144 Tato funkce nenφ v souasnΘ dob implementovßna.\n\nUvedenß vc se t²kß nßsledujφcφ rutiny v programu: %s.
145 Po~adovan² ·kol je hotov².
146 Informßcie sa ziseuj·...
1024 Soubor "%s" neexistuje nebo jej nenφ mo~nΘ otevYφt.\nPYesvdte se, zda soubor skuten existuje. Zjistte, zda mßte dostatenß prßva k otevYenφ souboru a ke tenφ z nj.
1025 \n\nProgram bude ukonen, neboe zßva~nost chyby neumo~Huje pokraovat v jeho bhu. Opravte chybu a spusete programu znovu.
1026 \n\nProgram bude ve svΘm bhu pokraovat, neboe chyba nenφ tak zßva~nß, aby vy~adovala jeho ukonenφ. I tak je ale chybu nutnΘ co nejdYφve odstranit, neboe mo~e mφt vliv na funknost enginu. Do vypalovßnφ mastero CD je bezpodmφnen nutnΘ vaechny chyby odstranit.
1027 Bhem ·vodnφho zpracovßnφ konfiguranφch souboro byly objeveny chyby (jejich poet je %u). Engine pob~φ, ale chyby v konfiguraci je nutnΘ co nejdYφve opravit.
1028 Soubor "%s" nenφ mo~nΘ vytvoYit nebo do nj nenφ mo~nΘ zapisovat.\nPYesvdte se, zda je na disku dostatek volnΘho prostoru. Zjistte, zda mßte dostatenß prßva k vytvoYenφ souboru a k zßpisu do nj.
1040 Sekce "Languages" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek popisujφcφ jazyk bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nID=φslo[,nßzev]\n\nID je textovß identifikace pou~φvanß v konfiguranφch souborech. φslo je LANGID jazyka. Nßzev je text zobrazovan² v enginu a pokud nenφ uveden nßzev, bude zjiatn z informacφ o nßrodnφm prostYedφ.
1041 Jazyk "%s" mß zadanΘ apatnΘ φslo. Jazyk bude ignorovßn.\n\n φslo jazyka musφ b²t v rozsahu 1 a~ 65535. Mlo by tΘ~ odpovφdat definovan²m LANGID.
1042 PYφlia mnoho definovan²ch jazyko.\n\nSni~te poet definovan²ch jazyko nebo kontaktujte autora programu, aby zv²ail limit potu jazyko, kter² je program schopen zvlßdnout.
1043 Jazyk, jeho~ nßzev je "%s", ji~ byl definovßn. Existuje jazyk, kter² mß stejnΘ ID, φslo nebo nßzev. Druhß definice jazyka bude ignorovßna.\n\nDefinujte jazyky tak, aby ml ka~d² unikßtnφ ID, φslo i nßzev. ID jazyko nerozliaujφ malß a velkß pφsmena.
1044 Jazyk, jeho~ ID je "%s", neexistuje, a proto nenφ mo~nΘ do nej pYepnout. Zkontrolujte, zda je ID jazyka zadßno sprßvn. ID je prvnφ Yetzec, kter² se uvßdß pYi definici jazyka, nikoliv nßzev, kter² mß b²t zobrazovßn v menu.
1045 V²chodzφ jazyk pod>a nßrodnΘho prostredia (%s)
1046 Vykonali ste zmenu jazyka pou~φvate>skΘho prostredia tohoto programu. Tßto zmena sa prejavφ a~ pri alaom spustenφ programu. Pokia> program znovu nespustφte, bude pou~φvan² doterajaφ jazyk.
1056 Sekce "Sections" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek popisujφcφ sekci bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nID=soubor
1057 Sekce, jejφ~ krßtk² nßzev je "%s", ji~ byla jednou definovßna. Existuje sekce, kterß mß stejn² nßzev. Druhß definice sekce bude ignorovßna.\n\nDefinujte sekce tak, aby mla ka~d² jin² nßzev. Nßzvy sekcφ nerozliaujφ malß a velkß pφsmena.
1058 PYφlia mnoho definovan²ch sekcφ.\n\nSni~te poet definovan²ch sekcφ nebo kontaktujte autora programu, aby zv²ail limit potu sekcφ, kter² je program schopen zvlßdnout.
1059 Sekce, jejφ~ krßtk² nßzev je "%s", neexistuje, a proto nenφ mo~nΘ do nφ pYepnout. Zkontrolujte, zda je nßzev sekce zadßn sprßvn.
1060 Nßzev sekce "%s" obsahuje naznßm² jazyk "%s". Nßzev sekce v tomto jazyce bude ignorovßn.
1061 Nßzev sekce "%s" v jazyce "%s" byl zadßn vφce ne~ jednou. Druh² v²skyt nßzvu jazyka bude ignorovßn.
1062 Zßpis rozmro sekce, jejφ~ krßtk² nßzev je "%s:, mß apatnou syntaxi. Okno sekce bude mφt implicitnφ rozmry.\n\nVelikost okna sekce mß b²t uvedena jako v²aka,aφYka a oba tyto parametry musejφ b²t v rozmezφ 1 a~ 65535.
