home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 February / CMCD0205.ISO / Software / Shareware / Grafica / acmecad / acmecad.exe / #setuppath# / Italian.lan < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-12-06  |  17.7 KB  |  635 lines
  1. Italian
  2. Translator=(By Vasto2003) [Italian]
  3. AboutTranslatorLabel=Translator:
  4.  
  5. OkCaption=Ok
  6. CancelCaption=Annulla
  7.  
  8. BuyNowCaption=&Acquista ora...
  9.  
  10. SaveError=Errore di salvataggio!
  11. SaveSuccess=Salvataggio effettuato!
  12.  
  13. OpenFileFail=Impossibile aprire il File!
  14. ImportFileFail=Impossibile importare il File!
  15.  
  16. clBlack=Nero
  17. clRed=Rosso
  18. clYellow=Giallo
  19. clGreen=Verde
  20. clAqua=Ciano
  21. clBlue=Blu
  22. clFuchsia=Magenta
  23. clWhite=Bianco
  24. clDarkGray=Colore 8
  25. clColor=Colore
  26.  
  27. JpegHigh=alta
  28. JpegLow=bassa
  29. JpegQuality=Qualit?del &Jpeg
  30. SaveBmpWidth=Largh.
  31. SaveBmpHeight=Altezza
  32. SaveBmpIncludeMask=Crea &maschera Bitmap
  33. SaveBmpWinSize=Grandezza finestra
  34. SaveBmpLockSize=&Mantieni le proporzioni
  35.  
  36. NoMemory=Memoria insufficiente!
  37. NoDefaultPrinter=Nessuna stampante di sistema selezionata!%Impossibile stampare!
  38. RegenDrawing=Rigenerazione disegno...
  39. TransferPrinter=Trasferimento alla stampante...
  40. TransferRaster=Trasferimento in File Raster...
  41.  
  42. ChildOpeningFile=Apertura File
  43. RedrawingMsg=Ridisegnazione...
  44.  
  45. MainMenuFile=&File
  46. ChildMenuView=&Viste
  47. ChildMenuFormat=Format&o
  48.  
  49. ChildMenuSave=Salva con &nome...
  50. ChildMenuSaveHint=Salva il File
  51.  
  52. ChildMenuClose=&Chiudi
  53. ChildMenuCloseHint=Chiudi questa finestra
  54.  
  55. ChildMenuSaveBmp=Salva come &Bitmap...
  56. ChildMenuSaveBmpHint=Salva in formato Bitmap
  57.  
  58. ChildMenuSaveLayoutBmp=&Salva il Layout come Bitmap...
  59. ChildMenuSaveLayoutBmpHint=Salva il Layout corrente in formato Bitmap
  60.  
  61. ChildMenuPrint=Stam&pa...
  62. ChildMenuPrintHint=Stampa il disegno con Plotter, stampante, o su File
  63.  
  64. ChildMenuLayer=&Layer...
  65. ChildMenuLayerHint=Seleziona le propriet?dei Layer (piani)
  66.  
  67. ChildMenuLinetype=&Tipi di linea...
  68. ChildMenuLinetypeHint=Crea, carica e seleziona i tipi di linea
  69.  
  70. ChildMenuPtStyle=Stile &punto...
  71. ChildMenuPtStyleHint=Seleziona la dimensione e lo stile dei punti
  72.  
  73. ChildMenuViewPoint=Punti di &vista 3D...
  74. ChildMenuViewPointHint=Seleziona la direzione del punto di vista tridimensionale
  75.  
  76. ChildMenuViewFront=&Fronte
  77. ChildMenuViewFrontHint=Imposta il punto di vista anteriore
  78.  
  79. ChildMenuViewBack=&Retro
  80. ChildMenuViewBackHint=Imposta il punto di vista posteriore
  81.  
  82. ChildMenuLeft=&Sinistra
  83. ChildMenuLeftHint=Imposta il punto di vista da sinistra
  84.  
  85. ChildMenuRight=&Destra
  86. ChildMenuRightHint=Imposta il punto di vista da destra
  87.  
  88. ChildMenuTop=&Alto
  89. ChildMenuTopHint=Imposta il punto di vista dall'alto
  90.  
  91. ChildMenuBottom=&Basso
  92. ChildMenuBottomHint=Imposta il punto di vista dal basso
  93.  
