home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Chip 2003 March
/
03_03.iso
/
software
/
gain
/
MP3GainNORMALinstall_0.9.9.exe
/
Chinese(Traditional).mp3gain.ini
< prev
next >
Wrap
INI File
|
2002-10-28
|
9KB
|
248 lines
[frmAbout]
LCL_ABOUT_PROGRAM=├÷⌐≤ %%programName%%
LCL_VERSION_NUMBER=¬⌐Ñ╗ %%versionNumber%%
lblBackEndTitle.Caption=Back end (mp3gain.exe)
lblDescription.Caption=¼░MP3└╔«╫╢iªµ Replay Gain ñ└¬R
Label2.Caption=├÷⌐≤ Replay Gain ¬║º≤ªh╕Ω«╞, ╜╨¿∞
Label3.Caption=│╠╖s¬⌐Ñ╗¬║ MP3Gain ªb
Label5.Caption=┴p╡╕º@¬╠ Glen Sawyer ╜╨¿∞
Label7.Caption=Back end ºQÑ╬ mpglib ¬║╕g¡╫º∩¬⌐Ñ╗. ┤MºΣ¡∞╕╦¬⌐Ñ╗¬║ mpglib Ñi¿∞
Label10.Caption=╗∩┴┬ Marc Heubeck ÑO▒▒¿ε╢sº≤««Ñ╪ñ╬ Bill MacEachern ÑO╗í⌐·└╔º≤┤L╖~
lblTranslation.Caption=ñññσ┬╜─╢Ñ╤¡╗┤ΣñHMike Ho┤ú¿╤
cmdDonate.Caption=º┌╣Ωªbñ╙│▀┼w│o¡╙╡{ªí, º┌╖Q¬╛ªpª≤╡╣º@¬╠ñ@┬I«╜├╪!
cmdOK.Caption=╜T⌐w(&O)
[frmDisclaimer]
frmDisclaimer.Caption=ºK│d┴n⌐·
Frame1.Caption=ºK│d┴n⌐·
Label7.Caption=Ñ╗╡{ªíñ╬⌐╥ª│¬■└H¬║└╔«╫¼O¿╠íu▓{¬pív┤ú¿╤ñ╬ñúºtÑ⌠ª≤⌐·Ñ▄⌐╬╖tÑ▄¬║½O├╥Ñ]¼Aª²ñú¡¡⌐≤Ñi╛P⌐╩¬║╖tÑ▄½O├╥ñ╬╛AÑ╬⌐≤¼Yñ@Ñ╬│~
Label8.Caption=Ñ⌠ª≤▒í¬pñUº@¬╠ñú╖|¼░ª]¿╧Ñ╬⌐╬ñú»α¿╧Ñ╬Ñ╗▓ú½~ª╙▓úÑ═¬║Ñ⌠ª≤╖lÑó¡t│d (Ñ]¼A¿Sª│¡¡¿ε, ╖~░╚ºQ╝φ¬║╖lÑó, ╖~░╚ññ┬_, ╖~░╚╕Ω«╞¬║¼yÑó, ⌐╬Ñ⌠ª≤¿ΣÑL¬≈┐·ñW¬║╖lÑó). ª╣ñññσ¬⌐ºK│d┴n⌐·ªp╗P¡^ñσ¬⌐ª│Ñ⌠ª≤ÑXñJÑH¡^ñσ¬⌐¼░╖╟
cmdOK.Caption=╜T⌐w(&O)
[frmDonate]
frmDonate.Caption=«╜├╪
lblDonate.Caption=Ñ╗╡{ªíº╣Ñ■ºK╢O. ¿├¿Sª│«╔¡¡, ºQÑ╬¡¡¿ε, Ñ╝▒╥Ñ╬¬║Ñ\»α, ⌐╬╜╤ªpª╣├■. º┌╝gª╣╡{ªíÑuª]º┌╖Q░╡, ¡Y¿ΣÑLñH─▒▒oѪª│Ñ╬º┌╖|╖P¿∞░¬┐│.
