home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Francais / email.Francais.inc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-08  |  5.3 KB  |  123 lines

  1. <?php
  2. //Email
  3. $ml_from = "De";
  4. $ml_to = "A";
  5. $ml_send = "EnvoyΘ";
  6. $ml_attach = "Joindre";
  7. $ml_attachments = "Fichiers joints";
  8. $ml_attachment = "Fichier joint";
  9. $ml_high = "Haute";
  10. $ml_normal = "Normale";
  11. $ml_low = "Basse";
  12. $ml_priority = "PrioritΘ";
  13. $ml_subject = "Sujet";
  14. $ml_filename = "Nom de fichier";
  15. $ml_total_size = "Taille totale";
  16. $ml_size = "Taille";
  17. $ml_to_empty = "Vous n'avez pas spΘcifiΘ de destinataire.";
  18. $ml_print = "Imprimer";
  19. $fbNoSelect = "Vous n'avez pas sΘlectionnΘ de message";
  20.  
  21. $ml_inbox = 'Boεte de rΘception';
  22. $ml_properties = 'propriΘtΘs';
  23. $ml_add_account = "Ajouter un compte";
  24. $em_new_folder = "Nouveau dossier";
  25. $ml_your_accounts = "Vos comptes de courrier";
  26. $ml_no_accounts = "Vous n'avez aucun compte de courrier de configurΘ.";
  27. $ml_original_follows = "----- Message Original -----";
  28. $ml_welcome = "Bienvenue dans le courrier de Group-Office";
  29. $ml_text = "Cliquez sur les comptes pour ajouter un compte de courrier.";
  30. $ml_accounts = "comptes";
  31. $ml_compose = "composer";
  32. $ml_delete = "supprimer";
  33. $ml_refresh = "rafraεchir";
  34. $ml_reply = "rΘpondre";
  35. $ml_forward = "faire suivre";
  36. $ml_reply_all = "rΘpondre α tous";
  37. $ml_delete_message = "Etes vous certain(e) de vouloir supprimer ce message de maniΦre dΘfinitive ?";
  38. $ml_no_subject = "Pas de sujet";
  39. $ml_no_reciepent = "Pas de destinataires";
  40. $ml_online_files = "Fichiers en ligne";
  41. $ml_send_error = "Erreur pendant l'envoi du courrier.";
  42.  
  43. $ml_attach_forget = "Vous avez sΘlectionnΘ un fichier mais vous ne l'avez pas attachΘ.";
  44. $ml_messages = "message(s)";
  45. $ml_message = 'ce message';
  46. $ml_messages2 = 'messages';
  47. $ml_new = "nouveau";
  48. $ml_delete_mailbox = "Etes vous certain(e) de vouloir supprimer ces message de maniΦre dΘfinitive ?";
  49.  
  50. $contact_profile = "Profil de contact";
  51. $ml_add_contact = "Ajouter des destinataires aux contacts";
  52. $strHost = "H⌠te";
  53. $strDefault = "DΘfaut";
  54. $ml_edit_account = "Editer le compte";
  55. $ml_new_account = "Nouveau compte";
  56. $ml_no_messages = "Il n'y a pas de messages dans ce dossier.";
  57. $ml_file_too_big = "Le fichier que vous avez essayΘ de jondre est trop gros, la taille maximale pour les fichier joints est de : ";
  58. $fbNoRightToOverwrite = "Le fichier existe dΘjα et vous n'avez pas les permissions pour l'Θcraser.";
  59. $ml_save_attachment = "Enregistrer les piΦces jointes dans Group-Office.";
  60. $ml_folders = "dossiers";
  61.  
