENIA UMOWY LICENCYJNEJ ZOSTAN¥ PRZYJETE.
PROSIMY O UWA_NE ZAPOZNANIE SIE Z TYMI POSTANOWIENIAMI JESZCZE PRZED OTWARCIEM
OPAKOWANIA, PONIEWA_ DOKONANIE TEGO JEST ROWNOZNACZNE Z PRZYJECIEM WARUNKOW
UMOWY. W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA TE WARUNKI, FIRMA SYMANTEC NIE UDZIELI
LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE. OPROGRAMOWANIE TO MA WBUDOWANY KOD, KT╙RY PO UPúYWIE 30 DNI OD DATY INSTALACJI ZASTOPUJE FUNKCJONOWANIE PROGRAMU ("data wyga£niΩcia wa┐no£ci"). ABY ODZYSKAÆ WYDATKOWANE NA ZAKUP PIENI¥DZE, NALE_Y
W CI¥GU 60 DNI OD DATY ZAKUPU ZWROCIÆ NIE NARUSZONY PAKIET WRAZ Z WYDANYM PRZEZ
SPRZEDAWCE DOWODEM ZAKUPU.
LICENCJA I ZOBOWI¥ZANIA:
Oprogramowanie towarzysz1ce tej licencji (zwane dalej "Oprogramowaniem") jest
w3asnooci1 firmy Symantec lub osoby, której udzielono licencji, i jest chronione
prawami autorskimi. Chocia¿ firma Symantec zachowuje prawa w3asnooci do
"Oprogramowania", to nabywca, po zaakceptowaniu warunków licencji, uzyskuje
okreolone prawa do u¿ytkowania "Oprogramowania". O ile nie zosta3o to zmienione
w aneksie do niniejszej umowy licencyjnej, prawa i obowi1zki nabywcy tego
"Oprogramowania" s1 nastêpuj1ce:
Aby zapoznaµ siΩ z programem i wypr≤bowaµ jego dzia│anie, przed up│ywem terminu wa┐no£ci (ale nie p≤ƒniej),
Co wolno:
(i) korzystaæ z jednej kopii "Oprogramowania" zainstalowanego na jednym
komputerze;
(ii) utworzyæ jedn1 kopiê "Oprogramowania" do celów archiwalnych lub skopiowaæ
"Oprogramowanie" na dysk twardy komputera, a orygina3 zachowaæ w do celów
archiwalnych;
(iii) korzystaæ z "Oprogramowania" w sieci pod warunkiem posiadania
licencjonowanych kopii "Oprogramowania" dla wszystkich komputerów z sieciowym
dostêpem do "Oprogramowania";
(iv) przekazaæ "Oprogramowanie" na sta3e innej osobie lub jednostce pod
warunkiem, ¿e ¿adna kopia "Oprogramowania" nie pozostanie u pierwotnego
w3aociciela, osoba przejmuj1ca wyrazi zgodê na postanowienia niniejszej umowy a
firma Symantec zostanie o tym pisemnie powiadomiona;
(v) je¿eli dana osoba przez co najmniej 80% czasu korzysta z komputera, na
którym zainstalowane jest "Oprogramowanie", to po zwrocie do31czonej do
"Oprogramowania" i wype3nionej karty rejestracyjnej produktu, osoba taka mo¿e
równie¿ korzystaæ z antuje, ¿e "Oprogramowanie" spe3ni wymagania nabywcy, ¿e
dzia3anie "Oprogramowania" bêdzie przebiegaæ bez zak3óceñ i ¿e w
"Oprogramowaniu" nie bêdzie b3êdów.
WZMIANKA O ZRZECZENIU SI╩ ODPOWIEDZIALNOîCI:
FIRMA SYMANTEK NIE STWIERDZA I NIE GWARANTUJE, »E OPROGRAMOWANIE TO JEST ODPOWIEDNIE DO WYKONYWANIA TYCH CZY INNYCH ZADA╤. OPROGRAMOWANIE DOSTARCZANE JEST W POSTACI "TAKIEJ, JAKIEJ JEST", A WI╩C BEZ »ADNYCH PISEMNYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM R╙WNIE» GWARANCJI DOTYCZÑCYCH JEGO WARTOîCI RYNKOWEJ LUB PRZYDATNOîCI DO REALIZACJI OKREîLONYCH CEL╙W. NIE SÑ R╙WNIE» WYARTYKUúOWANE PRZECIWSKAZANIA DO KORZYSTANIA Z TEGO PROGRAMU. PONIEWA» OPROGRAMOWANIE TO UDOST╩PNIANE JEST BEZPúATNIE, FIRMA SYMANTEK NIE BIERZE NA SIEBIE »ADNEJ ODPOWIEDZIALNOîCI ZA EWENTUALNE SZKODY PONIESIONE PRZEZ U»YTKOWNIK╙W TEGO PRODUKTU. FIRMA SYMANTEK NIE PRZEWIDUJE TE» AKTUALIZACJI TEGO OPROGRAMOWANIA I NIE ZOBOWIÑZUJE SI╩ DO UDZIELANIA POMOCY TECHNICZNEJ W ZAKRESIE JEGO U»YTKOWANIA.