Label1.Caption=ª², ªp¬GºA│▀┼wºAÑiÑH│z╣L PayPal «╜┤┌╡╣º┌ (Ñ]¼A┐∩╛▄ÑH½HÑ╬Ñd├║ѵ). ╜╨½÷ "Donate" ½÷╢s, ⌐╬│z╣L│o¡╙╣q╢lªaº}ÑHº@ªw▒╞:
Label3.Caption=┼²º┌ªAñ@ª╕▒j╜╒│o¼O½DÑ▓¡n¬║. ºAª│┼vÑ├╗╖¿╧Ñ╬│o¡╙╡{ªíñú╜╫ºAª│º_«╜├╪.
cmdOK.Caption=╜T⌐w(&O)
[frmGetGain]
frmGetGain.Caption=▒`½φ¡╡╢q╝W┤ε
Label1.Caption=┐∩╛▄└│Ñ╬¿∞⌐╥ª│└╔«╫¬║¡╡╢q╝W┤ε
chkConstOneChannel.Caption=Ñu└│Ñ╬¿∞ñ@¡╙└W╣D
optLeft.Caption=└W╣D 1 (Ѭ)
optRight.Caption=└W╣D 2 (Ñk)
cmdOK.Caption=╜T⌐w(&O)
cmdCancel.Caption=¿·«°(&C)
[frmLayerCheckWarning]
frmLayerCheckWarning.Caption=─╡ºi!
Label2.Caption=MP3Gain Ñu╣∩ mp3 └╔«╫º@Ñ╬. ª│«╔, mp3gain ╖|╗~╗{ñ@¿╟ mp3 └╔«╫¼░ mp2 ⌐╬ mp1 └╔«╫. ▒╥Ñ╬ª╣┐∩╢╡▒j¿ε mp3Gain ▓ñ╣LªwÑ■└╦¼d, ¿╧ºAÑiÑHº∩┼▄│o¿╟│Q╗~╗{¬║└╔«╫¬║¡╡╢q╝W┤ε.
Label1.Caption=ª²ªpºAª│Ñ⌠ª≤┐∙╗~⌐RªWª¿ mp3 └╔«╫¬║ mp2 ⌐╬ mp1 └╔«╫, ▒╥Ñ╬ª╣Ñ\»α▒N╖|╖l├a╕╙╡Ñ└╔«╫
chkIGetIt.Caption=ñú¡nªA┼πÑ▄ª╣─╡ºi
OKButton.Caption=╜T⌐w(&O)
[frmLogs]
LCL_ANALYSIS_LOG=╡L¬k╢}▒╥⌐╬º≤╖sñ└¬R░O┐²└╔ %%filename%%
LCL_CHANGE_LOG=╡L¬k╢}▒╥⌐╬º≤╖sº∩┼▄░O┐²└╔ %%filename%%
LCL_ERROR_LOG=╡L¬k╢}▒╥⌐╬º≤╖s┐∙╗~░O┐²└╔ %%filename%%
LCL_LOG_FILES=¼÷┐²└╔
LCL_TEXT_FILES=ñσªr└╔
frmLogs.Caption=░O┐²└╔┐∩╢╡
txtChangeLog.ToolTipText=¡╡╢q╝W┤εº∩┼▄ñw░O┐²¿∞│o¡╙└╔«╫
txtAnalysisLog.ToolTipText=ñ└¬R╡▓¬Gñw░O┐²¿∞│o¡╙└╔«╫
txtErrorLog.ToolTipText=┐∙╗~ñw░O┐²¿∞│o¡╙└╔«╫
Label1.Caption=┐∙╗~░O┐²└╔
Label1.ToolTipText=┐∙╗~ñw░O┐²¿∞│o¡╙└╔«╫
Label2.Caption=ñ└¬R░O┐²└╔
Label2.ToolTipText=ñ└¬R╡▓¬Gñw░O┐²¿∞│o¡╙└╔«╫
Label3.Caption=º∩┼▄░O┐²└╔
Label3.ToolTipText=¡╡╢q╝W┤εº∩┼▄ñw░O┐²¿∞│o¡╙└╔«╫
cmdOK.Caption=╜T⌐w(&O)
cmdCancel.Caption=¿·«°(&C)
[frmMain]