  94. ChildMenuSWIso=&SO assonometrico
  95. ChildMenuSWIsoHint=Imposta il punto di assonometrico da SudOvest
  96.  
  97. ChildMenuSEIso=S&E assonometrico
  98. ChildMenuSEIsoHint=Imposta il punto di assonometrico da SudEst
  99.  
  100. ChildMenuNEIso=&NE assonometrico
  101. ChildMenuNEIsoHint=Imposta il punto di assonometrico da NordEst
  102.  
  103. ChildMenuNWIso=N&O assonometrico
  104. ChildMenuNWIsoHint=Imposta il punto di assonometrico da NordOvest
  105.  
  106. ChildMenuZoomExt=Zoom &Estensioni
  107. ChildMenuZoomExtHint=Zoom estensioni
  108.  
  109. ChildMenuZoomIn=Zoom &In
  110. ChildMenuZoomInHint=Zoom in
  111.  
  112. ChildMenuZoomOut=Zoom O&ut
  113. ChildMenuZoomOutHint=Zoom out
  114.  
  115. ChildMenuZoomWin=Zoom Fi&nestra
  116. ChildMenuZoomWinHint=Zoom finestra
  117.  
  118. ChildMenuRegen=&Rigenera
  119. ChildMenuRegenHint=Rigenera la vista
  120.  
  121. ChildMenuZoomPre=Zoom Preceden&te
  122. ChildMenuZoomPreHint=Zoom come vista precedente
  123.  
  124. ChildMenuPan=&Pan
  125. ChildMenuPanHint=Sposta il disegno in tempo reale
  126.  
  127. ChildMenuPanLeft=Pan &Sinistra
  128. ChildMenuPanLeftHint=Sposta il disegno a sinistra
  129.  
  130. ChildMenuPanRight=Pan &Destra
  131. ChildMenuPanRightHint=Sposta il disegno a destra
  132.  
  133. ChildMenuPanUp=pan &Alto
  134. ChildMenuPanUpHint=Sposta il disegno verso l'alto
  135.  
  136. ChildMenuPanDown=pan &Basso
  137. ChildMenuPanDownHint=Sposta il disegno verso il basso
  138.  
  139. ChildMenu256Colors=256 &Colori
  140. ChildMenu256ColorsHint=Mostra utilizzando 256 colori
  141.  
  142. ChildMenuGrayColors=Scala dei &Grigi
  143. ChildMenuGrayColorsHint=Mostra utilizzando la scala dei grigi
  144.  
  145. ChildMenuBWColor=&Bianco e nero
  146. ChildMenuBWColorHint=Mostra in bianco e nero
  147.  
  148. ChildMenu3DView=Orbita 3&D
  149. ChildMenu3DViewHint=Visualizza interattivamente il disegno in 3D
  150.  
  151. ChildMenuExit3DView=&Esci
  152.  
  153. ChildMenuUcsIcon=Icona Uc&s
  154.  
  155. ChildMenuUIOn=&On
  156. ChildMenuUIOnHint=Controlla la visualizzazione dell'icona UCS
  157.  
  158. ChildMenuUIOR=O&rigine
  159. ChildMenuUIORHint=Visualizza l'icona UCS all'origine del sistema di coordinate
  160.  
  161. ChildMenuColors=&Colori
  162. ChildMenu3DViews=Viste &3D
  163.  
  164. InitError=Caricamento impossibile.
  165.  
  166. OpenDWGDlgPreviewAll=Anteprima del disegno
  167.  
  168. MainRegSuccess=Congratulazioni!%Registrazione eseguita con successo!
  169. MainRegFail=Errore di registrazione!%Registratevi pi?tardi, prego!
  170. MainNotReg=Registratevi pi?tardi, prego!
  171.  
  172. CreateAssociationSuccessfully=Associazione dei File creata con successo!
  173. RestoreAssociationSuccessfully=Ripristino della vecchia associazione dei File eseguita con successo!
  174.  
  175. CannotImport=Impossibile importare altri formati di File per mancanza del Plug-in!
  176.  
  177. MainMenuFile=&File
  178. MainMenuOption=&Opzioni
  179. MainMenuWindow=Fi&nestra
  180. MainMenuHelp=&Aiuto
  181.  
