New version of %s found=Ny version af %s er fundet
Do you want to upgrade to it=Vil du opdatere
Question=Sp°rgsmσl
Ready to update=Klar til opdatering
old=gammel
new=ny
Variant=Varianter
Local Folder=Lokalt Bibliotek
bytes/s=bytes/s
KB/s=KB/s
MB/s=MB/s
MPixel/s=MPixel/s
MTexel/s=MTexel/s
Mbit/s=Mbit/s
Software Update=Software Opdatering
Downloading %s=%s Hentet
Update Description=Beskrivelse af opdatering
Update Comment=Opdaterings Kommentarer
Update Type=Tilstand
Product Description=Produkt Beskrivelse
Product Copyright=Produkt Copyright
Product Comment=Produkt Kommentarer
Preview version - Only for testing purposes=Pr°ve version - Kun til test
Beta release=Beta version
Final release=Endelig version
// report wizard
Report wizard=Rapport assistent
Remote Report wizard=Fjern Rapport Wizard
Quick Report=Hurtig rapport
Remote Report=Fjern Rapport
Command-line=Kommandolinie
&Back=Til&bage
&Next=N&µste
Cancel=Afbryd
&Load=&Hent
&Save=&Gem
&Finish=Af&slut
Welcome to the Report wizard=Velkommen til rapport assistent!
This wizard will help you to create a report of your computer.=Denne assistent vil hjµlpe dig med at oprette en rapport pσ din PC.
After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it in e-mail.=Efter fµrdigg°relse af rapporten, kan du udskrive den, gemme den som fil eller sende den som e-post.
Please try to minimize the information you choose to include in the report, to avoid generating huge reports.=Pr°v at minimere de informationer du vµlger at inkludere i rapporten, for at undgσ at generere meget store rapporter.
You can help the development by sending report files of various computers to the author:=Du kan hjµlpe udviklerne ved at sende rapport filer til forfatteren:
To make sure you don't include personal or confidential information in the reports sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pages".=For at vµre sikker pσ at du ikke sender fortrolige informationer i rapporten til forfatteren, skal du vµlge profilen: "Hardware relaterede sider"
Report Profiles=Rapport Profiler
Please choose a desired report layout profile:=Vµlg det °nskede rapport layout:
Network audit list (by computer)=Netvµrks revisions liste (ved PC)
Network audit list (by component)=Netvµrks revisions liste (ved komponenter)
// tips
Problems & Suggestions=Problemer og Forslag
Suggestion=Forslag
Problem=Problem
Fault=Fejl
This may cause performance penalty.=Dette kan give ydelses problemer.
Disk free space is only %d%% on drive %s.=Fri plads pσ harddisk er kun %d%% pσ drev %s.
No CPU L2 cache found.=Ingen CPU L2 cache fundet.
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Pentium FDIV fejl fundet! Kontakt Intel Corporation for mere imformation.
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=De fleste 3D spil k°rer bedre med mindst 256 KB L2 cache.
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Moderne 3D spil krµver mindst 1 GHz processor.
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=For maksimal ydelse krµver Windows 9x mindst 100 MHz CPU.
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=For maksimal ydelse krµver Windows 2000+ mindst 300 MHz CPU.
MMX is not supported.=MMX er ikke underst°ttet.
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE er ikke underst°ttet. OpgradΘr din CPU for at °ge hastigheden pσ programmer der benytter SSE.
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Der er detekteret mindre end 3 hukommelses pladser. Det kan blive vanskeligt at opgradere systemet.
You have less than 32 MB system memory installed.=Der er mindre end 32 MB hukommelse installeret.
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Moderne systemer krµver mindst 128 MB hukommelse for bedste ydelse.
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D spil kan krµve mindst 256 MB hukommelse for bedste ydelse.
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Server systemer krµver mindst 256 MB hukommelse for bedste ydelse.
Install more system memory to improve applications performance.=InstallΘr mere hukommelse for bedste ydelse.
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Motherboard chipsµt kan ikke cache hele system hukommelsen.
Motherboard chipset cannot handle more memory.=Motherboard kan ikke hσndtere mere hukommelse.
External cache is asynchronous.=Ekstern cache er ikke synkron.
External cache is disabled.=Ekstern cache er afbrudt.
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Langsom hukommelse (FPM / EDO / BEDO). OpgradΘr til SDRAM eller RDRAM hvis det er muligt.
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Moderne 3D spil krµver hurtig hukommelse (DDR SDRAM / RDRAM).
AGP is disabled.=AGP er afbrudt.