1072 Objekt s nßzvem "%s" definovan² v sekci "%s" mß nastavenou neznßmou tYφdu: "%s". Objekt bude ignorovßn.\n\nSeznam mo~n²ch tYφd objekto naleznete v dokumentaci k programu.
1073 NepodaYilo se vytvoYit objekt tYφdy %d.\n\nTato chyba je pravdpodobn dosledkem nedostatku pamti a teoreticky by nemla nikdy nastat. Zkuste restartovat systΘm a zkusit spustit engine znovu. Pokud to nepomo~e, kontaktujte autora programu.
1074 V definici objektu v sekci "%s" v souboru "%s" se nevyskytuje povinnß polo~ka "%s".
1075 V definici objektu "%s" v souboru "%s" jsou nesprßvn zadßny rozmry obdΘlnφka "%s".\n\nSprßvnß syntaxe je\nX,Y,W,H\nPokud nejsou aφYka (W) a v²aka (H) uvedeny, doplnφ se podle konkrΘtnφch mo~nostφ automaticky.
1076 V definici objektu "%s" v souboru "%s" je v polo~ce "%s" zadßn neexistujφcφ zvukov² soubor "%s". ZvukovΘ soubory se implicitn hledajφ v adresßYi definovanΘm v hlavnφm konfiguranφm souboru v sekci "Folders" v polo~ce "Sound".
1077 V definici objektu "%s" v souboru "%s" je attec v polo~ce "%s" uveden nesprßvn. Sprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ.\n\ncolor,background,style,hatch\n\nDefinice attce bude ignorovßna a mφsto nφ bude pou~it implicitnφ attec.
1078 V definici objektu "%s" v souboru "%s" je pero v polo~ce "%s" uvedeno nesprßvn. Sprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ.\n\ncolor,width,style\n\nDefinice pera bude ignorovßna a mφsto nφ bude pou~ito implicitnφ pero.
1088 Definice menu v sekci "%s" konfiguranφho souboru "%s" obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek popisujφcφ pYφkaz menu bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nXetzec=menu,pozice,atributy,akce
1089 PYφkaz menu "%s" v sekci "%s" konfiguranφho souboru "%s" obsahuje neplatnou hodnotu identifikace submenu. Dan² pYφkaz menu bude ignorovßn.\n\nIdentifikace submenu je provßdna pomocφ φseln²ch hodnot, oddlen²ch navzßjem lomφtky. Hodnoty udßvajφ pozici v jednotliv²ch submenu.
1090 PYφkaz menu "%s" v sekci "%s" konfiguranφho souboru "%s" obsahuje neplatnou hodnotu pozice v submenu. Dan² pYφkaz menu bude ignorovßn.\n\nPozice je uvedena jako φslo nebo mo~e b²t vynechßna; v takovΘm pYφpad se pYφkaz umφstφ na konec submenu.
1091 Polo~ku menu "%s" nelze vytvoYit, neboe nelze najφt vaechna submenu, v nich~ mß b²t polo~ky vytvoYena. Danß polo~ka nebude zaYazena do menu.\n\nZkontrolujte, zda φseln uvßdnΘ hodnoty submenu skuten souhlasφ.
1092 PYφlia mnoho definovan²ch polo~ek menu.\n\nSni~te poet definovan²ch polo~ek menu nebo kontaktujte autora programu, aby zv²ail limit potu polo~ek menu, kter² je program schopen zvlßdnout.
1093 Polo~ka menu "%s" nelze vlo~it na udanou pozici v nadYφzenΘm submenu, jeliko~ toto submenu obsahuje pYφlia mßlo polo~ek. Polo~ka menu se umφstφ na konec danΘho submenu.\n\nZkontrolujte pozici danΘ polo~ky menu v konfiguranφm souboru. Chcete-li ji umφstit na konec submenu nezßvisle na potu jeho polo~ek, nechte mφsto pro pozici prßzdnΘ.
1104 Nepodarilo sa spustie alaiu k≤piu enginu. Engine by mal bye spusten² nasleduj·cim prφkazom:\n\n%s
1120 Sekce "Environment" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek s promnnou bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nJmΘno=hodnota
1122 Nßsledujφcφ promnnou nenφ mo~nΘ expandovat, neboe se v nφ vyskytuje neznßm² prefix:\n\n%s\n\nPrefix je poßtek Yetzce oddlen² lomφtkem. Lomφtko nenφ mo~nΘ pou~φt v jinΘ souvislosti ne~ jako oddlova prefixu. V souasnΘ dob je jsou podporovßny nßsledujφcφ prefixy:\n\nENV expanduje promnnou z prostYedφ Windows.\n\nEXPAND provede expanzi ve v²sledko prvnφ expanze jeat jednou.\n\nCALL zavolß parametr jako pYφkaz enginu.