  182. MainMenuExit=E&sci
  183. MainMenuExitHint=Esci da CADConverter
  184.  
  185. MainMenuAbout=&Info...
  186. MainMenuAboutHint=Informazioni su CADConverter
  187.  
  188. MainMenuReg=&Registra...
  189. MainMenuRegHint=Inserisci il codice di registrazione per registrare questa copia del programma
  190.  
  191. MainMenuBuy=Acquista &ora...
  192. MainMenuBuyHint=Acquista ora una copia di questo programma
  193.  
  194. MainMenuOpen=&Apri...
  195. MainMenuOpenHint=Apri un File di disegno esistente
  196.  
  197. MainMenuBatch=Con&versione in blocco...
  198. MainMenuBatchHint=Converti in blocco tutti i File selezionati
  199.  
  200. MainMenuImport=I&mporta...
  201. MainMenuImportHint=Importa un altro formato di File
  202.  
  203. MainMenuSetBkColor=Imposta il colore dello s&fondo...
  204. MainMenuSetBkColorHint=Imposta il colore dello sfondo
  205.  
  206. MainMenuSetShxDir=&Percorsi di ricerca...
  207. MainMenuSetShxDirHint=Imposta le cartelle per la ricerca di File shx (font), File xref e File Raster
  208.  
  209. MainMenuCreateAssociated=&Crea associazione
  210. MainMenuCreateAssociatedHint=Crea un'associazione con File dwg e dxf
  211.  
  212. MainMenuRestoreAssociated=&Ripristina associazione
  213. MainMenuRestoreAssociatedHint=Ripristina un'associazione con File dwg e dxf
  214.  
  215. MainMenuLanguage=&Lingua...
  216. MainMenuLanguageHint=Seleziona la lingua dei men?
  217.  
  218. MainMenuVerTile=Affianca &verticalmente
  219. MainMenuVerTileHint=Affianca le finestre verticalmente
  220.  
  221. MainMenuHorTile=Affianca &orizzontalmente
  222. MainMenuHorTileHint=Affianca le finestre orizzontalmente
  223.  
  224. MainMenuCascade=&Sovrapponi
  225. MainMenuCascadeHint=Sovrapponi le finestre
  226.  
  227. BatchCaption=Conversione in blocco
  228. BatchUnregMsg=Versione non registrata!%Impossibile attivare questa funzione!
  229. BatchTargetFormat=Format&o finale dei File
  230.  
  231. BatchWidth=&Largh.
  232. BatchHeight=&Altezza
  233. JpegQuality=Qualit?del &Jpeg
  234. JpegLow=bassa
  235. JpegHigh=alta
  236. BatchColor=Colo&re
  237. BatchZoomExt=&Zoom estensioni automatico
  238. BatchMask=Includi &maschera Bitmap
  239. BatchAddFiles=Aggi&ungi File
  240. BatchDelFiles=&Rimuovi File
  241. BatchClearFiles=Rimuovi &tutti i File
  242. BatchStart=Con&verti
  243. BatchClose=&Annulla
  244.  
  245. TransformDlgCaption=Conversione...
  246. TransformStop=&Stop
  247. TransformOpenFile=Apertura File
  248. TransformUserBreak=Interruzione eseguilta dall'utente!
  249. TransformOverwriteFile=Sovrascrivi i File esistenti :
  250. TransformComfirm=Comferma
  251. TransformSaveFile=Salvataggio File
  252. TransformFile=Conversione File
  253. TransformCompleted=Conversione completata!
  254. TransformClose=&Chiudi
  255. TransformNoDetailInfo=Nessun &Dettaglio <<
  256. TransformDetailInfo=&Dettagli >>
  257. TransformTotalProgress=Stato di avanzamento
  258.  
  259. AboutCaption=Info
  260. AboutWebsite=Sito Web : 
  261. AboutSupportEMail=e_mail supporto tecnico : 
  262. AboutDownloadnewversion=Scarica l'ultima versione !!!
  263.  
  264. InputRegDlgCaption=Registrazione
  265. InputRegRegister=&Registra
  266. InputRegCode=C&ode di registrazione:
  267.  
  268. SelColorDlgCaption=Colore
  269. SelColorStandardColors=Colori Standard
  270. SelColorAllColors=Tavolozza completa dei colori
  271. SelColorGrayColors=Tonalit?di grigio
  272. SelColorSelColor=Colore selezionato
  273.  