POWY_SZA GWARANCJA JEST WY£¥CZNA I ZASTEPUJE WSZYSTKIE POZOSTA£E GWARANCJE
NIEZALE_NIE OD TEGO, CZY BY£Y JAWNE CZY NIEJAWNE, W£¥CZNIE Z NIEJAWNYMI
GWARANCJAMI HANDLOWYMI, ODPOWIEDZIALNOOCI DLA KONKRETNYCH PRZYPADKOW, I NIE
NARUSZAJ¥ PRAWA. TA GWARANCJA DAJE KONKRETNE LEGALNE UPRAWNIENIA. MO_NA MIEÆ
INNE UPRAWNIENIA, KTORE RO_NI¥ SIE ZALE_NIE OD STANU.
Zrzeczenie siê odpowiedzialnooci za uszkodzenia
NIEZALE_NIE OD TEGO, CZY JAKIKOLWIEK PRZYTOCZONY DALEJ ORODEK POWODUJE SKUTKI
INNE OD ZAMIERZONYCH, W _ADNYM PRZYPADKU FIRMA SYMANTEC NIE BIERZE
ODPOWIEDZIALNOOCI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, NIEPRZYPADKOWE, POOREDNIE LUB
PODOBNE USZKODZENIA, W£¥CZNIE Z KA_D¥ UTRAT¥ KORZYOCI LUB DANYCH, JAKIE POWSTA£Y
W WYNIKU U_YCIA OPROGRAMOWANIA, NAWET JEOLI FIRMA SYMANTEC ZOSTA£A UPRZEDZONA O
MO_LIWOOCI POWSTANIA TAKICH USZKODZEÑ.
NIEKTORE STANY NIE ZEZWALAJ¥ NA OGRANICZANIE I WY£¥CZANIE ODPOWIEDZIALNOOCI ZA
PRZYPADKOWE LUB POOREDNIE USZKODZENIA, DLATEGO POWY_SZE OGRANICZENIA LUB
WY£¥CZENIA MOG¥ NIE DOTYCZYÆ KLIENTA.
W _ADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOOÆ FIRMY SYMANTEC NIE MO_E PRZEKROCZYÆ CENY
ZAKUPU OPROGRAMOWANIA. Zrzeczenia siê i ograniczenia wymienione powy¿ej bêd1
mia3y zastosowanie niezale¿nie od tego, czy nabywca zaakceptuje
U┐ytkownik zobowi╣zuje siΩ do przestrzegania praw autorskich i innych obowi╣zuj╣cych w Stanach Zjednoczonych Ameryki P≤│nocnej przepis≤w prawa, w tym r≤wnie┐, ale nie wy│╣cznie, prawnych uregulowa± dotycz╣cych eksportu. U┐ytkownik przyjmuje do wiadomo£ci, ┐e kod ƒr≤d│owy tego oprogramowania jest tajemnic╣ zawodow╣ firmy Symantec i/lub jej dostawc≤w, a tym samym zapewnia, ┐e nie bΩdzie modyfikowa│ programu, nie podejmie pr≤b jego rozszyfrowania, dekompilacji lub deasemblacji. Deklaracja ta nie bΩdzie obowi╣zywaµ jedynie w przypadku, gdy specyfika stosownych przepis≤w prawa nie zezwala na wprowadzanie tego rodzaju ogranicze±.
OPIS OGRANICZEÑ PRAW. U¿ywanie, powielanie lub ujawnianie przez rz1d USA jest
przedmiotem ograniczeñ, co jest ustanowione w podpunkcie (c) (1) (ii) Rights in
Technical Data and Computer Software klauzuli DFARS 252.227-7013 lub podpunktach
(c) (1) oraz (2) Commercial Computer Software-Restricted Rights klauzuli 48 CFR
52.227-19 i dotycz1 firmy Symantec Corporation, 10201 Torre Avenue, Cupertino,
CA 95014.
ROZWIÑZANIE UMOWY:
Firma Symantec mo┐e cofn╣µ pozwolenie na korzystanie z oprogramowania, o czym u┐ytkownik zostanie powiadomiony (stosowna informacja bΩdzie przes│ana elektronicznie, a wiΩc tak, jak rozprowadzane jest to oprogramowanie). R≤wnie┐ u┐ytkownik mo┐e zerwaµ umowΩ licencyjn╣ w dowolnym momencie przez zniszczenie lub wykasowanie kopii oprogramowania. Zar≤wno w przypadku (1) wcze£niejszego zerwania umowy licencyjnej, jak i (2) w zwi╣zku z up│ywem terminu jej wa┐no£ci, u┐ytkownik powinien przestaµ korzystaµ z oprogramowania i zobowi╣zany jest do usuniΩcia go ze swego systemu. Poniewa┐ firma Symantec zamierza w│a£nie rozpocz╣µ sprzeda┐ komercyjnej wersji oprogramowania, zastrzega wiΩc sobie prawo do wycofania siΩ z tego zamiaru w dowolnym czasie lub - je£li zdecyduje siΩ na dystrybucjΩ - do zmiany ceny produktu a tak┐e do zmian jego cech, specyfikacji, zakresu stosowalno£ci, funkcji, warunk≤w licencji, daty rozpoczΩcia sprzeda┐y, og≤lnej dostΩpno£ci oraz innych charakterystyk oprogramowania.
Zasady ogólne:
Porozumienie to jest objête prawem obowi1zuj1cym w Anglii. Porozumienie mo¿e byæ
zmodyfikowane jedynie przez aneks do licencji lub przez dokument na piomie,
sygnowany zarówno przez kontrahenta jak i przez firmê Symantec. W przypadku
zapytañ dotycz1cych tego Porozumienia lub w razie potrzeby kontaktu z firm1
Symantec z jakiegokolwiek powodu, proszê pisaæ do: Symantec Customer Sales and