1136 Nßsledujφcφ pYφkaz bude sice proveden, pYesto~e nenφ syntakticky sprßvn², neboe mu chybφ pravß zßvorka uzavφrajφcφ parametry:\n\n%s
1137 Nßsledujφcφ pYφkaz bude sice proveden, pYesto~e nenφ syntakticky sprßvn², neboe za pravou zßvorkou uzavφrajφcφ parametry nßsledujφ dalaφ znaky:\n\n%s
1138 Nßsledujφcφ pYφkaz nenφ mo~nΘ provΘst, neboe je prßzdn²:\n\n%s
1139 Nßsledujφcφ pYφkaz mß zadan² nesprßvn² poet parametro:\n\n%s\n\nSkuten² poet parametro je %u, ale pYφkaz jich musφ mφt minimßln %u, maximßln %u. Bude-li to mo~nΘ, bude pYφkaz v rßmci mo~nostφ proveden. Chybjφcφ parametry budou nahrazeny implicitnφmi hodnotami, pYeb²vajφcφ parametry budou ignorovßny.
1140 Nßsledujφcφ pYφkaz nenφ mo~nΘ provΘst, neboe nenφ programu znßm²:\n\n%s\n\nZkontrolujte, zda se nejednß o pYeklep. Chcete-li pYidat do programu nov² pYφkaz, kontaktujte autora a krom nßzvu pYφkazu mu sdlte rovn~ svou pYedstavu o tom, co by ml pYφkaz dlat.
1141 Nßsledujφcφ pYφkaz nenφ mo~nΘ provΘst, neboe cφlov² objekt nenφ programu znßm²:\n\n%s\n\nZkontrolujte, zda se nejednß o pYeklep. Chcete-li pYidat do programu nov² cφlov² objekt nebo nov² pYφkaz, kontaktujte autora a krom nßzvu pYφkazu mu sdlte rovn~ svou pYedstavu o tom, co by ml pYφkaz dlat.
1152 Dokument alebo program "%s" nie je mo~nΘ spustie, lebo tento s·bor neexistuje.\n\nAk sa jednß o internetov² odkaz, pravdepodobne nemßte nainatalovan² browser alebo je vßa browser zle nakonfigurovan².
1153 Dokument nebo program "%s" nie je mo~nΘ spustie.
1154 \n\nD⌠vodom je, ~e na vaaom poφtai nie je nainatalovanß aplikßcia, ktorß je potrebnß na prehliadanie s·borov tohoto typu, alebo je jej inatalßcia poakodenß.
1155 Aplikßcia, ktor· potrebujete k otvoreniu s·boru tohto typu, je %s.
1156 T·to aplikßciu je mo~nΘ nainatalovae z tohoto CD.
1168 Nepodarilo sa spustie nasleduj·ci odkaz na internet:\n\n%s\n\nPravdepodobne nemßte nainatalovan² ~iadny internetov² browser alebo ho mßte zle nakonfigurovan².
1184 Aplikßcia "%s" je u~ nainatalovanß. Pokia> mßte nainatalovan· rovnak· verziu a pokia> inatalßcia funguje, nie je d⌠vod inatalßciu znovu sp·aeae. Pokia> mßte in· verziu alebo vßm terajaia inatalßcia nefunguje, doporuujeme pokraovae v inatalßcii.\n\nPrajete si i napriek tomu spustie inatalan² program tejto aplikßcie?
1185 (neznßmy program)
1186 Jedna inatalßcia alebo deinatalßcia, ktorß bola enginom spustenß pred okma~ikom, eate stßle be~φ. Vykajte, a~ bude predchßdzaj·ca inatalßcia dokonenß a potom spustite nov· inatalßciu znovu.
1187 Nie je mo~nΘ spustie inatalan² program pre aplikßciu "%s". Inatalan² program mal bye spusten² nasleduj·cim prφkazom:\n\n%s
1188 Nie je mo~nΘ spustie inatalan² program pre aplikßciu "%s". Inatalan² program mal bye spusten² nasleduj·cim prφkazom, ktor² ale nebol nßjden²:\n\n%s
1200 Aplikßcia "%s" nie je na tomto poφtai nainatalovanß alebo nepodporuje automatick· deinatalßciu. Deinatalßciu nie je mo~nΘ vykonae.
1201 Nie je mo~nΘ automaticky odinatalovae aplikßciu "%s", preto~e nie je mo~nΘ spustie jej deinatalan² program, ktor² mß bye spusten² nasleduj·cim prφkazom:\n\n%s\n\nAplikßciu bude mo~nΘ odinatalovae iba manußlne.
1202 \n\nPokia> ste si istφ, ~e danß aplikßcia u~ na poφtai nie je (naprφklad pokia> bola zmazanß na ·rovni s·boroov), m⌠~ete nechae odstrßnie zßznam na odinatalovanie tejto aplikßcie. Prajete si to urobie?