LCL_COMMA_SEPARATED=│r╕╣ñ└╣j└╔«╫
mnuLoadAnalysis.Caption=╕ⁿñJñ└¬R╡▓¬G(&o)
mnuSaveAnalysis.Caption=└xªsñ└¬R╡▓¬G(&S)
mnuLanguageList.Caption=╗y¿Ñ(&L)
mnuSysTray.Caption=│╠ñpñ╞(&z)
mnuPopRestore.Caption=┴┘¡∞(&R)
LCL_NO_TEMP_SPACE_1=║╧║╨╛≈ñW¬║┴{«╔¬┼╢íñú¿¼ÑH¡╫º∩ %%filename%%
LCL_NO_TEMP_SPACE_2=╜╨▓M░ú║╧║╨╛≈¬┼╢í⌐╬¿∞íu┐∩╢╡í≈╢i╢Ñ...ív┐∩╛▄íuñú¡nÑ╬┴{«╔└╔«╫ív
LCL_ENTER_LOG=ºA╖QºΓ│o¿╟┐∙╗~╝g¿∞¼÷┐²└╔¿╙ÑN┤└│o¿╟╝uÑX¬║░T«º╢▄?
LCL_SHOW_ONE_ERROR_COUNT=░⌡ªµ«╔╡oÑ═ñF %%COUNT%% ¡╙┐∙╗~
LCL_SHOW_MANY_ERROR_COUNT=░⌡ªµ«╔╡oÑ═ñF %%COUNT%% ¡╙┐∙╗~
LCL_VIEW_LOG=¡n└╦╡°┐∙╗~¼÷┐²?
LCL_CANT_VIEW_LOG=╣┴╕╒ª█░╩╢}▒╥¼÷┐²└╔ %%filename%% «╔╡oÑ═┐∙╗~. ºA╗▌¡nñΓ░╩╢}▒╥└╔«╫.
LCL_NO_CHECK=ªp¬GºA╗{¼░│o¼OñúÑ┐╜T, ºAÑi╣┴╕╒▒╥Ñ╬ %%noLayerCheckOption%% ┐∩╛▄
LCL_NO_ERROR=ªp¬GºAñú╖QªA¼▌¿∞│o¿╟░T«º, ¿∞ %%optionMenu%%->%%logOption%% ºΓ└╔«╫ªW %%errorLogLabel%% ñΦ╢⌠.
LCL_OPEN_FILE_FILTER1=MP3 └╔«╫/▓M│µ
LCL_OPEN_FILE_FILTER2=⌐╥ª│└╔«╫
LCL_CHOOSE_FOLDER=┐∩╛▄╕Ω«╞º¿
LCL_DOING_ALBUM=Ñ┐ªb╢iªµ▒M┐Φñ└¬R...
LCL_BACKEND_ERROR=░⌡ªµ mp3gain.exe «╔╡oÑ═┐∙╗~
LCL_APPLY_GAIN=Ñ┐ªb░⌡ªµ¡╡╢q╝W┤ε %%dbGain%% ñ└¿⌐ ¿∞ %%filename%%
LCL_MODIFY_ERROR=ñú»α¡╫º∩└╔«╫ %%filename%%
LCL_CANCELLING=Ñ┐ªb¿·«°...
LCL_CHANGING_LEFT=Ñ┐ªbº≤º∩└W╣D 1 (Ѭ)¡╡╢q╝W┤ε %%dbGain%% ñ└¿⌐ : %%filename%%
LCL_CHANGING_RIGHT=Ñ┐ªbº≤º∩└W╣D 2 (Ñk)¡╡╢q╝W┤ε %%dbGain%% ñ└¿⌐ : %%filename%%
LCL_CHANGING_GAIN=Ñ┐ªbº≤º∩¡╡╢q╝W┤ε %%dbGain%% ñ└¿⌐ : %%filename%%
LCL_NOT_STEREO=%%filename%% ñú¼OÑ▀┼Θ┴n⌐╬┬∙└W╣D mp3
LCL_ANALYZING=Ñ┐ªbñ└¬R %%filename%%
LCL_ERROR_ANALYZING=ñ└¬R«╔╡oÑ═┐∙╗~
LCL_FILE_ERROR_ANALYZING=ñ└¬R %%filename%% «╔╡oÑ═┐∙╗~
LCL_EXITING=Ñ┐ªb╡▓º⌠...