  274. ShxDirDlgCaption=Selezione cartelle di ricerca
  275. ShxDirDirectory=Car&tella
  276. ShxDirAdd=Aggi&ungi
  277. ShxDirReplace=&Sostituisci
  278. ShxDirDelete=&Cancella
  279. ShxDirDelInvalid=Cancella indirizzi &non validi
  280.  
  281. LayerDlgCaption=Layer e tipi di linea
  282.  
  283. LayerLayerSheet=Layer
  284. LayerLtypeSheet=Tipo di linea
  285.  
  286. LayerListViewName=Nome
  287. LayerListViewOn=On
  288. LayerListViewColor=Colore
  289. LayerListViewLtype=Tipo di linea
  290.  
  291. LayerDetail=Dettagli
  292. LayerName=&Nome
  293. LayerLtype=Tipo di &linea
  294. LayerColor=&Colore
  295. LayerOn=&On
  296.  
  297. LayerLtypeListViewLtype=Tipo di linea
  298. LayerLtypeListViewDescription=Descrizione
  299. LayerLoadLtype=&Carica...
  300. LayerLtScale=Fattore di scala &globale
  301. LayerPsLtScale=&Usa unit?dello spazio carta per la scala
  302.  
  303. LtypeLoadDlgCaption=Carica o ricarica tipi di linea
  304.  
  305. LtypeLoadFile=&File...
  306. LtypeLoadAvailableLtype=Tipi di linea disponibili
  307.  
  308. LtypeLoadListViewLtype=Tipo di linea
  309. LtypeLoadListViewDesciption=Descrizione
  310.  
  311. ReloadLtypeCaption=Ricarica tipo di linea
  312. ReloadLtypeYes=&S?
  313. ReloadLtypeYestoAll=S?a &tutti
  314. ReloadLtypeNo=&No
  315. ReloadLtypeNotoAll=N&o a tutti
  316.  
  317. ViewAngleDlgCaption=Ruota il punto di vista
  318.  
  319. ViewAngleSetAngle=Angoli di vista
  320. ViewAngleSetPlan=&Imposta vista piana
  321.  
  322. ViewAngleXAxis=Da &asse X : 
  323. ViewAngleXYAngle=&Piano XY : 
  324.  
  325. PtTypeDlgCaption=Stile punto
  326. PtTypeUnits=Unit?
  327.  
  328. PtTypeSize=&Dimensioni
  329. PtTypeRelative=Dimensioni &relative allo schermo
  330. PtTypeAbsolute=Dimensioni in unit?&assolute
  331.  
  332. PrintDlgCaption=Stampa
  333.  
  334. PrintUnitmm=Stampa mm
  335. PrintUnitInch=Stampa Pollici
  336. PrintPaperSize=Dimensione foglio
  337. PrintPaperSizeBy=x
  338.  
  339. PrintDevice=Imposta &stampante
  340. PrintPenWidth=Imposta &penne...
  341.  
  342. PrintGroupArea=Area di stampa
  343. PrintDisplay=Sc&hermo
  344. PrintWindow=Finestra
  345. PrintLayout=&Layout corrente
  346. PrintWinPick=Fi&nestra <
  347.  
  348. PrintGroupRaster=Esportazione in formato Raster
  349. PrintRasterExport=Esporta &File Raster
  350. PrintRasterFile=No&me del File...
  351.  
  352. PrintColor=C&olori di stampa
  353. PrintBlackColor=Monocromatico
  354. PrintGrayColor=Sfumature di grigio
  355. Print256Colors=256 Colori
  356.  
  357. PrintGroupPapaSize=Dimensioni del foglio
  358. PrintInch=Pollic&i
  359. Printmm=&mm
  360.  
  361. PrintGroupScale=Scala, Rotazione e Origine
  362. PrintRotate=Angolo di Rota&zione
  363. PrintOffsetX=Margine &X
  364. PrintOffsetY=&Y
  365. PrintCenter=C&entra la stampa
  366. PrintDrawingUnit=Unit?di disegno
  367. PrintScaleFit=&Adatta dimensione
  368.  
  369. PrintPreview=An&teprima ...
  370. PrintPrint=Stampa
  371.  