1203 Zßznam na odinatalovanie aplikßcie "%s" bol odstrßnen².
1204 Nepodarilo sa odstrßnie zßznam na odinatalovanie aplikßcie "%s".
1216 Internet Explorer, Netscape Navigator alebo in² internetov² browser
1217 WinZip
1218 Notepad alebo in² prehliada be~n²ch textov²ch s·borov
1219 Wordpad, Word alebo in² textov² editor schopn² pracovae zo s·bormi vo formßte DOC a RTF
1220 Acrobat Reader
1221 RealPlayer
1222 Windows Media Player
1223 Powerpoint alebo prehliada prezentßciφ Powerpoint
1232 Na poφtai je nainatalovanΘ DirectX verzie %s, zatia> o verzia, ktor· je z nßaho enginu mo~nΘ naiatalovae, je %s. Doporuenie je nainatalovae nov· verziu DirectX.\n\nPrajete si inatalßciu DirectX spustie?
1233 Na poφtai je nainatalovanΘ DirectX verzie %s, zatia> o verzia, ktor· je z nßaho enginu mo~nΘ naiatalovae, je %s. Doporuenie je nov· verziu DirectX neinatalovae, iba ak by boli problΘmy so s·asnou inatalßciou. Aj tak ale nie je mo~nΘ zaruie ·spech novej inatalßcie.\n\nPrajete si inatalßciu DirectX spustie?
1234 Na poφtai je nainatalovanΘ DirectX verzie %s, o je rovnakß verzia, ako tß, ktor· je mo~nΘ z nßaho enginu nainatalovae. Doporuenie je nov· verziu DirectX neinatalovae, iba ak by boli problΘmy so s·asnou inatalßciou. Aj tak ale nie je mo~nΘ zaruie ·spech novej inatalßcie.\n\nPrajete si inatalßciu DirectX spustie?
1235 Na poφtai nie je nainatalovanΘ DirectX vobec, alebo je s·asnß inatalßcia poakodenß, napriek tomu, ~e sa m⌠~e javie ako funknß.\n\nVerzia DirectX, ktor· je mo~nΘ z nßaho enginu nainatalovae, je %s. Naae doporuenie je DirectX nainatalovae.\n\nPrajete si inatalßciu DirectX spustie?
1236 Verzia DirectX, ktorß je zadanß ako "%s", mß nesprßvnu syntax. Verzia DirectX musφ obsahovae dve φsla v rozsahu 0 a~ 65535 navzßjom oddelenΘ bodkou.
1237 Nie je mo~nΘ spustie inatalan² program pre DirectX verzie %s. Inatalan² program mal bye spusten² nasleduj·cim prφkazom:\n\n%s\n\nUveden² s·bor pravdepodobne neexistuje alebo nemßte prßva na jeho spustenie.
1238 Test inatalßcie DirectX zistil, ~e na poφtai nie je nainatalovanß ~iadna verzia DirectX. ProblΘm je ale v tom, ~e vy mßte operan² systΘm, ktor² by mal v~dy obsahovae aspoH DirectX verzie %s. Je teda ve>mi pravdepodobnΘ, ~e vaaa inatalßcia operanΘho systΘmu je poakodenß. Doporuujeme, aby ste DirectX z nßaho enginu neinatalovali a radaej sa pok·sili opravie s·asn· inatalßciu operanΘho systΘmu pomocou inatalanΘho CD (podrobnosti nßjdete v manußli).\n\n\nVerzia DirectX, ktor· je mo~nΘ z nßaho enginu nainatalovae, je %s.\n\nPrajete si napriek vyaaie uvedenΘmu doporueniu inatalßciu DirectX spustie?
1239 Test instalace DirectX zjistil, ?e na poφtai je nainstalovßna verze %s DirectX. ProblΘm je ov?em v tom, ?e vy mßte operanφ systΘm, kter² by ml v?dy obsahovat alespoH DirectX verze %s. Je tedy velmi pravdpodobnΘ, ?e Va?e instalace operanφho systΘmu je po?kozena. Doporuujeme, abyste DirectX z na?eho enginu neinstaloval a radji se pokusil opravit stßvajφcφ instalaci operanφho systΘmu pomocφ instalanφho CD (podrobnosti naleznete v manußlu).\n\n\nVerze DirectX, kterou je mo?nΘ z na?eho enginu nainstalovat, je %s.\n\nPYejete si i pYes v²?e uvedenΘ doporuenφ instalaci DirectX spustit?
1240 Toto CD ~ia> neobsahuje inatalßciu DirectX pre vßa operan² systΘm.\n\nInatalßcia DirectX nebude vykonanß.
1241 DirectX nie je mo~nΘ nainatalovae do WindowsNT ni~aej verzie ako 4.\n\nInatalßcia DirectX nebude vykonanß.
1242 DirectX nie je mo~nΘ nainatalovae do WindowsNT verzie 4. M⌠~ete ale aplikovae Service Pack 6, ktorΘho s·aseou je DirectX verzie 3.\n\nInatalßcia DirectX nebude vykonanß.
1248 NepodaYilo se nahrßt text s nßpovdou. Pravdpodobnou pYφinou je poakozenφ CD, na kterΘm se tento program vyskytuje. Pokud tomu tak nenφ a pokud problΘm pYetrvßvß i po restartu operanφho systΘmu, kontaktujte autora programu.