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP apertur st°rrelse er mere end halvdelen af system hukommelsens st°rrelse.
Current AGP speed is lower than maximum supported.=Nuvµrende AGP hastighed er lavere end den maksimalt underst°ttede.
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=System BIOS er mere end 2 σr gammel. OpgradΘr hvis det er muligt.
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Video BIOS er mere end 2 σr gammel. OpgradΘr hvis det er muligt.
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Der er kun installeret 1 CPU, skift til HAL uniprocessor.
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Systemet ser ud til at vµre klar til at k°re Windows2000+. Overvej at opgradere til Windows 2000.
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Systemet ser ud til at vµre klar til at k°re Windows 98/Me. Overvej at opgradere til Windows 98/ME.
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service Pack er for gammel. Service Pack 5+ b°r installeres under Windows NT.
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows har k°rt i mere end 10 dage. Genstart for bedre ydelse.
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer er for gammel. OpdradΘr til version 5.0 eller nyere.
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX er ikke fundet. Moderne programmer og spil krµver DirectX.
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX er for gammel. Moderne programmer og spil krµver DirectX 7+.
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Der er fundet mindre end 4 MB video hukommelse. OpdradΘr grafikkortet for bedre ydelse.
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Moderne 3D spil krµver mindst 32 MB hukommelse.
Increase resolution for better visual quality.=Sµt opl°sningen op for en bedre visuel kvalitet.
Increase color depth for better visual quality.=Sµt farve antallet op for en bedre visuel kvalitet.
Some applications may run better in 32-bit color mode.=Nogle programmer k°rer bedre med 32-bit farver.
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Nσr der bruges store skrifttyper kan der opstσ problemer i programmer der ikke er beregnet til det.
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=Der krµves mindst 85 Hz vertikal opdaterings frekvens for almindelige monitorer.
Enable IP header compression to increase network speed.=Tilkobl IP header kompression for at °ge netvµrks hastigheden.
Enable software compression to increase network speed.=Tilkobl software kompression for at °ge netvµrks hastigheden.
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32 bites rendering er ikke supporteret. Moderne 3D spil krµver det.
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Z-Buffer er ikke underst°ttet. Moderne 3D spil krµver det.
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32 bites Z-Buffer er ikke underst°ttet. Moderne spil krµver det.
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotropic Filtering er ikke underst°ttet. Moderne #d spil krµver det.
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffers er ikke underst°ttet. Moderne 3D spil krµver det.
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Hardware Transform & Lighting er ikke underst°ttet. Moderne 3D spil krµver det.
// preferences
Long Pages=Lange Sider
Security Grade=Sikkerheds Grad
New Item=Nyt Emne
Modify Item=╞ndre Emne
General=Generelt
Stability=Stabilitet
Layout=Layout
Security=Sikkerhed
Report Look=Rapport Udseende
Schedule=Skemalµg
E-mail=E-post
Database=Database
Remote Features=Fjern Kendetegn
Custom Components=Tilret Komponenter
Asset Profile=Aktiv Profil
Custom Programs=Special Programmer
File Scanner=Fil skanner
Computer primary role:=PC's primµre rolle:
&General=&Generelt
3&D Gaming=3&D Spil
&Server=&Server
&Full name:=Fuldt n&avn:
&E-mail address:=&E-post adresse:
&Load device driver under Win95/98/Me=&Indlµs enheds driver under Win95/98/Me
Lo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003=I&ndlµs enheds driver under WinNT/2000/XP/2003
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &MSR operationer (der kan optrµde system lσsning i sjµldne tilfµlde)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &PCI bus operationer (der kan optrµde system lσsning i sjµldne tilfµlde)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &SMBus operationer (der kan optrµde system lσsning i sjµldne tilfµlde)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level s&ensor operationer (der kan optrµde system lσsning i sjµldne tilfµlde)
Memory Module Manufacturer=Hukommelses Moduls Producent
Last Shutdown Time=Sidste Nedluknings Tidspunkt
Last Boot Time=Sidste Genstart Tidpunkt
Current Time=Nuvµrende Tidspunkt
UpTime Statistics=Oppetids Statistik
First Boot Time=F°rste Start Tidspunkt
First Shutdown Time=F°rste Nedluknings Tidspunkt
Total UpTime=Total Oppetid
Total DownTime=Total Nedetid
Longest UpTime=Lµngste Oppetid
Longest DownTime=Lµngste Nedetid
Total Reboots=Totale Genstarter
System Availability=System Tilgµngelighed
Bluescreen Statistics="Blσ skµrms" Statistikker
First Bluescreen Time=F°rste "Blσ skµrm"
Last Bluescreen Time=Sidste "Blσ skµrm"
Total Bluescreens=Totale "Blσ skµrme"
// messages
Please wait until the benchmark is finished running=Vent indtil benchmark er fµrdig afviklet
During this time your computer may seem to not be responding=Under denne proces kan PC'en se ud til at vµre lσst
Please do not move the mouse or press any keys=Klik ikke pσ musen eller nogen af tasterne
Are you sure you want to uninstall=Er du sikker pσ at du vil afinstallere
Database parameters are not configured yet=Database parametre er endnu ikke konfigurerede
Go to: File menu / Preferences / Database=Gσ til Fil menu / Indstillinger / Database
Are you sure you want to remove all computers from audit?=Er du sikker pσ at du vil fjerne alle PC'er fra revision?