  372. PreviewDlgCaption=Anteprima di stampa - Tasto ESC o Enter per uscire, Clic con il pulsante destro del Mouse per aprire il men?contestuale
  373. PreviewPan=&Pan
  374. PreviewZoom=&Zoom
  375. PreviewZoomFit=Zoom &Tutto
  376. PreviewExit=E&sci
  377.  
  378. PenWidthDlgCaption=Spessori linee
  379.  
  380. InvalidNumberMsg=Numero non valido!
  381.  
  382. PenWidthListViewColor=Colore
  383. PenWidthListViewWidth=Spessore linea
  384.  
  385. PenWidthColor=Colore
  386. PenWidthWidth=&Spessore linea
  387.  
  388. PenWidthUnit=Unit?
  389. PenWidthInch=Pollic&i
  390. PenWidthmm=&mm
  391.  
  392. SetLanDlgCaption=Lingua
  393. SetLanLanList=Lista lingue disponibili
  394. SetLanCurLan=Lingua corrente
  395.  
  396. **** Added 2002.08.17
  397. FileNotFount=File non trovato :
  398.  
  399. LayoutModal=Modello
  400. LayoutPaper=Layout
  401.  
  402. ChildSaveDlgTitle=Salva disegno
  403. ChildSavingFile=Salvataggio disegno
  404. ChildNoDrawing=Non ?un File di disegno
  405.  
  406. SaveBmpTitle=Salva come File Raster
  407. SaveBmpFileSize=Dimensioni File Bitmap:
  408.  
  409. SaveLayoutBmpTitle=Salva il Layout come File Raster
  410.  
  411. BatchOpenDwgDlgTitle=Apri File AutoCAD
  412.  
  413. UnregText=Versione non registrata
  414.  
  415. UnregPrompt=Versione non registrata!%Sul Bitmap sar?presente la scritta "AcmeCADConverter"!%La limitazione verr?cancellata solo con la registrazione del prodotto.
  416. UnregPrintPrompt=Versione non registrata!%Sulla stampa sar?presente la scritta "Acme CADConverter"!%La limitazione verr?cancellata solo con la registrazione del prodotto.
  417.  
  418. BatchBWColor=Bianco e nero
  419. BatchGrayColor=Sfumature di grigio
  420. Batch256Color=256 Colori
  421.  
  422. **** Added 2002.08.23
  423. NonePreviewPicture=(Vuoto)
  424.  
  425. DrawingType=File di disegno AutoCAD (*.dwg)
  426. DxfType=File di interscambio DXF (*.dxf)
  427.  
  428. BmpType=File Bitmap per Windows (*.bmp)
  429. JpegType=File compatibile JPEG (*.jpg)
  430.  
  431. PrintMsgDlgCaption=Stampa messaggio
  432. PrintExportToRasterTitle=Nome File Raster
  433.  
  434. MainMenuIndex=&Sommario
  435. MainMenuIndexHint=Visualizza la guida in linea
  436.  
  437. **** Added 2002.08.26
  438. SelectShxDirDlgCap=Selezione cartelle di ricerca
  439.  
  440. **** Added 2002.09.02
  441. ChildMenuExport=&Esporta...
  442. ChildMenuExportHint=Esporta in un altro formato vettoriale
  443. NotSupportVecFormat=Formato vettoriale non supportato!
  444.  
  445. ExportDlgTitle=Esporta...
  446. ExportDlgWidth=Largh.
  447. ExportDlgHeight=Altezza
  448. ExportDlgColors=Colore
  449. ExportDlgLockSize=Mantieni le proporzioni
  450. ExportDlgZoomExt=Zoom estensioni
  451. ExportDlgBlack=Monocromatico
  452. ExportDlgGray=Sfumature di grigio
  453. ExportDlg256Colors=256 colori
  454.  
  455. SVGType=File grafico vettoriale (*.svg)
  456. HPGLType=HP-GL/2 (*.plt)
  457.  
  458. UnregExportPrompt=Versione non registrata!%Nel File vettoriale sar?presente la scritta "DemoCADConverter"!%La limitazione verr?cancellata solo con la registrazione del prodotto.
  459. SaveBmpZoomExt=Zoom estensioni
  460.  