1264 Datovß polo~ka s nßzvem "%s" v sekci "%s" (soubor "%s") obsahuje Yßdek, jen~ neobsahuje rovnφtko:\n\n%s\n\nVaechny Yßdky v polo~ce musejφ b²t ve formßtu nßzev=hodnota. Xßdek bude ignorovßn.
1265 Promnnß "%s" datovΘ polo~ky "%s" v sekci "%s" (soubor "%s") obsahuje prefix "%s" (oddlen² lomφtkem), jen~ neodpovφdß ~ßdnΘmu definovanΘmu jazyku. Bu opravte prefix, nebo definujte odpovφdajφcφ jazyk.\n\nSpecifikovanΘ oznaenφ jazyka bude ignorovßno a promnnß bude nastavena pro vaechny jazyky, tedy jako by specifikace jazyka nebyla vobec uvedena.
1266 Promnnß "%s" datovΘ polo~ky "%s" v sekci "%s" (soubor "%s") je v jazyce %u definovßna vφce ne~ jednou. OdstraHte pYebßvajφcφ definice.\n\nPYeb²vajφcφ v²skyty tΘto promnnΘ budou ignorovßny.
1280 V definici textovΘho objektu v sekci "%s" v souboru "%s" jsou nesprßvn uvedeny atributy ("%s").\n\nMo~nΘ atributy jsou nßsledujφcφ: S./TBVLRC&.\n\nNeplatnΘ atributy budou ignorovßny.
1281 V definici textovΘho objektu v sekci "%s" v souboru "%s" jsou uvedeny atributy ("%s"), kterΘ se navzßjem vyluujφ.\n\nSkupiny, ve kter²ch se atributy navzßjem vyluujφ, jsou: ./, BTV, LRC.\n\nNeplatnΘ atributy budou ignorovßny.
1296 Sekce "Fonts" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek popisujφcφ font bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nID=face,attrs,H,W,color
1297 Font, jeho~ nßzev je "%s", ji~ byl jednou definovßn. Existuje font, kterß mß stejn² nßzev. Druhß definice fontu bude ignorovßna.\n\nDefinujte fonty tak, aby ml ka~d² jin² nßzev. Nßzvy fonto nerozliaujφ malß a velkß pφsmena.
1298 `φYka fontu, jeho~ nßzev je "%s", je uvedena nesprßvn. `φYka fontu musφ b²t celΘ φslo.\n\nBude pou~ita implicitnφ aφYka fontu.
1299 V²aka fontu, jeho~ nßzev je "%s", je uvedena nesprßvn. V²aka fontu musφ b²t celΘ φslo.\n\nBude pou~ita implicitnφ v²aka fontu.
1300 Font, jeho~ nßzev je "%s", mß definovßn nesprßvnΘ atributy. Atributy mohou obsahovat jen nßsledujφcφ znaky:\n\nNBIUS0123456789\n\nBudou pou~ity implicitnφ atributy.
1301 Barva fontu, jeho~ jmΘno je "%s", je uvedena nesprßvn. Barva musφ b²t uvedena bu jako nßzev barvy, nebo ve form RRGGBB, kde ka~dΘ pφsmeno reprezentuje hexadecimßlnφ φslici.\n\nDefinice barvy fontu bude ignorovßna a mφsto nφ bude pou~ita implicitnφ barva.
1312 V definici objektu v sekci "%s" v souboru "%s" nenφ uvedeno poYadovΘ φslo polo~ky ("%s") nebo je uvedenΘ nesprßvn (musφ b²t vtaφ ne~ nula). PoYadovΘ φslo se rovn~ nedß zjistit z nßzvu polo~ky (tedy ze jmΘna objektu).\n\nTento objekt nebude zobrazovat ~ßdnß data.
1328 V definici obrßzko pro slideshow je uveden soubor i maska souboro "%s", kter² po spojenφ s implicitnφm adresßYem (tedy celkov "%s") neexistuje. Uveden² soubor i maska budou ignorovßny.
1344 NepodaYilo se zφskat pYφstup do schrßnky. Operace kopφrovßnφ tak nebude provedena.
1360 V definici souboro s hudbou je uveden soubor i maska souboro "%s", kter² po spojenφ s implicitnφm adresßYem (tedy celkov "%s") neexistuje. Uveden² soubor i maska budou ignorovßny.
1376 (neznßma)
1377 Na vaaom poφtai je nainatalovanß verzia %s kni~nice %s, ale tento program vy~aduje aspoH verziu %s. Program tak nie je mo~nΘ spustie a bude ukonen².
1378 \n\nPrajete si predt²m spustie inatalßciu kni~nice %s verzie %s? Pokia> odpoviete kladne a inatalßcia prebehne ·speane, reatartujte Windows a spustite znovu tento program.
1392 Sekce "Libraries" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje v polo~ce "%s" nesprßvnΘ ·daje. Tento Yßdek popisujφcφ inslatanφ soubor vy~adovanΘ knihovny bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nModuleName=hi.lo:soubor\n\nModuleName je definovanΘ jmΘno knihovny, hi.lo je verze knihovny a soubor uruje cestu k instalanφmi programu na CD.
