home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 February / CMCD0205.ISO / Linux / kerio-mailserver-6.0.4-linux.i386.rpm / kerio-mailserver-6.0.4.linux.cpio.gz / kerio-mailserver-6.0.4.linux.cpio / opt / kerio / mailserver / reports / de / avir-replace.rep < prev    next >
Text File  |  2004-10-14  |  982b  |  23 lines
  1. <report name="avir-replace" lang="de" encoding="utf-8">
  2. <variable name="label-problem">Problem</variable>
  3. <variable name="label-mimetype">MIME-Typ</variable>
  4. <variable name="label-filename">Dateiname</variable>
  5. <variable name="label-virusname">Virus name</variable>
  6. <variable name="label-error">Fehler</variable>
  7. <variable name="label-size">Dateigr÷▀e</variable>
  8. <variable name="label-antivirus">Antivirus</variable>
  9.  
  10. <variable name="problem-virus">einhΣlt einen Virus</variable>
  11. <variable name="problem-file">enthΣlt einen Anhang mit verbotenem Dateinamen</variable>
  12. <variable name="problem-mime">enthΣlt einen Anhang mit verbotenem MIME-Typ</variable>
  13. <variable name="problem-failed">konnte nicht auf Viren ⁿberprⁿft werden</variable>
  14. <text>
  15. Dieser Teil der Nachricht <value name="problem-description"/>:
  16.  
  17. <value name="problem-details"/>
  18.  
  19. Der Anhang wurde entfernt durch <value name="server-version"/> von <value name="server-hostname"/>.
  20.  
  21. </text>
  22. </report>
  23.