CPU Speed=CPU hastighed
CPU Multiplier=CPU multiplier
CPU Cache=CPU cache
SPD Memory Modules=SPD hukommelses moduler
***CPU FSB=CPU FSB
Memory Bus=Hukommelses Bus
Memory Clock=Hukommelses Hastighed
original=original
Connecting to FTP server=Forbinder til FTP server
Clear List=Ryd Liste
Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=Er du sikker pσ at du vil slette cookie listen i Internet Explorer?
Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=Er du sikker pσ at du vil slette historik listen i Internet Explorer?
Memory Timings=Hukommelses Timing
North Bridge Properties=Nord Bro Egenskaber
North Bridge=Nord Bro
South Bridge Properties=Syd Bro Egenskaber
South Bridge=Syd Bro
Lavalys does not provide official support for this freeware product=Lavalys underst°tter ikke officiel support for dette "freeware" produkt!
AMD Brand ID=AMD Mµrke ID
64-bit x86 Extension=64 bi x86-Udvidelser
Server port:=Server port:
A&uthorize Change=&Godkend ╞ndringer
SMART Hard Disks Status=SMART Harddisk Status
Group Membership=Gruppe Medlemskab
&Title:=&Titel:
Report &title:=&Rapport titel:
Database Software=Database Software
Database Servers=Database Servere
BIOS Upgrades=BIOS Opdatering
Entry of &INI file=Indtastning i&INI filen
INI file=INI fil
INI group=INI gruppe
INI entry=INI indtastning
Chassis Intrusion Detected=Inbrud i computeren detekteret
Supported FourCC Codes=Underst°tter FourCC koder
PCI-X Bus Properties=PCI-X Bus Egenskaber
PCI-X Device Properties=PCI-X Enheds Egenskaber
Current Bus Mode=Nuvµrende Bus Tilstand
64-bit Device=64 bit Enhed
PCI-X 266 Bus=PCI-X 266 Bus
PCI-X 533 Bus=PCI-X 533 Bus
%d MHz Operation=%d MHz Operation
HyperTransport Version=HyperTransport Version
Link Type=Link Type
Link Status=Link Status
Coherent=Sammenhµngende
Noncoherent=Ikke Sammenhµngende
Max Link Width In / Out=Max Link Bredde Ind / Ud
Utilized Link Width In / Out=Udnyttet Link Bredde Ind / Ud
Max Link Frequency=Max Link Frekvens
Current Link Frequency=Nuvµrende Link Frekvens
Primary / Secondary Bus Number=Primµr / Sekundµr Busnummer
You specified a command-line option that is unavailable in the NR (No Remote) edition of %s you are currently running=Du har angivet en kommando linie parameter der ikke er tilgµngelig i NR (No Remote) %s udgaven du benytter.
To use one or more of the following command-line options, please use the non-NR edition of %s=For at benytte en eller flere af f°lgende kommando linie parametre, benyt non-NR udgaven af %s.
File Properties=Fil Egenskaber
File properties logged by the File Scanner:=Fil egenskaber der er logget af Fil Skanner:
Active Mode=Aktiv Tilstand
EVEREST Home Edition is intended to be used only in home environment.=EVEREST Home Edition forventes kun at blive brugt i et hjemmenetvµrk.
This computer is a member of a network domain (%s), which is not supported by EVEREST Home Edition.=Denne PC er medlem af et netvµrks domµne (%s), og underst°ttes ikke af EVEREST Home Edition.
Please use EVEREST Professional instead of Home Edition in a corporate environment.=Brug venligst EVEREST Professional i stedet for Home Edition i et domµne milj°.
***This page is outdated! Press 'Refresh' button to update it=Az oldal frissitesre szorul! Nyomja meg a 'Frissites' gombot!