101 &Acerca de la biblioteca de virus de Sophos...
102 %s no es vßlido.\n┐Desea seleccionar otro archivo de biblioteca de virus?
103 No se pudo abrir el archivo %s\n┐Desea buscarlo?
104 No hay disponible un tiempo de creaci≤n de archivo.
58000 Virus de macro
58001 ┴lias: %s\n
58002 Caballo de Troya
58003 Archivos COM
58004 Archivos EXE
58005 Archivos COM y EXE
58006 Virus de vφnculo
58007 Virus de complemento
58008 Virus de Windows
58009 Sectores de arranque DOS
58010 Sectores maestros de arranque
58011 Sectores de arranque DOS y maestros
58012 Sφ
58013 No
58014 No se encontraron coincidencias.
58015 Discos duros
58016 Discos flexible
58017 Discos duros y flexibles
58018 De documentos infectados
58019 Un virus de %u bytes.\n
58020 Detectado por primera vez en %s %u.\n
58021 Infecta: %s
58022 Residente en memoria: %s\n
58023 Condiciones de activaci≤n: %s\n
58024 Desinfectable: %s\n
58025 En un entorno de macro
58026 *.dat
58027 Ficheros de la Escritura
58028 MMMM yyyy
58029 Detectado por primera vez en %s.\n
59470 Archivo de datos
59471 Buscar archivo de datos de la biblioteca de virus...
59489 Impreso en %1 por %2 desde %3
59491 Impreso desde la Biblioteca de virus de Sophos versi≤n 1.00
59516 Enero
59517 Febrero
59518 Marzo
59519 Abril
59520 Mayo
59521 Junio
59522 Julio
59523 Agosto
59524 Septiembre
59525 Octubre
59526 Noviembre
59527 Diciembre
59535 Recuperaci≤n:\n\nRealice un arranque seguro desde un disco de sistema limpio con
59536 la misma versi≤n de sistema operativo que el disco duro.\n\n
59537 Para desinfectar discos duros, utilice la versi≤n DOS de SWEEP y seleccione
59538 'Desinfectar discos' en la opci≤n 'Eliminaci≤n de virus' o ejecute SWEEP -DI desde la lφnea de comando.\n\n
59539 Para eliminar el virus de discos flexibles, haga una copia de todos los datos de cada disco infectado
59540 , y formatΘelo utilizando el comando DOS FORMAT.\n\n
59541 Para eliminar el virus de un sector de arranque maestro de disco duro utilice el comando FDISK /MBR. Esto sobrescribirß el
59542 sector maestro de arranque infectado. TambiΘn puede hacer una copia de seguridad de los datos y formatee el disco duro a bajo nivel (íno s≤lo DOS FORMAT!).\n\n
59543 Para eliminar el virus de un sector de arranque DOS en el disco duro utilice el comando SYS C: desde
59544 el indicador de DOS. Esto sobrescribirß el sector de arranque infectado.\n\n
59545 SWEEP puede eliminar automßticamente todos los archivos afectados.
59546 TambiΘn se puede eliminar los archivos infectados manualmente.\n\n
59547 Note que los virus puede ser residente tanto en el sector de arranque
59548 como en los ejecutables.\n\n
59549 VΘase el manual del usuario para
59550 mßs detalles.\n
59551 Para desinfectar discos flexibles, seleccione
59552 'Desinfectar sectores de arranque' en la pßgina 'Acci≤n'.\n\n
59553 Recuperaci≤n:\n\n
59554 Elimine todos los macros que pertenezcan al virus para desinfectar los objetos.\n\n