1393 V sekci "Libraries" u polo~ky "%s" je nesprßvn definovßna verze knihovny.
1394 V sekci "Libraries" u polo~ky "%s" je definovßn odkaz na instalanφ soubor "%s", kter² neexistuje. Nenφ-li uvedena cesta k souboru nebo je uvedena cesta relativnφ, bere se tato cesta vzhledem k adresßYi "Install" definovanΘmu v sekci "Folders".
1408 V definici regi≤nu v souboru "%s" se nevyskytuje sekce "%s", pYesto~e je na ni odkazovßno.
1409 Definice regi≤nu v souboru "%s" obsahuje v sekci "%s" na Yßdku %u nesprßvn² zßznam. Sprßvnß syntaxe je\n\nnßzev(parametry)
1410 Definice regi≤nu v souboru "%s" obsahuje v sekci "%s" na Yßdku %u neznßmou funkci "%s". PYφkaz bude ignorovßn.
1411 V definici regi≤nu v souboru "%s" v sekci "%s" na Yßdku %u se vyskytuje nekonenΘ rekurzivnφ volßnφ. PYφkaz bude ignorovßn.
1412 V definici regi≤nu v souboru "%s" v sekci "%s" na Yßdku %u je ve volßnφ funkce "%s" oekßvßno na mφst parametru %u φslo, avaak vyskytuje se tam "%s". PYφkaz bude ignorovßn.
1413 V definici regi≤nu v souboru "%s" v sekci "%s" na Yßdku %u je ve volßnφ funkce "%s" uveden nesprßvn² poet parametro. Skuten² poet parametro je %u, ale pYφkaz jich musφ mφt minimßln %u, maximßln %u. PYφkaz bude ignorovßn.
1424 Soubor "%s", kter² mß obsahovat databßzi programu, je poakozen². Jeho formßt nenφ znßm². Pravdpodobn se nejednß o soubor s databßzφ pro tento program. Soubor takΘ mohl b²t poakozen nebo zmnn.
1440 NepodaYilo se vytvoYit sdφlenou pame pro komunikaci s dalaφmi instancemi programu. PYφinou je pravdpodobn nedostatek pamti nebo poakozenß instalace programu nebo Windows.\n\nProgram bude ukonen.
1441 Na tomto poφtai ji~ b~φ staraφ verze tohoto programu. Vzhledem k pYφlia velkΘmu rozdφlu mezi obma verzemi nenφ mo~nΘ pYepnout do pYedchozφ instance, pYepnutφ je nutnΘ provΘst run.\n\nTato instance programu bude ukonena.
1456 Rolovacφ liata "%s" ze sekce "%s" je navßzßna na neexistujφcφ objekt "%s". Rolovacφ liata proto nebude funknφ.
1457 Rolovacφ liata "%s" ze sekce "%s" je navßzßna na objekt "%s", kter² sice existuje, ale nepodporuje rolovßnφ. Rolovacφ liata proto nebude funknφ.
1458 Rolovacφ liata "%s" ze sekce "%s" mß nesprßvn nastavenΘ v²chozφ parametry. Mφsto uveden²ch hodnot budou pou~iti implicitnφ hodnoty.
1459 Dr~ßtko rolovacφ liaty "%s" ze sekce "%s" mß nesprßvnou velikost. Obrßzek dr~ßtka by ml b²t %u bodo airok² nebo vysok² (podle orientace rolovacφ liaty).
1472 Sekce "Colors" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek popisujφcφ barvu bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nID=color
1473 Barva, jejφ~ nßzev je "%s", ji~ byla jednou definovßna. Existuje barva (definovanß u~ivatelem nebo pYeddefinovanß), kterß mß stejn² nßzev. Druhß definice barvy bude ignorovßna.\n\nDefinujte barvy tak, aby mla ka~dß jin² nßzev. Nßzvy barev nerozliaujφ malß a velkß pφsmena.
1474 Barva, jejφ~ jmΘno je "%s", je uvedena nesprßvn. Barva musφ b²t uvedena bu jako nßzev barvy (definovanß u~ivatelem nebo pYeddefinovanß), nebo ve form RRGGBB, kde ka~dΘ pφsmeno reprezentuje hexadecimßlnφ φslici.\n\nDefinice barvy bude ignorovßna a mφsto nφ bude pou~ita implicitnφ barva.
1488 Grafick² objekt s nßzvem "%s" definovan² v sekci "%s" mß nastaven² neznßm² tvar: "%s". Objekt bude definovßn jako obdΘlnφk.\n\nSeznam mo~n²ch tvaro naleznete v dokumentaci k programu.
1489 Grafick² objekt s nßzvem "%s" definovan² v sekci "%s" mß v klφi "%s" definovan² nesprßvn² bod. Zadan² bod bude nahrazen bodem (0, 0).\n\nSprßvnß sytnaxe bodu je x,y.