LCL_TARGET_DB=(╣w│] %%defaultTarget%%)
LCL_CLIP_YES=╖|
LCL_CLIP_MAYBE=Ñi»α
LCL_COLUMN_PATH_FILE=╕⌠«|\└╔«╫
LCL_COLUMN_VOLUME=¡╡╢q
LCL_COLUMN_CLIPPING=░┼╡⌠
LCL_COLUMN_RADIO_GAIN=¡╡¡y¡╡╢q╝W┤ε
LCL_COLUMN_RADIO_CLIP=░┼╡⌠(¡╡¡y)
LCL_COLUMN_MAXIMUM_NOCLIP=│╠ñj╡L░┼╡⌠¡╡╢q╝W┤ε
LCL_COLUMN_ALBUM_VOLUME=▒M┐Φ¡╡╢q
LCL_COLUMN_ALBUM_GAIN=▒M┐Φ¡╡╢q╝W┤ε
LCL_COLUMN_ALBUM_CLIP=░┼╡⌠(▒M┐Φ)
LCL_COLUMN_PATH=╕⌠«|
LCL_COLUMN_FILE=└╔«╫
LCL_COLUMN_MAXIMUM_AMPLITUDE=▓{«╔│╠ñj¡╡┤T
LCL_SMALL_FILES=└╔«╫
LCL_SMALL_FOLDER=╕Ω«╞º¿
LCL_SMALL_ALL=⌐╥ª│
LCL_SMALL_RADIO=¡╡¡y
LCL_SMALL_ALBUM=▒M┐Φ
LCL_SMALL_CONSTANT=▒`½φ
Form1.Caption=MP3 Gain - ñññσñ╞¬⌐
Label2.Caption=Ñ╪╝╨ "Ñ┐▒`" ¡╡╢q:
cmdCancel.Caption=¿·«°(&C)
cmdExit.Caption=┬≈╢}(&x)
lblFileProg.Caption=└╔«╫╢i½╫
lblTotProg.Caption=Ñ■│í╢i½╫
Button1.ToolTipText=Ñ╬ Replay Gain ñ└¬R mp3 └╔«╫
Button1Menu1.Text=¡╡¡yñ└¬R
Button1Menu2.Text=▒M┐Φñ└¬R
Button1Menu4.Text=▓M░úñ└¬R
Button2.ToolTipText=└xªs╝W┤ε¡╡╢q¿∞└╔«╫
Button2Menu1.Text=¡╡¡y¡╡╢q╝W┤ε
Button2Menu2.Text=▒M┐Φ¡╡╢q╝W┤ε
Button2Menu3.Text=▒`½φ¡╡╢q╝W┤ε
Button4.Caption=╖s╝W└╔«╫
Button4.ToolTipText=╖s╝W mp3 └╔«╫¿∞▓M│µ
Button5.Caption=╖s╝W╕Ω«╞º¿
Button5.ToolTipText=╖s╝W⌐╥ª│ªb╕Ω«╞º¿ñ║¬║ mp3 └╔«╫
Button7.Caption=▓M░ú└╔«╫
Button7.ToolTipText=▒Nñw┐∩╛▄¬║└╔«╫ªb▓M│µñW▓╛░ú
Button8.Caption=Ñ■│í▓M░ú
Button8.ToolTipText=▓╛░ú▓M│µñW¬║⌐╥ª│└╔«╫
mnuFile.Caption=└╔«╫(&F)
mnuAddFile.Caption=╖s╝W└╔«╫ (&F)
mnuAddFolder.Caption=╖s╝W╕Ω«╞º¿ (&d)
mnuSelectAll.Caption=┐∩╛▄⌐╥ª│└╔«╫ (&A)
mnuSelectNone.Caption=▓M░ú┐∩╛▄Ñ⌠ª≤└╔«╫ (&N)