  62. $ml_select_folder = "Choisissez le dossier o∙ Group-Office peut enregistrer les courriers envoyΘs ou entrez un nom ci-dessous pour crΘer un dossier";
  63. $ml_connect_failed = "Impossible de se connecter au serveur de mails :";
  64. $ml_at_port = "sur le port";
  65. $ml_solve_error = 'Cliquez sur \'Comptes\' pour corriger les rΘglages de votre compte ou cliquez sur \'Rafraεchir\' pour ouvrir votre compte par dΘfaut.';
  66. $ml_sent_items = "ElΘments envoyΘs";
  67. $ml_spam = "Spam";
  68. $ml_use = "Utilisation";
  69. $ml_synchronise = "synchroniser";
  70. $ml_move_mail = "DΘplacer les messages sΘlectionnΘs vers le dossier...";
  71. $ml_filters = "filtres";
  72. $ml_move_to = "ensuite dΘplacer le message vers le dossier :";
  73. $ml_email_is = "Si l'adresse mail de la personne qui a envoyΘ le courrier contient :";
  74. $ml_to_is = "Si le champs destinataire contient :";
  75. $ml_cc_is = "Si le champs Cc contient :";
  76.  
  77. $ml_subject_is = "Si le champs Sujet contient :";
  78. $ml_new_filter = "Nouveau filtre :";
  79. $ml_field = "Champs :";
  80. $ml_contains = "Contient";
  81. $ml_folder = "Dossier";
  82. $ml_no_folders = "Vous n'avez pas de dossier, vous ne pouvez donc pas crΘer de filtres.";
  83. $ml_unwanted = "Cliquez iτi si vous ne souhaitez plus recevoir de courriers de cette personne";
  84. $fbFolderSize = "Taille du dossier";
  85. $ml_move_up = "Augmenter la prioritΘ";
  86. $ml_delete_filter = "Etes vous certain(e) de vouloir supprimer ce filtre ?";
  87. $ml_high_priority = "Ce message a une prioritΘ haute !";
  88. $ml_low_priority = "Ce message a une prioritΘ basse.";
  89. $ml_block = "bloc Θmetteur";
  90. $ml_sent_items_fail = "Ce message a ΘtΘ envoyΘ mais il y a eu une erreur pendant la crΘation du message dans votre dossier de messages envoyΘs. VΘrifiez votre compte IMAP.";
  91. $fbProperties = "propriΘtΘs";
  92. $ml_notification = "Demander une confirmation de lecture";
  93. $ml_ask_notify = "L'Θmetteur de ce message a demandΘ une confirmation de lecture. Souhaitez vous envoyer une confirmation de lecture ?";
  94. $ml_displayed = "L'adresse de courrier suivante a ΘtΘ affichΘe α ";
  95. $ml_notify = "Demande de confirmation de lecture";
  96. $ml_delete_filter1 = "Supprimer le filtre";
  97. $ml_html_message_attached = "Les messages HTML originaux sont attachΘs";
  98. $ml_add_recievers = "Ajouter des destinataires inconnus α votre carnet d'adresse";
  99. $ml_no_folders = 'Vous n\'avez pas de dossier α filtrer';
  100. $ml_no_filters = 'Vous n\'avez aucun filtre.';
  101.  
  102. $ml_host = 'H⌠te';
  103. $ml_port = 'Port';
  104. $ml_type = 'Type';
  105. $ml_servertype = 'Type de serveur';
  106.  
  107. $ml_format = 'Format';
  108. $ml_loose_changes = 'Les modifications seront perdues, Ωtes vous sur ?';
  109.  
  110. $ml_markread = "marquΘ comme lu";
  111. $ml_markunread = "marquΘ comme non lu";
  112. $ml_root_mailbox = "la racine de la boεte aux lettres";
  113. $ml_inside = "dans";
  114.  
  115. //translation required
  116. $ml_no_mailbox = "Ce n\est pas une boεte aux lettres.  Ce dossier ne peut pas contenir de message.";
  117. $ml_signature = 'Signature';
  118. $ml_root = 'Boεte aux lettres principale';
  119. $ml_disable_accounts = 'DΘsactiver la gestion des comptes';
  120. $ml_trash = 'Poubelle';
  121. $ml_disable = 'DΘsactiver';
  122. ?>
  123.