1490 Grafick² objekt s nßzvem "%s" definovan² v sekci "%s" mß zadßn nesprßvn² poet bodo. Zadßno je %u bodo, ale objekt potYebuje nejmΘn %u a nejvφce %u bodo.\n\nBody zadanΘ navφc budou ignorovßny, chybjφcφ body budou doplnny body (0, 0).
1504 Sekce "Surfaces" hlavnφho konfiguranφho souboru obsahuje nesprßvn² Yßdek. Tento Yßdek popisujφcφ povrch bude ignorovßn.\n\nSprßvnß syntaxe je nßsledujφcφ:\nID=soubor
1505 Povrch, jeho~ nßzev je "%s", ji~ byl jednou definovßn. Existuje povrch, kter² mß stejn² nßzev. Druhß definice povrchu bude ignorovßna.\n\nDefinujte povrchy tak, aby ml ka~d² jin² nßzev. Nßzvy povrcho nerozliaujφ malß a velkß pφsmena.
1506 PYφlia mnoho definovan²ch povrcho.\n\nSni~te poet definovan²ch povrcho nebo kontaktujte autora programu, aby zv²ail limit potu povrcho, kter² je program schopen zvlßdnout.
1507 V definici povrchu "%s" mß zßpis rozmro hlavnφho okna apatnou syntaxi. Okno bude mφt implicitnφ rozmry.\n\nVelikost okna mß b²t uvedena jako v²aka,aφYka a oba tyto parametry musejφ b²t v rozmezφ 1 a~ 65535.
1508 V definici povrchu "%s" mß zßpis rozmro klientskΘ ßsti hlavnφho okna apatnou syntaxi. Okno bude mφt implicitnφ rozmry.\n\nVelikost klientskΘ ßsti okna mß b²t uvedena jako v²aka,aφYka a oba tyto parametry musejφ b²t v rozmezφ 1 a~ 65535.
1509 V definici povrchu "%s" jsou uvedeny jak rozmry hlavnφho okna, tak rozmry klientskΘ ßsti hlavnφho okna. Je nutnΘ zadat prßv jednu z mo~nostφ. Pou~ity budou rozmry klientskΘ ßsti okna, rozmry okna budou ignorovßny.
1510 V definici povrchu "%s" nejsou uvedeny ani rozmry hlavnφho okna, ani rozmry klientskΘ ßsti hlavnφho okna. Je nutnΘ zadat prßv jednu z mo~nostφ. Hlavnφ okno bude mφt implicitnφ rozmry.
1511 Nenφ definovan² ~ßdn² povrch. Musφte definovat alespoH jeden povrch.
1520 V definici menu v souboru "%s" v sekci "%s" se vyskytuje nesprßvn zadanß polo~ka menu: "%s". Tato polo~ka menu bude ignorovßna.\n\nSprßvnß syntaxe polo~ky menu je text,pYφkaz.text,command.
1521 V definici listboxu "%s" v sekci "%s" se vyskytuje nesprßvn uvedenß hodnota rozlo~enφ polo~ek ("%s"): "%s". Listbox bude mφt implicitnφ (svislΘ) rozlo~enφ polo~ek.
2048 Win %u.%u.%u
2049 SP%u
2050 NT %u.%u.%u
2064 Operan² systΘm
2065 Verzia OS
2066 Nainatalovan² service pack
2067 ~iadny
2068 Fyzickß pamΣe
2069 Procesor
2070 Vo>nΘ miesto na systΘmovom disku
2071 Vo>nΘ miesto na lokßlnych diskoch
2072 Vo>nΘ miesto na sieeov²ch diskoch
2073 %s KB
2074 %s MB
2075 %s MHz
2076 CelkovΘ splnenie po~iadaviek
2077 R²chlose
2080 80386
2081 80486
2082 Pentium
2083 Pentium Pro alebo lepaφ
2084 neznßmy typ %u
2085 %u ╫
2096 %1, %2, %3\n%4\n%5
2097 CPU %u MHz
2098 %u MB RAM
2099 %u MB HDD
2100 3D akcelerßcia: %s
2101 OS: %s
2112 Polo~ka
2113 Vßa poφta
2114 Po~iadavka
2115 SplnenΘ
2116 ZßkladnΘ informßcie o systΘme
2117 Informßcie o nßrodnom prostredφ a jazyku
2118 Procesory
2144 Vaetky s·bory (*.*)|*.*|
2145 Ulo~ie obrßzky
2146 (~iadne polo~ky)
2147 %s sekundy
2160 CD Engine u~ raz na tomto poφtai be~φ, ale na desktope %s. Prajete si prepn·e sa na tento desktop a aktivovae predchßdzaj·cu inatalßciu enginu? Ak odpoviete nie, nebude engine spusten², lebo v jednom okam~iku m⌠~e be~ae iba jedna inatancia enginu.
2161 CD Engine u~ raz na tomto poφtai be~φ, ale na desktope %s. Na tento desktop sa ale nie je mo~nΘ prepn·e, preto~e k tomu pravdepodobne nemßte dostatonΘ prßva.