mnuSelectReverse.Caption=ñ╧┐∩ (&v)
mnuClearFiles.Caption=▓M░úñw┐∩╛▄└╔«╫(&C)
mnuClearAll.Caption=▓M░ú⌐╥ª│└╔«╫(&l)
mnuExit.Caption=┬≈╢}(&x)
mnuAnalysis.Caption=ñ└¬R(&A)
mnuRadio.Caption=¡╡¡yñ└¬R(&T)
mnuAlbum.Caption=▒M┐Φñ└¬R(&A)
mnuMaxAmp.Caption=│╠ñj╡L░┼╡⌠ñ└¬R(&M)
mnuClearAnalysis.Caption=▓M░úñ└¬R(&C)
mnuGain.Caption=º≤º∩¡╡╢q╝W┤ε(&M)
mnuRadioGain.Caption=└│Ñ╬¡╡¡y¡╡╢q╝W┤ε(&T)
mnuAlbumGain.Caption=└│Ñ╬▒M┐Φ¡╡╢q╝W┤ε(&A)
mnuConstantGain.Caption=└│Ñ╬▒`½φ¡╡╢q╝W┤ε(&C)...
mnuMaxNoClipGain.Caption=└│Ñ╬│╠ñj╡L░┼╡⌠¡╡╢q╝W┤ε¿∞¿C¡╙└╔«╫(&x)
mnuGroupNoClip.Caption=└│Ñ╬│╠ñj╡L░┼╡⌠¡╡╢q╝W┤ε¿∞▒M┐Φ(&N)
mnuOptions.Caption=┐∩╢╡(&O)
mnuAlwaysTop.Caption=│╠ñW╝h┼πÑ▄(&T)
mnuSelectedFiles.Caption=Ñuªbñw┐∩╛▄¬║└╔«╫ñWº@Ñ╬(&S)
mnuEachAlbum.Caption=¿C¡╙╕Ω«╞º¿¼░ñ@¡╙▒M┐Φ(&E)
mnuAddSubs.Caption=╖s╝Wñl╕Ω«╞º¿(&u)
mnuKeepTime.Caption=½O»d└╔«╫ñΘ┤┴/«╔╢í(&P)
mnuReckless.Caption=ñú└╦¼dñ└╝h I ⌐╬ II(&N)
mnuLogs.Caption=░O┐²└╔(&L)...
mnuToolbar.Caption=ñu¿πªC(&b)
mnuToolBarBig.Caption=ñj╣╧Ñ▄(&B)
mnuToolbarSmall.Caption=ñp╣╧Ñ▄(&S)
mnuToolbarText.Caption=Ñu┼πÑ▄ñσªr(&T)
mnuToolbarNone.Caption=╡L(&N)
mnuFileDisplayOptions.Caption=└╔«╫ªW║┘┼πÑ▄(&F)
mnuPathWithFile.Caption=┼πÑ▄╕⌠«|\└╔«╫
mnuFileOnly.Caption=Ñu┼πÑ▄└╔«╫
mnuPathSepFile.Caption=┼πÑ▄╕⌠«|&&└╔«╫
mnuResetColumns.Caption=¡½│]╣w│]─µ╝e(&W)
mnuResetWarnings.Caption=¡½│]íu─╡ºiív░T«º(&m)
mnuAdvancedOptions.Caption=╢i╢Ñ(&A)...
mnuHelp.Caption=╗í⌐·(&H)
mnuContents.Caption=ñ║«e(&C)
mnuDisclaimer.Caption=ºK│d┴n⌐·(&i)...
mnuAbout.Caption=├÷⌐≤(&A)...