  461. BatchSameFile=Opzioni per File esistenti
  462. BatchOverwrite=Sovrascrivi senza avvisare
  463. BatchPrompt=Avvisa
  464. BatchGenerate=Genera automaticamente i nomi File
  465. BatchTargetDir=Cartella di destinazi&one
  466. BatchAddFolder=Aggiungi tutti i &File della cartella
  467. BatchTargetDirDlgCap=Seleziona cartella di destinazione
  468. BatchOption=Opzioni
  469.  
  470. AddFloderDlgCap=Seleziona la cartella da aggiungere
  471. AddFolderDlgIncludeSub=Includi sottocartelle
  472. AddFolderDlgFileTypeGrp=Adding file type
  473. AddFolderDlgAddDWG=File DWG
  474. AddFolderDlgAddDXF=File DXF
  475.  
  476. TransformSuccess=Conversione eseguita!
  477. TransformFail=Conversione fallita!
  478.  
  479. ParamError=Errore sui parametri!
  480.  
  481. **** Added 2002.09.09
  482. OpenShxDlgTitle=Seleziona il File shx di AutoCAD
  483. CADShxFileType=File tipo shx AutoCAD (*.shx)
  484.  
  485. DwgTypeVer2000=Disegno AutoCAD 2000 (*.dwg)
  486. DwgTypeVer14=Disegno AutoCAD R14 (*.dwg)
  487. DwgTypeVer12=Disegno AutoCAD R12 (*.dwg)
  488.  
  489. DxfTypeVer2000=File dxf AutoCAD 2000 (*.dxf)
  490. DxfTypeVer14=File dxf AutoCAD R14 (*.dxf)
  491. DxfTypeVer12=File dxf AutoCAD R12 (*.dxf)
  492.  
  493. **** Added 2003.01.22
  494. GifType=Formato Graphics Interchange (*.gif)
  495. MainMenuArrangeIcon=&Disponi icone
  496.  
  497. ****  Added 2003.01.23
  498. SaveBmpCurLayout=Layout corrente
  499. SaveBmpCurDisplay=Schermo
  500. SaveBmpSaveArea=Salva &Area
  501.  
  502. LtypeLoadInquireText=Il tipo linea ?&gi?caricato. Lo ricarico?
  503. LtypeLoadSelAll=Seleziona &tutti
  504. LtypeLoadLinetypeText=File dei tipi linea (*.lin)
  505.  
  506. PenWidthColorVaries=Colori diversi
  507.  
  508. AddFolderDlgOnlyDWG=Solo File DWG
  509. AddFolderDlgOnlyDXF=Solo File DXF
  510. AddFolderDlgDWGDXF=&File DWG e DXF
  511.  
  512. TextFileName=File di testo (*.txt)
  513.  
  514. TransformSaveReport=Salva &Rapporto
  515.  
  516. ConvertError=Errore di conversione!
  517.  
  518. LayerListViewOff=Off
  519.  
  520. LayerListViewDuplicateLayer=Nome Layer gi?esistente!
  521.  
  522. MainMenuArrangeIconHint=Disponi le icone nella parte inferiore della finestra
  523.  
  524. MainMenuOpenHistory=Apri il File
  525.  
  526. MainMenuHomePage=Sito Web della &Freefire
  527. MainMenuHomePageHint=Va alla pagina iniziale del sito Web della Freefire Studio
  528.  
  529. MainMenuBrowseProducts=&Altri prodotti della Freefire
  530. MainMenuBrowseProductsHint=Va alla pagina prodotti del sito Web della Freefire Studio
  531.  
  532. AboutDownloadDLLProduct=Scarica CADConverter DLL !!!
  533.  
  534. ProgressCaption=Avanzamento
  535.  
  536. ZoomingExt=Ingrandimento ...
  537.  
  538. ChildMenuFullScreen=&Finestra a tutto schermo
  539. ChildMenuFullScreenHint=Visualizza a tutto schermo
  540.  
  541. AlloctMemory=Allocazione memoria...
  542. SaveRaster=Salvataggio in formato Raster...
  543.  
  544. ChildMenuExit3DViewHint=Esci dalla selezione dei punti di vista 3D
  545.  
  546. ChildMenuCloseAll=C&hiudi tutto
  547. ChildMenuCloseAllHint=Chiudi tutti i disegni
  548.  