2162 Nepodarilo sa prepn·e na desktop %s. Pravdepodobne k tomu nemßte dostatonΘ prßva.
2163 Desktop
2176 Windows
2177 Windows 95
2178 Windows 95 OSR2
2179 Windows 98
2180 Windows 98 Second Edition
2181 Windows NT
2182 Windows 2000
2183 Windows Millenium Edition
2184 Windows NT 4
2185 Windows XP
2192 W95
2193 W98
2194 W95OSR2
2195 W98SE
2196 WNT4
2197 W2K
2198 WME
2208 Inicializßcia programu
2209 Naφtanie obsahu enginu
2210 Naφtanie obsahu sekciφ
2211 Naφtanie obrßzkov a alaφch s·borov potrebn²ch pre zobrazenie sekciφ
2212 Dokonovanie inicializßcie
2213 Vykajte, prosφm, nieko>ko okam~ikov, k²m sa naatartuje CD engine.
2214 Vykajte, prosφm, nieko>ko okam~ikov, k²m sa naatartuje DVD engine.
2215 CD Engine sa atartuje
2216 DVD Engine sa atartuje
2224 Obrßzek se nepodaYilo naφst.
2225 Obrßzok sa nahrßva.
2226 Seznam obrßzko je prßzdn². Neexistuje obrßzek, kter² by byl uren² k zobrazenφ.
2240 Toto video sa prehrßva samostatn²m programom. Pre prehranie videa postupujte rovnako, ako pri ostatn²ch videφ. Program, ktor² to mß na starosti, bude automaticky spusten².
2241 Video sa nepodarilo prehrae.
2242 Video, ktorΘ mß bye prehrßvanΘ samostatn²m programom, sa nepodarilo spustie. Nasleduj·ci s·bor, ktor² mß video obsahovae, pravdepodobne neexistuje alebo je poakoden²:\n\n%s
2243 Seznam videφ uren²ch k pYehrßvßnφ je prßzdn². Neexistuje video, kterΘ by bylo ureno k pYehrßnφ.
2244 Video sa prßve otvßra. Pokajte prosφm okam~ik.
2245 Obraz videa sa nepodarilo dek≤dovae. Ak to bude mo~nΘ, bude sa prehrßvae aspoH zvuk.
2260 Opravdu si pYejete odstranit vaechny zßznamy enginu ze systΘmovΘho registru?
2261 Vaechny zßznamy enginu ze systΘmovΘho registru byly odstranny.\n\nPYejete si te spustit engine? Pokud odpovφte ano, budou do registru opt zapsßny implicitnφ hodnoty.
2262 NepodaYilo se odstranit nkterΘ hodnoty enginu ze systΘmovΘho registru.
2276 K≤dovß strßnka ANSI
2277 NßrodnΘ prostredie systΘmu
2278 NßrodnΘ prostredie pou~φvate>a
2279 NßrodnΘ prostredie podprocesu
2280 Jazyk systΘmu
2281 Jazyk pou~φvate>a
3088 Typ polo~ky
3089 Musφte zaakrtn·e aspoH jednu polo~ku, ktorß mß bye zobrazenß. Zobrazenie prßzdneho zoznamu nie je mo~nΘ.
3090 Nßvody
3091 Cheaty
3092 InternetovΘ odkazy
3093 lßnky
3094 Hry
3095 Internet
3096 lßnky
3097 eatiny
3098 eatiny
3104 Nßzov
3105 Autor
3106 Titulek
3120 V databßze nie s· zobrazenΘ ~iadne polo~ky, a preto nie je mo~nΘ vykonßvae h>adanie. Pokajte, k²m sa polo~ky nahraj· a zobrazia, a potom h>adanie zopakujte.
3121 Nebola nßjdenß ~iadna polo~ka, ktorß vyhovuje zadan²m kritΘrißm.
3122 Nebola nßjdenß ~iadna polo~ka, ktorß vyhovuje zadan²m kritΘrißm. Neboli vaak zobranΘ do ·vahy vaetky polo~ky, preto~e databßza bola preh>adanß od aktußlnej pozφcie alej.
3123 Neboli zadanΘ ~iadne parametre h>adania, a preto nem⌠~e bye h>adanie vykonanΘ. Zadajte aspoH jedno kritΘrium, pod>a ktorΘho mß bye h>adanie vykonanΘ.
3136 Nßzov aktußlnej skladby
3137 Spustie prehrßvanie
3138 Zastavie prehrßvanie
3139 Predchßdzaj·ca skladba
3140 Nasleduj·ca skladba
3141 (~iadne s·bory s hudbou)
3152 ZdrojovΘ soubory databßze|*.TXT|
3153 Soubory databßze|*.GSD|
3154 ZdrojovΘ soubory skripto|*.GSS|
3155 ZkompilovanΘ skripty|*.GSC|
3184 Kompilovat databßzi
3185 Ulo~it databßzi
3186 Kompilovat skript
3187 Ulo~it zkompilovan² skript
3216 Tato verze enginu je urena pouze pro v²voj a plnnφ CD. Na CD je tYeba vypßlit pouze standardnφ verzi.