[frmMaximizing]
frmMaximizing.Caption=│╠ñjñ╞│qºi
Label1.Caption=íu│╠ñjñ╞ív⌐╬Ñ┐▒`ñ╞¡╡└╔¬║│╠ñj¡╡┤Tñú¼Oñ@¡╙ÑOѪ¡╠┼▄ª¿¼█ªP¡╡╢q¬║ªnñΦ¬k. ¡nº▐│N⌐╩¬║╕╤─└╜╨¿∞
Label5.Caption=⌐╬¿∞│o╕╠ñU╕ⁿñ@¿╟¡╡«─╝╦Ñ╗Ñ▄╜d│╠ñjñ╞⌐MÑ┐▒`ñ╞¬║ñúªP:
OKButton.Caption=╜T⌐w(&O)
[frmOptions]
chkNoShowFileStatus.Caption=ñú¡n┼πÑ▄└╔«╫╢i½╫
Label3.Caption=▒╥Ñ╬│o¿╟┐∩╛▄Ñi»αÑO mp3gain ╣Bº@«╔╗┤╖LÑ[º╓, ª²Ñª¡╠ÑτÑi»α¿╧ºA¬║╣q╕ú░▒ñεª^└│ñ╬╗▌¡n¡½╖s▒╥░╩...
chkNoTempFiles.Caption=ñú¡n¿╧Ñ╬┴{«╔└╔«╫
frmOptions.Caption=╢i╢Ñ┐∩╢╡
fraPriority.Caption=¿╧Ñ╬║ⁿ└uѲ
optReal.Caption=╣Ω«╔
optHigh.Caption=░¬
optNorm.Caption=Ñ┐▒`
optIdle.Caption=╢ó╕m
Label1.Caption=¬`╖N: ñú½╪─│¿╧Ñ╬╣Ω«╔ñ╬░¬
Frame1.Caption=¬φ▓{
chkMaximizing.Caption=▒╥Ñ╬íu│╠ñjñ╞ívÑ\»α
cmdOK.Caption=╜T⌐w(&O)
[frmReadOnly]
frmReadOnly.Caption=░▀┼¬└╔«╫
lblTitle.Caption=─╡ºi- ░▀┼¬└╔«╫▒Nñú»α│Q¡╫º∩:
Label1.Caption=ñ┤╡M╖s╝W¿∞▓M│µ?
cmdYes.Caption=¼O(&Y)
cmdYesAll.Caption=Ñ■│í¼╥¼O(&A)
cmdNo.Caption=º_(&N)
cmdNoAll.Caption=Ñ■│í¼╥º_(&o)
CancelButton.Caption=¿·«°
[frmResetWarn]
frmResetWarn.Caption=▓M░úñ└¬R?
Label1.Caption=│o▒N▓M░ú⌐╥ª│▓{ª│¬║ñ└¬R╡▓¬G. ºA¼Oº_¬╓⌐w?
chkShowResetWarn.Caption=ñú¡nªA░▌º┌
cmdYes.Caption=¼O(&Y)
cmdNo.Caption=º_(&N)
[frmStereoWarning]
frmStereoWarning.Caption=─╡ºi!
Label1.Caption=ª╣Ñ\»αÑuº@Ñ╬ªbÑHÑ▀┼Θ┴n⌐╬┬∙└W╣D╜s╜X¬║ mp3, ñú»αÑ╬ªb╖╗ªX-Ñ▀┼Θ┴n⌐╬│µ┴n╣D.
chkIGetIt.Caption=ñú¡nªA┼πÑ▄│o¡╙─╡ºi
OKButton.Caption=╜T⌐w(&O)
[basSaveAnalysis]
LCL_OVERWRITE_FILE=┬╨╝g¡∞ª│└╔«╫?
LCL_MODIFIcATION_CAPTION=¡╫º∩─╡ºi
LCL_MODIFICATION_WARNING=─╡ºi - └╔«╫ªbñ└¬R│Q└xªs½ß│Q¡╫º∩
LCL_SIZE_CAPTION=└╔«╫ñjñp─╡ºi
LCL_SIZE_WARNING=─╡ºi - └╔«╫ªbñ└¬R│Q└xªs½ßñjñp│Qº≤º∩
LCL_IGNORE_WARNING=╡L╜╫ªpª≤╕ⁿñJñwªs¬║ñ└¬R╡▓¬G?