  549. BuynowDlgDetail=Dettagli...
  550. BuynowDlgTrial=Vorrei continuare a utilizzare la versione dimostrativa
  551. AgentDlgCaption=Rivenditore
  552. InputRegAgent=&Dettagli rivenditore...
  553.  
  554. **** Added 2003.02.24
  555. PrintCopies=Numero di &copie
  556.  
  557. TransformCreateDirFail=La cartella di destinazione non esiste e non ?possibile crearla!
  558.  
  559. **** Added 2003.03.01
  560. ShxDirDlgTitle=Seleziona le cartelle di ricerca dei File shx (font), File xref e File Raster
  561.  
  562. **** Added 2003.03.16
  563. ChildMenuSelObj=&Selezione entit?
  564. ChildMenuSelObjHint=Seleziona le entit?mediante punti o una finestra
  565.  
  566. ChildMenuSetObjProp=&Propriet?..
  567. ChildMenuSetObjPropHint=Propriet?delle entit?selezionate
  568.  
  569. **** Added 2003.03.27
  570. ErrDwgTypeMsg=Note: Il tipo di File ?DWG, ma l'estensione del File non ?"DWG" !
  571. ErrDxfTypeMsg=Note: Il tipo di File ?DXF, ma l'estensione del File non ?"DXF" !
  572.  
  573. **** Added 2003.07.02
  574. ChildMenuUnits=&Units...
  575. UnitsDlgCaption=Units
  576. UnitsDlgLinearUnitsGroup=Linear Units
  577. UnitsDlgArchitectural=&Architectural
  578. UnitsDlgDecimal=&Decimal
  579. UnitsDlgEngineering=&Engineering
  580. UnitsDlgFractional=&Fractional
  581. UnitsDlgScientific=&Scientific
  582. UnitsDlgPrecision=&Precision
  583.  
  584. SaveBmpInputScale=Input scale directly
  585. SaveBmpScale=Scale
  586.  
  587. **** Added 2003.07.19
  588. RotateViewDlgCaption=Rotate view
  589. RotateViewDlgAngleLab=Rotate angle
  590. ChildMenuRotateView=R&otate view...
  591. ChildMenuRotateViewHint=Rotate view
  592.  
  593. **** Added 2003.08.24
  594. ChildMenuPDFExport=&PDF Export tool...
  595. ChildMenuPDFExportHint=Convert one or more ACAD files into one PDF files
  596. PDFSelDlgTitle=Select PDF file
  597. PDFFileType=Adobe PDF file(*.pdf)
  598. MainMenuExportSubMenu=&Export
  599.  
  600. **** Added 2003.08.31
  601. PDFExportCaption=PDF Convert Tool
  602. PDFExportAddFiles=&Add Files
  603. PDFExportRemoveFiles=&Remove files
  604. PDFExportClearFiles=&Clear all files
  605. PDFExportAddFolder=Add all drawing files of &folder
  606. PDFExportUp=&Up
  607. PDFExportDown=&Down
  608. PDFFileListBookMark=Book Mark
  609. PDFFileListFile=File
  610. PDFExportPageWidth=Page &Width
  611. PDFExportPageHeight=Page &Height
  612. PDFExportPageMargin=Page &Margin
  613. PDFExportUnits=&Units
  614. PDFExportInch=Inch
  615. PDFExportmm=mm
  616. PDFExportColor=Color
  617. PDFExportZoomExt=Auto Zoom &Extend
  618. PDFExportPDFFile=Output &PDF File
  619. PDFExportStart=&Start
  620. PDFExportClose=Close
  621.  
  622. PDFInfoDlgCaption=PDF File Information
  623. PDFInfoDlgTitle=&Title
  624. PDFInfoDlgAuthor=&Author
  625. PDFInfoDlgSubject=&Subject
  626. PDFInfoDlgKeyWords=&Key Words
  627.  
  628. **** Added 2004.07.24
  629. PWDlgTitle=PassWord
  630. PWDlgLabel=Enter PassWord for the drawing:
  631.  
  632. AllDrawingType=Tutti i tipi File disegno (*.dwg,*.dxf,*.dwt,*.dwf)
  633. DwtType=drawing template file(*.dwt)
  634. DwfType=DWF type(*.dwf)
  635.